Více o knize

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,0 / 5

	0
	2
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Príjemné morské prekvapenie :)

Myslela som si, že to pôjde ako po masle, veď knižka má ledva 15 cm na výšku a rovných 150 strán. Ukrýva v sebe 4 čarovné prózy z morského prostredia plného rybárov, člnov a lodí, cárov a princov, morských panien a obyčajného prostého ľudu v celej svojej kráse. Ale tá čeština!

Stará krásna čeština, ktorá sa môjho srdca nedotýka a hlavu trápi viac, než by jej dala pôžitku. :/
Niet sa čo čudovať. Kapper napísal rozprávky pred 158 rokmi a ide o jeho jedinú tvorbu v českom jazyku (publikoval prevažne v nemčine). Na druhé české vydanie, ktoré mám za sebou (r. 1998) sa čakalo „iba“ 125 rokov a aj keď sa pohralo s textom, ktorý sa upravil do modernejšej doby a hlavne pre mladších čitateľov, tých 25 rokov dozadu je v riadkoch stále cítiť. Čítanie malo svoje kúzlo a nádhernú prímorskú atmosféru, ale rovnako bolo pre mňa veľmi náročné (niektoré slová som videla prvýkrát). :D

K Pohádkam som prišla úplne náhodne a za smiešnu jednu korunu. Autorove meno, ani názov knihy mi nič nehovorili. Pravdou je, že ma zaujal formát a slovo „přímorské“, a tiež ma prevalcovala spontánna čitateľská chvíľa, tj. potreba čítať úplne niečo iné, než čo mám nachystané na stole. :D Vyplatilo sa!

Neviem, či by si v texte hovel mladší moderný čitateľ dnešnej doby, ale nebudem hádzať do jedného vreca. Ak sa vám páčili Máj a Kytice, tak sa budú aj „PP“. :)
Odporúčam ich skôr náročnejšiemu čitateľovi, ktorý si bude s vďačnosťou inakosti hovieť v pomalšom tempe a vo svete, ktoré z neho spraví malú zlatú rybku, pozorovateľku starej dobrodrúžno-fantasy prózy, ktorú Ján Neruda svojho času označil za skvost poetiky.

Za spomenutie ešte stojí, že v prvej polovici 19 str. sa o rozprávkach nikde nehovorilo. Ako keby sa na ne úplne zabudlo. Aj by som položila otázku „ako je to možne?“, ale ostala by vo vetre. Nie som si ani istá, či sa autor spomína v školských laviciach, predsa len som zo SŠ nevyšla minulý piatok, ale snáď áno.

Autor sa ešte pred vznikom Rakúsko-Uhorska usiloval o kultúrnu asimiláciu Židov (aby Židia z Čiech boli Česi). Stal sa vďaka tomu symbolickou osobnosťou v neskoršom česko-židovskom hnutí. Okrem toho, že bol uznávaným českým a nemeckým romantickým básnikom, spisovateľom, prekladateľom, cestovateľom a lekárom židovského pôvodu, propagoval nemecky orientovanému publiku ľudovú poéziu slovanských národov a ako prvý do nemčiny preložil Máchův Máj (1844).

Pre mňa totálne waw!
Ak hľadáte niečo malé s veľkou výpovednou hodnotou, pri čom sa aj pobavíte a zároveň dôjdete k poučnému koncu, hor sa do prímorského ponoru s pomalším tempom.

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Pohádky přímořské

Další knižní vydání (2)

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Pohádky přímořské

Další knižní vydání (2)

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu