Miluji MILÉNIUM
Možná se jednou dočkáme čtvrtého dílu, který měl Stieg Larsson napsaný, ale zatím ho nebylo možno vydat. Ale dokud to nestane, jsem vděčná za spisovatele, kteří se pustí do tak nelehkého úkolu a aspoň prostřednictvím jejich fantazie nás přenesou zpět za Mikaelem Blomkvistem a mou drahou Lisbeth Salanderovou.
Karin Smirnoff má osobitý styl psaní, to jsem se sama přesvědčila už v její knize MŮJ BRATR - neskutečně syrové drama. Ve Švédsku je hodně oblíbená. I já mám ráda, když je román originální.
Tady by se to mohlo zdát jako né moc dobrá vlastnost, my čtenáři očekáváme styl Stiega, ale to bohužel nejde. Když jsem si tento 7 díl brala na čtení, odprostila jsem se od všech předsudků a jen jsem se vezla na vlně příběhu „ala Milénium“.
Vydavatelství Milénium už není takové, jaké bylo tisk se předtransformoval na teď hodně moderní podcast, Mikael neví co dál, nechce se smířit s tím, že už nebude novinářem. Lisbeth zde taky dostala roli jakési opatrovatelky své neteře Svaly. Postava Svaly mi byla sympatická to se autorce hodně povedlo. Ale chyběla mi Lisbeth, tu její postavu Larson napsal dokonale.
Nic na tom nemění, ale to, že i tak se mi příběh líbil. Děj byl syrový, napínavý a zajímalo mě, jak to autorka vymyslela. Hned na začátku se setkáváme s uklízečem, který zde po celou dobu hraje velkou roli. Nesouhlasím s hodnocením odpad, to mi přijde hodně kruté. Do příštího dílu bych dala víc Lisbeth a Mikaela, ať se máme na co těšit.

Nemám vo zvyku písať reviews, ale tu mi to nedá. Toto bolo tak veľmi zlé, až mám chuť si pýtať naspäť peniaze za knihu. Prvé tri diely napísané jedinečným Stiegom sú absolútne skvelé. Ďalšie tri diely od Lagercrantza boli okayish, ale bolo proste cítiť, že to už nepíše Stieg a proste to nemalo také "gule". Ale toto, čo predviedla autorka, nemalo nikdy vzniknúť. A nie, som si istá, že to nie je prekladom. Ona si podľa mňa pomýlila žáner. Zvolený jazyk je príšerný. Písať tento žáner s použitím holých, často jednoslovných viet, je skutočne odvážne.
Dej - mizerný, akcia - žiadna, Lisbeth a Mikael - minimálny výskyt. Celú knihu sa nič nedeje a na konci to všetko samozrejme vyriešia. Totálny cliffhanger záver, takže je úplne jasné, že je/bude ďalší diel, bohužiaľ. Toto "dielko" je absolútna neúcta k autorovi pôvodnej trilógie a už by mali prestať skúšať ho nahradiť a pokračovať v jeho diele. Stieg bol jedinečný a zostane nenahraditeľný. 7 dielov naozaj stačí, z toho skutočne dobré sú tri. Prosím, povedzte im to už niekto, nech sa na to vykašlú...
Strašná škoda, odporúčam za to nevyhadzovať peniaze, poučte sa z mojej chyby a ak si to naozaj chcete prečítať, požičajte si to, toto nikto v domácej knižnici nepotrebuje mať. Ani "do zbierky".