Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Svedectvá mŕtvych

Skutočné výpovede zo života newyorskej súdnej lekárky

New York očami súdnej lekárky – nočná mora odohrávajúca sa v meste snov. Miliardári obklopení umeleckými dielami alebo bezdomovci prechádzajúci podzemnými tunelmi – ich mŕtve... Číst víc

4,2 4 hodnocení
Nakladatel
Ikar, 2024
312 stran
6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

New York očami súdnej lekárky – nočná mora odohrávajúca sa v meste snov. Miliardári obklopení umeleckými dielami alebo bezdomovci prechádzajúci podzemnými tunelmi – ich mŕtve telá zakaždým rozprávajú jedinečný príbeh, ktorého kľúčové body sú ukryté... Číst víc

  • Pevná vazba
  • Slovenština
Cena: 380 Kč
Skladem 5 ks
Posíláme ihned
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Případy Kim Stoneové pokračují. Kniha Zlá krev, Angela Marsons. NAKLADATEL Kalibr, 2026. Chci si přečíst.
New York očami súdnej lekárky – nočná mora odohrávajúca sa v meste snov.

Miliardári obklopení umeleckými dielami alebo bezdomovci prechádzajúci podzemnými tunelmi – ich mŕtve telá zakaždým rozprávajú jedinečný príbeh, ktorého kľúčové body sú ukryté v detailoch. Modriny, útržky tkaniva, svalová stuhnutosť či krvné zrazeniny sú abecedou pre tých, ktorí sa chcú naučiť čítať v smrti.
Barbara Butcherová pracovala dvadsaťtri rokov v Úrade hlavného súdneho lekára v New Yorku. Počas svojej kariéry preskúmala viac ako 5 500 miest činu, pričom 680 z nich sa týkalo vrážd. Vyšetrovala dvojnásobné vraždy, príšerné samovraždy, ale podieľala sa aj na vyšetrovaní veľkých katastrof, napríklad po 11. septembri 2001, kedy sa ona a jej kolegovia spoliehali spočiatku len na opisy rodinných príslušníkov, aby dokázali identifikovať 21 900 telesných pozostatkov obetí.
Autorka, bojujúca s alkoholizmom, si zo smrti urobila náhradnú závislosť – s mrazivou presnosťou kreslí mapu smrti v New Yorku. Každý dôkaz na telách zosnulých považuje za stopu a rekonštruuje ich posledné chvíle, z ktorých živým často naskakujú zimomriavky.
Butcherová píše bravúrne a otvorene – ako pravá Newyorčanka. Rozpráva ohromujúci skutočný životný príbeh ženy, ktorá si vďaka dennodennej práci so smrťou odniesla mnoho ponaučení o živote – a o tom, ako ju tieto poučenia zachránili pred tým, aby sa sama nestala súčasťou smutnej štatistiky.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme sušenky.
Povolit cookies a zobrazit
Naše katalogové číslo
2599867
Originální název
What the Dead Know
Počet stran
312
Vazba
pevná vazba
Rozměr
140×220 mm
Hmotnost
315 g
ISBN
9788055196503
Rok vydání
2024
Vydání
1
Styl
napínavý
Jazyk
slovenština
Překlad
Nakladatel
Ikar
Pro koho
pro dospělé, pro muže, pro ženy
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,2 / 5
3
0
0
1
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Lisaj Marinkovy
Neověřený nákup
23.7.2025
Preklad je sklamanie
Kvantitativne skuseny, ale kvalitativne substandardny prekladatel Peter Tkacenko funkciu rozpravacky nazval "sudna lekarka", lenze ona nie je lekarka, je koronerka - ma funkciu, ktora v nasich realiach neexistuje, pretoze tuto pracu u nas vykonava LEKAR. Doktorka nemusi byt lekarka, ale lekarka musi byt doktorka. A tak potom nedava zmysel, preco sa na sude riesi, ze Barbara vlastne teda nie je doktorka, ked Tkacenko ju cely cas za doktorku vydava, pretoze si s touto realiou proste nevedel poradit.

