Prenikavo citlivý román Dva brehy oceánu je príbehom dvoch rodín na opačných stranách Atlantiku v období druhej svetovej vojny a nesmelej a neodolateľnej mladej ženy, ktorá obe... Číst víc
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.
Prenikavo citlivý román Dva brehy oceánu je príbehom dvoch rodín na opačných stranách Atlantiku v období druhej svetovej vojny a nesmelej a neodolateľnej mladej ženy, ktorá obe tieto rodiny prijme za svoje... Číst víc
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.
Prenikavo citlivý román Dva brehy oceánu je príbehom dvoch rodín na opačných stranách Atlantiku v období druhej svetovej vojny a nesmelej a neodolateľnej mladej ženy, ktorá obe tieto rodiny prijme za svoje.
Píše sa rok 1940 a na Londýn pršia nemecké bomby. Rodičia Millie a Reginald Thompsonovci z pracujúcej triedy stoja pred bolestným rozhodnutím: posielajú svoju jedenásťročnú dcéru Beatrix do Spojených štátov, kde, ako dúfajú, bude v bezpečí.
Bea, plná strachu a hnevu, prichádza do Bostonu, kde spoznáva rodinu Gregoryovcov, ktorá ju ochotne privíta vo svojom svete. Naladí sa na životný štýl týchto zámožných ľudí a zblíži sa s ich dvoma synmi, trinásťročným Williamom a deväťročným Geraldom, medzi ktorých Bea dokonalo zapadne. Sotva to postrehne, no zanedlho sa pre ňu život v Amerike stane prirodzenejší, než tichý, pôvodný svet v Anglicku.
Bea postupne nachádza samu seba, užíva si letá pri mori v Maine, a dievčina, ktorou kedysi bola, sa začne vytrácať. Vojna sa však skončí a ona sa musí vrátiť do Londýna.
Beu ovládne zúfalstvo pri pomyslení na odchod od Gregoryovcov, no statočne sa opäť vydáva na cestu cez Atlantik. Vracia sa do povojnového Londýna, avšak na svoju americkú rodinu nedokáže zabudnúť. Bea sa snaží vykročiť vpred, vybudovať si vlastný život a nájsť lásku. Život v Spojených štátoch ju však natrvalo zmenil a Gregoryovci sú v jej spomienkach stále bolestivo prítomní.
Po celý čas sledujeme Bein príbeh, od roku 1940 až do roku 1977, a jej kormidlovanie medzi dvoma svetmi. Dva brehy oceánu je nádherne napísaný román, plný pôvabu aj zármutku, odpustenia a pochopenia, straty aj lásky.
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Hodnocení
4,6 / 5
43
14
5
1
0
Čtenářské recenze
Shrnutí recenzí
Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.
Dva břehy oceánu vypráví o jedenáctileté Beatrix, kterou v roce 1940 rodiče pošlou z Londýna do Spojených států, a sleduje osudy postav až do roku 1977. Kniha sa zameriava na dospívání, rozpolcené rodinné vazby a vnitřní prožívání postav, pričemž válka je skôr pozadím než hlavním dejem. Text je členěn do velmi krátkých kapitol z různých pohledů, čo mnohým čtenářům prinieslo silný emoční zážitek. Některé recenze však upozorňují na pomalý začátek, četné časové skoky a nezvyklé značení přímé řeči.
Čtenáři oceňují
Emotivní a dojemný příběh, který u mnoha čtenářů zanechal silný dojem.
Důraz na vnitřní svět postav a kvalitní vykreslení jejich proměn během let.
Sledování osudů napříč dekádami (1940–1977) přináší komplexní pohled na životy postav.
Krátké kapitoly a přehledné označení let na stránkách pomáhaly rytmu čtení pro mnohé čtenáře.
Citlivé zpracování témat jako láska, ztráta, odpuštění a hledání identity.
Čtenáři také hodnotí
První část má pomalejší náběh a někteří čtenáři se s ní ťažko začítali.
Ryché střídání perspektiv a krátké kapitoly mohou působit dezorientačně.
Přímá řeč psaná kurzívou bez uvozovek byla pro část recenzentů rušivá a nezvyklá.
Pomohlo vám shrnutí?
