Na přelomu 60. a 70. let se ve Frankfurtu nad Mohanem střetávají tři muži – podnikatel, malíř a právník. Všichni tři chtějí jednu ženu a ve hře je i obraz s jejím portrétem, který nečekaně zmizí i s ní. Po více než čtyřiceti letech obraz vystaví galerie v Sydney a to je důvod, proč dva z nich přicestují z Německa do Austrálie a střet o obraz pokračuje. Třetímu muži nejde o obraz, ale o dotyčnou ženu, která v Austrálii žije. Proč žije Němka právě tam, v jakých podmínkách a co se s protagonisty ve skutečnosti událo v uplynulých desetiletích? U Bernharda Schlinka je jako ve všech jeho prózách současnost pevně provázaná s minulostí a obsahuje nečekané rozuzlení.„Příběh má strhující tempo a odhaluje záhadu, jejíž důsledky se rozvíjejí dál a dál a která i po vyřešení první hádanky otevírá nové, naléhavé otázky. Kniha je rozdělena do tří částí; ve třetí tempo poněkud zvolní a my se stále hlouběji noříme do myšlenek a filozofie právníka a Ireny, ženy z obrazu. V průběhu celého vyprávění se vypravěč potýká s otázkami lásky a zrady, na které stále nemá odpověď.“ -www.goodreads.com„Nestěžuju si na to, že jsem starý. Nezávidím mladým, že mají život teprve před sebou. Ale závidím jim, že mají krátkou minulost. Když jsme mladí, je naše minulost přehledná. Můžeme jí dávat smysl, i když je pokaždé jiný. Když se teď ohlížím zpátky do minulosti, nevím, co byla přítěž a co dar, jestli úspěch odpovídal ceně a co se ve vztahu s ženami naplnilo a co mi bylo odepřeno.“ -Ukázka z knihyBernhard Schlink: Žena na schodech | Překlad Jana Zoubková | Čte Otakar Brousek ml. | Režie Petr Mančal | Zvuk, střih a mastering a hudba Oliver Lipenský | Natočeno ve studiu NAPA Records s.r.o. | Grafiku podle knihy upravila Jana Lhotáková | Produkce Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. - Témbr v listopadu 2026. Nahrávka vznikla podle knihy: Bernhard Schlink, ŽENA NA SCHODECH, DIE FRAU AUF DER TREPPE, Copyright © 2014 by Diogenes Verlag AG, Zürich, Překlad © Jana Zoubková, 2026, Vydala Euromedia Group, a. s. – Odeon, 2026.