Tu su priklady diletantskych chyb na lexikalnej, gramatickej a stylistickej urovni vyplyvajuce z toho, ze prekladatel napriek istej remeselnej zrucnosti v pisani dostatocne neovlada ani anglictinu, ani slovencinu (radsej nechcem vidiet, ako toto muselo vyzerat pred redakciou):

- "zhrubnuty" namiesto opuchnuty jazyk obesenca
- cechizmy: povesili telo, celer miesto zeler, ze som si pred sudom viedla
- zbytocne slova - premeriavali si ma ocami, no nohami si asi ludi pri prichode nepremeriavame
- po slovensky predsa nepovieme, ze sperky vyzerali ako odpad (predpokladam ze islo o vyraz trash), ale ze boli nevkusne
- hypnoza anglictinou: vety miestami jasne kopiruju syntax originalu
- kovova palica? hadam tyc, nie?
- genitalie posobili podla Tkacenka "rozhnevane", ale angry znamena v tomto kontexte fialovy a opuchnuty
- zomriet pri "nestastnej prihode"
- ked je clovek zraneny, tak donho urcite neprudi miazga

...to nie je ani zdaleka vsetko a este nie som ani v polovici knihy. Nabuduce odporucam zohnat Tkacenkovi aspon redaktora, ktory to po nom bude vediet opravit, pripadne to dat prelozit niekomu, kto ma na rozdiel od neho na tuto pracu nielen odvahu, ale aj kvalifikaciu. Ked sa ani po vsetkych tych knihach, co prelozil, naucil takto malo, je to smutne.
reagovat
Lisaj Marinkovy
Neověřený nákup
24.7.2025
Ospravedlnujem sa, nie je to ani koronerka, je proste forenzna expertka.
Katarina Palacková
Ověřený zákazník
16.3.2025
výborná kniha
Kniha je na tazsiu temu akou je smrt a s tou sa Barbara stretavala na dennon poriadku. Pacil sa mi styl autorky, kniha sa citala velmi dobre a hned vtiahla do deja, za mna 10/10, urcite odporucam precitat.
reagovat
Ověřený zákazník
12.12.2024
Barbara Butcher, bývalá súdna lekárka z New Yorku, ponúka jedinečný a mrazivý pohľad na život a smrť v meste, ktoré nikdy nespí. Pracovala na Úrade hlavného súdneho lekára viac ako dvadsať rokov a teraz prináša nielen fascinujúce príbehy zo svojej kariéry, ale aj akési úprimné zamyslenia sa nad vlastným životom a zápasmi, ktoré jej práca s mŕtvymi odhalila.

Svedectvá mŕtvych poskytujú neuveriteľne pútavý náhľad do toho, čo to vlastne znamená čítať v ľudskom tele a rozprávať príbehy zosnulých, ktorých posledné chvíle zostali ukryté v detailoch ich vlastných tiel. Opisuje svoje skúsenosti zo situácií, ktoré si väčšina ľudí nedokáže ani predstaviť od niekoľkonásobných vrážd až po strašné samovraždy. V niektorých častiach knihy sa dotýka aj najväčších katastrof, ktoré zasiahli NY, vrátane teroristických útokov z 11. septembra 2001.

Píše tvrdo, neoblomne a bez zbytočného sentimentu, čo k jej práci jednoducho patrí. Pre niekoho bude možno ťažšie si na to zvyknúť, no mňa jej štýl upútal už v začiatkoch a hltala som jednu stránku za druhou, odhaľovala tajomstvá a desila sa z toho všetkého, čoho sú ľudia schopní.
reagovat

Nakladatelství Ikar

Obchodní název
IKAR, a.s.
Adresa
Miletičova 23
821 09 Bratislava
Slovenská republika
E-mail
ikar@ikar.sk
A je to tahle chvíle, skutečnost, že mě nenecháváš odejít, kterou připisuju na seznam svých důvodů, proč právě ty.
Kniha: Počkej na moře (Veronika Opatřilová), 2022
Počkej na moře
  • Veronika Opatřilová