Andrea Košíková
Ověřený zákazník
24.2.2026
Dva brehy oceánu
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Pri tejto knihe som nemala veľké očakávania, ale o to príjemnejšie prekvapila. Osoby v knihe sú veľmi pekne citlivo popísané., mala som pocit, akoby som ich osobne poznala. Dej knihy je prierez životov hlavných hrdinov od roku cca 1940 do 1977. V knihe sú krásne opísané vzťahy hlavných postáv. Koniec bol pekný a potešil ma :).
Kniha sa dobre čítala aj skrz krátkych kapitol.
Čo mi v knihe prekážalo je priama reč bez úvodzoviek, chvíľu trvalo kým som si na to zvykla.
Michaela Zamari
Neověřený nákup
28.12.2025
Príbehom z vojnového obdobia sa už dlhší čas vyhýbam, no tentoraz som vystúpila zo svojej komfortnej zóny (t.j. oddychovej romantiky) a naplno sa venovala tomuto debutu vydavateľstva DOT. Musím sa priznať, začítavala som sa ťažšie, ale rozhodne neľutujem, že som knihu neodložila. Ku koncu to už ani nešlo a dokonca by som prijala aj viac strán!
Prečo som tak bojovala so začiatkom? Mám pocit, že takéto príbehy potrebujú dlhší rozbeh a ja som čakala, kedy príde romantická linka. Nuž, svoj obľúbený žáner nezapriem. Navyše, prvýkrát som sa stretla s priamou rečou priamo v texte, teda žiadne úvodzovky, len kurzíva, a musela som si na to zvykať. Stretli ste sa s tým už v nejakej knihe?
Pravdupovediac, keby som sa rozhodovala podľa anotácie, po knihe nesiahnem, ale ja som chcela podporiť DOT a ich vizuálne nádherný debut, tak som mu dala šancu.A hoci v anotácii nie je veľa o ľúbostnej linke, lebo áno, to ani nie je úplná podstata knihy, ale ja som si prišla na svoje. Nemôžem byť konkrétnejšia, nechcem vás pripraviť o momenty prekvapenia, no mne to naozaj stislo srdce a bolo to originálne, uveriteľné, ľudské... svojské a svojím spôsobom nádherné.
"Pobozkajú sa a on chutí slano ako more, ruky mu obmotá okolo krku a on jej zovrie pás, takto tam sedia, ona s lícom pritisnutým k jeho krku, vo vlasoch cíti jeho dych, ani sa nepohnú, no obaja cítia, že takto je to správne, akoby všetky ich spoločné roky viedli k tomuto okamihu. K tejto konkrétnej chvíli. Tej nádhernej chvíli."
Pripravte sa na príbeh naprieč dekádami. Od 1940, keď rodičia Thompsonovci z pracujúcej triedy v Londýne posielajú svoju jedenásťročnú dcéru Beatrix do Spojených štátov k bohatšej rodine, aby bola v bezpečí, až po 1977.
Veľmi sa mi páčilo, ako autorka vykreslila postavy, či už rodičov alebo deti, z ktorých sa stali samostatní dospelí ľudia plní vlastných snov. Je tu pekne ukázané, ako nás formuje prostredie, v ktorom vyrastáme a nielen miesto, odkiaľ pochádzame. Bavilo ma, ako si k sebe všetci postupne nachádzali cesty, ako spolu niektoré postavy hrávali šach naprieč oceánom, ako v listoch písali len to, čo chceli prezradiť a ako niektoré city nevyblednú, aj keď im dlhé roky nevenujeme žiadnu pozornosť.
"Neskôr William leží vo svojej posteli a uprene hľadí do stropu. Niekedy ho až desí, ako veľmi túži po jej uznaní. Po jej úsmeve."
Úprimne, ten záver som nečakala, rovnako ani niektoré smutné okamihy, pri ktorých som mala chuť zaklapnúť knihu a nevrátiť sa k nej, no to sa, samozrejme, nedalo a ja som sa znovu usmievala, keď všetko dopadlo tak, ako malo. Ako vraví anotácia, ktorá mi berie slová z jazyka, tento príbeh je naozaj plný zármutku, ale aj pôvabu, odpustenia aj pochopenia, straty, ale aj čistej lásky.
