Vyhrajte školní starter pack! Vybrat učebnice.
Vyhrajte školní starter pack! Vybrat učebnice.
Kniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten). Nakladatelství Lidové noviny, 2007

239 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
E-knihy
Audioknihy
Přečtené
Hry

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Kniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten). Nakladatelství Lidové noviny, 2007
Prohlédnout ukázkuUkázka
Kniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten). Nakladatelství Lidové noviny, 2007
Prohlédnout ukázkuUkázka

Pan Kaplan má stále třídu rád

Nehynoucí humor

Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih 20. století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na... Číst víc

4,8 96 hodnocení
Nakladatel
Nakladatelství Lidové noviny, 2007
338 stran
6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih 20. století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na jejich urputné vážnosti, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují... Číst víc

  • Pevná vazba s přebalem
  • Čeština
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Přidat do seznamu
Další knižní vydání (2)
  • Kniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten). Argo, 2023
    Pevná vazba
    Čeština, 2023
    Skladem 2 ks
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

    401 Kč

  • Kniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten). Nakladatelství Lidové noviny, 1995
    Pevná vazba s přebalem
    Čeština, 1995
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

    Syrový román Šílení. Antoine Wauters. NAKLADATEL BETA - Dobrovský, 2026. Chci si přečíst.

    Více o knize

    Prohlédnout ukázkuUkázka
    #profesor#jazyková bariéra#třída#angličtina#humor#učení#přistěhovalci
    Laskavý humor příběhu je postaven především na zápase s angličtinou nejen pana Kaplana, ale i dalších přistěhovalců do New Yorku. Krejčí Hyman Kaplan má takřka geniální schopnost přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho neuvěřitelnou vyřídilku. Urputná vážnost, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují, přináší řadu zábavných a úsměvných situací.

    ..." V 1. řadě sem narodil," přiznává hrdina této knihy, když píše svůj životopis v jazyce, k němuž přišel až ve večerní škole pro dospělé. "Muj otec menoval Pepi ale přátelé ho volali Jusl. Matka menovala Ida ale já ji volal mami. Bohopytelně."

    Je to čeština? Není a je. Právě tak to byla i nebyla angličtina, co se z úst a z pera tohoto snaživce řinulo, když se s dalšími přistěhovalci z Evropy učil v New Yorku úřednímu jazyku své nové vlasti. Pan Hyman Kaplan, ačkoli pracuje jako "číhač na pánský saky", má totiž takřka geniální schopnost prostříhat a přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho neutišitelnou vyřídilku. Přitom se počítá mezi "stítele krásnýho slofa," a "nesmrdelnýho Šespíra,".
    Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih 20. století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na jejich urputné vážnosti, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují.

    Preklad: Antonín Přidal
    Naše katalogové číslo
    6639
    Originální název
    O K*A*P*L*A*N! MY K*A*P*L*A*N!
    Počet stran
    338
    Vazba
    pevná vazba s přebalem
    Rozměr
    210×150 mm
    Hmotnost
    385 g
    ISBN
    8071061026
    Rok vydání
    2007
    Styl
    humorný
    Jazyk
    čeština
    Původ
    Spojené státy, Polsko, Česko
    Nakladatel
    Nakladatelství Lidové noviny
    Pro koho
    pro dospělé
    Kategorizace

    Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

    Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

    Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

    Hodnocení

    4,8 / 5
    		82
    		8
    		3
    		3
    		0

    Jak se líbila kniha vám?

    Čtenářské recenze

    Shrnutí recenzí

    Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

    Kniha tvoří sled vtipných anekdot z večerní školy, kde profesor Parkhill učí přistěhovalce a stredobodem je pan Kaplan. Hlavním prvkem jsou slovní hříčky a jazykové nešvary, přičemž český překlad Antonína Přidala je čtenáři často chválen. Nejde o klasický souvislý příběh, ale o jednotlivé scény, které baví a zároveň pobízejí k zamyšlení. Někteří čtenáři poznamenávají, že humor nemusí sednout každému nebo že při opakovaném čtení už tolik nezabaví.

    Čtenáři oceňují
    • Inteligentní a laskavý humor postavený na slovních hrách.
    • Brilantní český překlad od Antonína Přidala.
    • Přitažlivé postavy a humorné situace z večerní školy s přistěhovalci.
    • Kniha působí nadčasově a je vhodná k opakovanému čtení.
    Čtenáři také hodnotí
    • Nejde o tradiční děj, kapitoly na sebe jen volně navazují.
    • Druh humoru nemusí oslovit všechny čtenáře a při opakovaném čtení může být vnímán slabší.
    • Kvůli silnému smíchu není ideální číst knihu na veřejných místech.
    Pomohlo vám shrnutí?
    Gump
    Neověřený nákup
    16.4.2004
    Názor čitateľa
    Kniha maximálne nevhodná do hromadných dopravných prostriedkov. teda, ak nechcete vyzerať ako blbec čo sa hurónsky rehoce pri čítani knihy :-) a smiechu sa neubránite, sľubujem...
    reagovat
    Přidat citát
    Naše manželství není dokonalé. Žádné manželství není dokonalé. Byly časy, kdy to má žena vzdala. A ještě víckrát se stalo, že jsem to vzdal já. Celé tajemství je v tom, že jsme to nikdy nevzdali současně.
    Kniha: To nejlepší v nás (Colleen Hoover), 2019
    To nejlepší v nás
    • Colleen Hoover
    Doprava od 29 Kč
    97 % spokojených zákazníků
    Až 324 891 titulů v nabídce
    Přečtené knihy za nižší cenu
    E-knihy & audioknihy ihned ke stažení
    Přes 9 700 výdejních míst po celé ČR
    Nejhezčí knihkavárna v Brně
    Až 250 000 knih skladem
    ISIC sleva 3 % na webu, 10 % v knihkupectví
    Každoroční knihomolská hra
    Čtenářský klub s dopravou zdarma