Die Nachtigall

Zwei Schwestern. Die eine kämpft für die Freiheit. Die andere für die Liebe

Kristin Hannah

Zwei Schwestern im besetzten Frankreich: Vianne, die Ältere, muss ihren Mann in den Krieg ziehen lassen und wird im Kampf um das Überleben ihrer kleinen Tochter vor furchtbare... Číst víc

: 4,8 137 hodnocení

Nakladatel: Aufbau Verlag, 2017

611 stran: 11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Němčina

Cena: 341 Kč

Skladem 2 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (8)

Pevná vazba
Slovenština, 2022
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

445 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2017
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 32 dní.

296 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2017
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

308 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2025
Skladem 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

431 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2025
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

642 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

267 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Finále série Emily Wildová. Kniha Kompendium ztracených příběhů Emily Wildové, Heather Fawcett. NAKLADATEL Host, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#válka #láska #život #psychická odolnost

Zwei Schwestern im besetzten Frankreich: Vianne, die Ältere, muss ihren Mann in den Krieg ziehen lassen und wird im Kampf um das Überleben ihrer kleinen Tochter vor furchtbare Entscheidungen gestellt. Die jüngere Isabelle schließt sich indes der Résistance an und sucht die Freiheit auf dem Pfad der Nachtigall, einem geheimen Fluchtweg über die Pyrenäen. Doch wie weit darf man gehen, um zu überleben? Und wie kann man die schützen, die man liebt? »Kristin Hannah ist es gelungen, historische Ereignisse so emotional aufzubereiten, dass einem beim Lesen die Tränen kommen.« Freundin

Naše katalogové číslo: 702487

Originální název: The Nightingale

Počet stran: 611

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 129×203 mm

Hmotnost: 455 g

ISBN: 9783746633671

Datum vydání: 9. 10. 2017

Styl: válečný, historický

Jazyk: němčina

Překlad

Karolina Fell

Původ: Spojené státy, zahraniční

Nakladatel: Aufbau Verlag

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

	123
	10
	1
	2
	1

Recenze od Martinusáků

9. ledna 2023

V 2. svetovej vojne to nemali jednoduché ani ženy, ktoré ostali doma, najmä, ak museli ochrániť a uživiť svoje deti. Rozhodnutie medzi relatívne bezpečným napomáhaním nepriateľovi a nebezpečným bojom za svoju krajinu je nesmierne ťažké. Nechajte sa strhnúť pútavým príbehom dvoch sestier, z ktorých každá bojovala svojimi zbraňami a každá prinášala svoje obete.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Román Slávik popisuje osudy dvou sester během druhé světové války v okupované Francii. Většina čtenářů hodnotí knihu jako silnou, dojemnou a čtivou s autentickými popisy prostředí a důrazem na odvahu žen. Někteří kritici však poukazují na melodramatičtější pasáže, pomalejší rozjezd a drobné problémy s překladem či formátem knihy.

Čtenáři oceňují

Silný a dojemný příběh dvou sester zasazený do období druhé světové války.
Mnoho čtenářů označuje knihu za strhující a těžko odložitelnou, často s výrazným emočním dopadem.
Autorka má čtivý styl a kniha obsahuje působivé, autentické popisy francouzského venkova i Paříže.
Příběh vyzdvihuje odvahu a oběti žen v každodenním boji během okupace.

Čtenáři také hodnotí

První polovina může být zdlouhavá a pomaleji se rozvíjí, některé pasáže jsou příliš dlouhé.
Někteří čtenáři vnímají knihu jako melodramatickou nebo s občasnými historickými nedůslednostmi.
Poznámky k překladu (češizmy) a praktické výtiskové nedostatky, např. malé písmo nebo větší rozměr

Pomohlo vám shrnutí?

„V láske zistíme, kým sme chceli byť, vo vojne, kým naozaj sme.“

Touto vetou začína prvá kapitola, z ktorej už teraz viem, že tento príbeh bude veľmi ťažký, ale zároveň veľmi krásny.

Takú silnú knihu, smutnú nie o samotnej vojne, ale o dôsledkoch vojny na ľuďoch, som ešte nečítala.

Dve sestry, dvaja Slávici.
Dve silné osobnosti, každá svoju silu prejaví inak, každá svoj vojnový život vedie iným spôsobom.

Zatiaľ čo staršia Vianne je matkou a musí byť silná pre svoju dcéru, mladšia Isabelle sa stavia na odpor a buduje si vlastnú cestu, ako pomôcť celému Francúzsku.

Aj keď som zo začiatku Vianne odsudzovala za to, aká je slabá, ja ako matka by som sa v konečnom dôsledku možno zachovala úplne rovnako.