"Niektoré tajomstvá sú ako ťaživé závažia, ktoré so sebou vlečieme. Iné sú darmi, kúskami tepla, ku ktorým sa môžeme dokola vracať. Nikto iný o tom nemusel vedieť. Nikto iný nemal právo o tom vedieť. Bolo to iba ich spoločné tajomstvo."
Pre mňa to bolo niečo iné, čo vo mne bude rezonovať a pripomínať mi, že napriek nedokonalostiam tejto doby, máme obrovské šťastie. Ak mám ešte niečo vypichnúť tak, aby som neprezrádzala priveľa, tak čakajte kratučké kapitoly, ktoré vám miznú pod rukami. A hlavných hrdinov, ktorých si zamilujete, aj keď niektorých miestami budete chcieť nakopať.
Túto knihu som si vybrala pretože sa venujem téme druhej svetovej vojny. Nevedela som, že vtedy bola možnosť poslania dieťaťa do náhradnej rodiny do Ameriky. Napriek tomu som mala pocit, že vojna nebola hlavnou témou, akoby zúrila na pozadí príbehu no priamo sme riešili celkom iné veci. Dve rodiny spojilo jedno dievčatko. Z jednej odišla a do druhej prišla. Pocity, výčitky, priania, otázky a odpovede v hlavách každej postavy sú nám predstavené zvlášť a tak vieme ako jednu udalosť prežíva viacero ľudí. Veľmi zaujímavé čítanie
Autorka má (pre mňa) netradičný štýl písania:
1 - používa prítomný čas (to milujem),
2 - necháva dej plynúť veľmi rýchlo (to vítam už menej),
3 - s malými výnimkami má každá postava svoju kapitolu (treba si na to zvyknúť).
Celkový dojem tak vytvára rozsiahle množstvo detailov a pocitov a čitateľ sa v tom musí rýchlo zorientovať, inak sa z toho zblázni. :D
V niektorých kapitolách sa toho veľmi veľa udialo, alebo sa k niečomu veľkému schyľovalo, no potom kapitola náhle skončila a ocitla som sa o týždeň či dokonca o niekoľko rokov neskôr, opäť v inom uhle pohľadu a o všetkom, čo malo nasledovať v uplynulej prítomnosti som sa dozvedela prinajlepšom zo spomienok, ak sa k tomu vôbec niekto vrátil.
Zároveň som mala pocit, že niektoré postavy a ich "POV" neboli úplne nutné, akoby chceli spestriť knihu a nasilu si vynútiť pozornosť, no v konečnom dôsledku som ich za tých niekoľko kapitol aj tak nestihla spoznať. Boli kapitoly, ktoré som túžila vidieť očami celkom inej postavy, no dostalo sa mi to z pohľadu, kt. ma až tak nezaujímal...
Ale príbeh, ten ma zaujímal veľmi. Netušila som, že počas 2. sv. vojny v Európe existovala možnosť poslať svoje dieťa do náhradnej rodiny v Štátoch a so zlomeným srdcom dúfať, že ho to ochráni pred konfliktom zúriacim za oknami ich rodiska. Tá rôznorodosť skúseností, oddelenie od rodiny, výčitky za lásku k tej "druhej", obrovský kontrast medzi dvomi svetmi - medzi dvomi brehmi oceánu, wau!
Kniha vonkoncom nie je predvídateľná, to teda vôbec; pripravila mi niekoľko krušných chvíľ a na príbeh som myslela neustále, aj keď som ho práve nečítala.
Neviem, či niekedy nájdem slová na opísanie všetkých pocitov, ktoré momentálne zažívam. Je to jeden z najkrajších príbehov, ktoré som mala tú česť, prečítať si. Nádherný a miestami poetický príbeh má zasiahol do hĺbky mojej duše. Prepojenie dvoch rodín, ktoré oddeľoval oceán bolo naozaj nádherné. Veľmi sa mi páčili pohľady všetkých hlavných a dôležitých postáv, pretože sme mohli navnímať situáciu z rôznych strán. Dokázala som sa vcítiť do každého, prežívala som ich osudy a zamilovala som sa do Maine, tak rada by som plávala s Beou, Williamom a Geraldom. Bol to veľmi silný a krásny príbeh, ktorý má zasiahol a dúfam, že jedného dňa všetci sa stretnú v Maine...
Vďačná. Spokojná. Unesená. Vyrovnaná. Naplnená. Kompletná. Tak sa cítim bezprostredne po dočítaní tejto knihy.