Isabelle bola môj favorit bojovníčka počas celého príbehu.

Koniec som prerevala, nedalo sa inak. Jedna silná situácia za druhou, ukončenie vojny, následky, koľko nevinných žien, mužov a najmä detí muselo zahynúť… a kvôli čomu?

A ďakujem za taký silný emocionálny príbeh

Strhujúce

Knihu nebolo možné odložiť, dychtivo chcete zistiť, ako bude napredovať dej. Pútavé, dojemné a láskavé. Jednoznačne najlepší vojnový román.

Táto kniha má v sebe veľa hlbokých myšlienok a vyvoláva silné emócie. Dej obsahuje veľa rôznych situácií ktoré Vám nedajú ju odložiť najmä v závere. Zatiaľ moja obľúbená knižka

Chytí za srdce

Musím sa priznať, že túto knihu som čítala veľmi dlho, nakoľko to bolo pre mňa miestami príliš náročné čítanie. Kniha rozpráva príbeh dvoch sestier, zasadený do vypuknutia II.svetovej vojny vo Francúzsku. Dejová línia ukazuje, ako sa obe sestry odlišne postavili k udalostiam, ktoré sa okolo nich diali - jedna pasívne, druhá aktívne. Ich cesty sa rozdelili, aby sa mohli znovu spojiť. Opis niektorých udalostí bol naozaj srdcervúci a dychberúci, no napriek tomu to bola jedna z najlepších kníh, aké som v poslednej dobe čítala!

Slávik

Krásna kniha! Tak ťažké časy, tak kruté podmienky, nespravodlivé situácie...vykrýva autorka tak statočnými ženami, hrdinkami, ktoré čitateľa napĺňa obdivom a hrdosťou.
Tvár vojny nemá žiadne nežné črty- vykresľuje reálne situácie, odkrýva skutočné rodinné vzťahy, a odhaľuje tajomstvá, ktoré sa nesú celým dejom.
S nemeckými strážnikmi v pätách, s vybuchujúcimi bombami a zradcami na každom rohu je skutočné priateľstvo tým najhodnotnejším, čo môžete vo vojne nájsť a vlastniť. - a presne toto si odnášam z tejto knihy...

Slavík vôbec nie je dobre napísaná kniha!

Nie, ak hľadáte vierohodné fakty a uveriteľné situácie, logické činy, či „racio“ zmýšľanie, neotrepaný dej a realitu obdobia 2 sv. vojny. To je tak, keď Američanka napíše bestseller o vojnovom Francúzsku a čo si budeme klamať? - Amerika je najväčšia drama queen na celom knižnom trhu so zlatým pátosom na čele. :D

Už pred 20 rokmi bol takýto štýl podania príbehu veľmi populárny a stále je tu veľa čitateľov, ktorí obľubujú tragickú romantiku priživujúcu sa na bolestivej minulosti.
Lenže toľko nezrovnalostí v jednej knihe - v čase a vo veku hrdinov, kedy 16-ročné dievča koná inak ako by malo a jeho mladšia sestra rokmi nestarne a ešte ma aj výbornú pamäť hodnú počítača. Toľko chýb v rôznych ročných obdobiach, v dôkazoch a stopách, ktoré by ste mali zanechať v snehu, ale asi dokážete levitovať alebo nevážite ani gram (to chcem aj ja :D), o hojnosti jedla v živoriacom období ani nehovorím. Jasné, vyššie postavení Nemci zohnali všetko, len aby ste im pripravili pomaly 4* večeru. :D
Ach, strach a hrôza tento román!

Ak sa naň ale pozriem ako na veeeľmi odľahčenú šťastno-nešťastnú ľúbostnú drámu na pozadí brutálnych zločinov poslednej sv. vojny, tak OK. Pofňukajte si a ospevujte Slavíka ďalej, aký je super, len pri tom radšej nemyslite na tých, ktorí tu vojnu naozaj zažili.
Ak je niekto zničený, vyhladovaný, špinavý a ledva chodí, pochybujem, že prvé, čo urobí, keď vojde do úkrytu je, že sa vrhne na svojho milého a začne ho bozkávať, ale dobre. :D :D :D Občas aj také treba. To ako sexuálna scéna v „Hora medzi nami“, no a čo, že sa celé dni driapete snehom, potíte sa ako prasa a určite nevoniate ako kvetinový záhon, poďme si to rozdať. Orgazmy treba vždy a všade. :D :D :D

Prosím, berte ma s rezervou a nikto sa neurážajte. Ak by sa tak aj stalo, verte, že o toto mi fakt nešlo. Svoj „pobúrený“ pohľad na Slavíka som ale musela dať von. :)
Nevyhľadávam knihy s témou 2 sv. vojny, takže nemám s čím porovnávať, ale aj podľa iných názorov je kniha vyslovene o emočnom vydieraní a tlačení na pílu z extrému do extrému. Rátala som s tým, že to môže byť melodráma, ktorá brnkne na strunu citlivejším nenáročným čitateľom (nevysmievam sa, tiež si raz za čas pustím Zápisnik jedné lásky, Pretty woman alebo Psiu dušu a aktuálne čítam ospevovanú Kaviareň Pumpkin spice :D), ale neohúri opačnú stranu, ktorá točí hlavou a vrašti obočím nad vecami, ktoré sú neakceptovateľné.

Väčšina nadšencov zrejme neriešila, či tam niečo sedí/nesedí a poddala sa príbehu o láske, strate, nespravodlivosti, bolesti a ostatnému stereotypnému klišé, ktoré autorka zjavne zbožňuje alebo je taká šikovnica, že vie, čo na väčšinu zaberá. Mne je z toho akurát tak blbo.

Od autorky som čítala Veľkú samotu zachytávajúci chladnú, drsnú, ale krásnu Aljašku. Ak išlo o medziľudské vzťahy, už to nebolo také „waw“. Zrejme preto, že americké drámy sú už raz také.. hrať na city, vydierať a obtočiť nás ďalšou krutou tyraniou, lebo život nemôže byť predsa pekný, tak nech opäť padne veľa sĺz, zomrú tí, ktorí si to nezaslúžia, prípadne nech dlho trpia kvôli zákernej chorobe prečo stále to isté dokola? To už vás aj vlastné srdce pošle do prdele, že takéto balasty nemieni preciťovať. :D

Snažím sa v tom nájsť nejaké pozitívum, ale jediné, čo mi napadlo je terapeutická úľava. Viete ako, poplačete si, budete vďační, že vy ste na žive a zdravší ako hentí v knihe a hneď je vám lepšie. :D

Inak je Slavík ľahko a rýchlo čitateľný, občas nudný, zbytočne zdĺhavý a opakujúci sa pre prípad, že má čitateľ problém s pamäťou alebo nižšie IQ?, fakt neviem. :D
Nájdu sa aj pasáže, ktoré pošteklia vašu zvedavosť, ale následne vám lacná predvídateľnosť pokazí moment prekvapenia. Ani jedna postava mi nebola sympatická, so žiadnou som sa nestotožnila a žiadnej som neuverila jej povahu, a to tiež pridávalo na mojej nespokojnosti. Viem si ale predstaviť, že v slabšom psychickom rozpoložení, by ma filmové spracovanie dojalo, ale zároveň by som naň rýchlo zabudla. :D

Verím, že sa autorka snažila o hĺbku vzťahov a najdojemnejší záver, aký sme kedy čítali, ale.. u mňa to neprešlo.
Ešte ma od Kristin čakajú Priateľky z Firefly Lane, tak snáď to prežijem. Veľmi by som chcela, aby sa mi páčili.

Jop a obálky od Argo sú fakt nádherné, aj keď knihy veľkosťou a váhou fest nepraktické.

s vami by som išla na kávu! práve dočítavam od autorky Ženy a- taká výborná kniha a ten záver presne ako píšete. Prečoooooo to robí....

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Slávik

Mimoriadne pútavá kniha, prečítala som ju napriek tomu že má viac ako 480 strán ako sa hovorí " jedným dychom". Doporučujem ju tým, ktorý si veľa pamätajú, ale aj pre mládež aby si uvedomili ako je dôležitá laska, porozumenie a hlavne mier.

odporúčam 5*

silný príbeh dvoch sestier z druhej svetovej vojny. Neuveriteľná sila vôle a odvahy.
Začiatok sa mi čítal trochu ťažšie, ale potom som nemohla pustiť knihu z rúk.
Super !!!

Poslednú kapitolu som preplakala

Recenziu začnem druhou polovicou knihy, ktorej by som dala 5/5 hviezdičiek a čítala sa sama. Koniec knihy bol krásnym rozuzlením a dlho som pri knihe neplakala tak, ako pri tejto. Dojala ma.
Prvá polovica knihy bola ale knižné klišé, zdĺhavé opisy… Musela som sa nútiť pokračovať v čítaní. Nakoniec však neľutujem.
Ďalej mi vadil preklad knihy, v ktorom sa vyskytovalo veľa čechizmov, až mi miestami prišlo, že kniha nie je preložená z ANJ originálu ako je uvedené, ale z CZK.

Die Nachtigall

Zwei Schwestern. Die eine kämpft für die Freiheit. Die andere für die Liebe

Další knižní vydání (8)

445 Kč

296 Kč

308 Kč

431 Kč

642 Kč

267 Kč