"Nie je ľahké pochopiť minulosť niekoho iného."
Toto je ona. Kniha, v ktorej som našla a ktorá mi dala presne to, čo v knihách hľadám. Osudovosť správnych slov a emócií z nich plynúcich tak prepotrebných pre opätovné nadobudnutie pocitu životnej rovnováhy.
"Najlepšie klamstvá v sebe vždy nesú zrnko pravdy."
Dávno-pradávno žiadna kniha nevyvolala v mojej duši také uspokojenie ako práve táto. Neobyčajne citlivá a empatická púť vzťahmi formujúcimi život. Konečne kniha, ktorej nemám čo vytknúť. Žiadne ALE na obzore. Za mňa zatiaľ najlepšia "dotka", ktorú len tak niečo neprekoná.
"Prečo je šťastie pre toľkých ľudí také nedosiahnuteľné?"
P.S.: Nerobievam si zoznamy TOP kníh za konkrétne roky. Mám však zoznam TOP kníh môjho života, tzv. fackujúcich, lebo každý občas potrebuje preplesk, či už od života alebo knihy alebo čohokoľvek, čo z nás urobí lepších ľudí. Touto knihou sa mi zoznam rozšíril.
Nela
Neověřený nákup
4.11.2024
Nadherna kniha, davno som necitala krajsiu. O dospievani, prezivani tej istej udalosti z viacerych pohladov, bez zbytocnych opisov.
ento citlivý román je plný strát, pochopenia a odpustenia.
V knihe sa vojna spomína naozaj iba okrajovo ako niečo z poza oceánu, čo mi vyhovovalo.
Po prečítaní knihy by ste aj vy chceli mať svoj Maine, miesto plné spomienok a útočisko v ťažkých časoch.
Táto kniha je ako život, ktorý má z opačných brehov, vždy iný uhol (pohľadu)
Veľmi odporúčam. Supr výber vydavateľstva
Chválim naše nové vydavateľstvo DOT za výber ich prvej knihy!
Príbeh odohrávajúci sa v rôznych obdobiach - vojna, po vojne a ďalšie roky (1960-1965, 1977) a na dvoch brehoch oceánu. Pohľad jednotlivých postáv a ich prežívanie dotvára celú atmosféru príbehu. Oceňujem krátke kapitoly, aj vďaka ním sa príbeh čítal tak ľahko.
Až ma zamrazí, keď 11- ročná Beatrix opúšťa svojich rodičov a ide až za oceán k úplne cudzím ľuďom. Keď po 5 rokoch opúšťa svoju druhú rodinu, bolí to. Aké to muselo byť ťažké pre biologických, adoptívnych rodičov aj pre samotnú Beatrix a tiež Wiliama a Geralda si vôbec neviem predstaviť a určite by to nikto z nás nechcel zažiť na vlastnej koži v akejkoľvek role.
Z počiatku mi vadilo ako bola vyjadrená priama reč (kurzívou), ale neskôr som si na to zvykla. Čo bolo krásne a ešte v žiadnej knihe som nevidela - v hlavičke každej strany bola časová priamka a zvýraznený rok, v ktorom sa dej odohrával (wau). (Môžete vidieť na poslednej fotke.)
Kniha je skôr zameraná na vnútorné prežívanie postáv, ktorých je tam celkom dosť ako na rozvíjanie deja, ale to vôbec nevadí.
Tak veľmi by som sa chcela dozvedieť, čo bolo v období, ktoré je "preskočené" alebo napr. aké bolo manželstvo Gregoryovcov a pod., trošku mi to v knihe chýbalo.
Kniha sa čítala s úplnou ľahkosťou, taká oddychovka, ale zároveň ostávate v napätí ako to celé skončí. A ten záver? Wau, zahrial ma pri srdiečku. Škoda, že kniha nemá viac strán. Už teraz mi chýba.
Za mňa určite kniha roka 2024.
Silvia
Neověřený nákup
24.9.2024
Výborná
Prečítaná za 1 deň, na 1 dúšok. Smutná, krásna, odporúčam všetkými desiatimi. Je to autorkina prvotina, o to prekvapujúcejšie.
Víte o novém čtenářském profilu?
Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Brožovaná vazba
Pevná vazba
