Prvá časť napínavej série o odvahe, hľadaní vlastného hlasu, prijatí nečakaného... a o vyriešení prípadu!

Aggie Mortonová žije v anglickom prímorskom mestečku Torquay v roku 1902. Je veľmi vynachádzavá, mimoriadne plachá a stále oplakáva smrť svojho milovaného otecka. Osamelé hodiny trávi vymýšľaním strašidelných príbehov a riešením problémov fiktívnych priateliek. Raz sa jej však naskytne príležitosť prežiť skutočné priateľstvo a dobrodružstvo. Najprv sa jej cesty skrížia s belgickým chlapcom, ktorý sa volá Hector Perot. A potom objaví na podlahe Tanečnej sály morských víl mŕtve telo!
Aggina rodina si myslí, že prípad vraždy nie je nič pre dvanásťročné dieťa, ale Aggie a Hector o tom vedia svoje. Všímajú si to, čo ostatným uniká, a ani polícia sa nevyrovná ich bystrému úsudku. Mestečko je plné ľudí podozrivých z vraždy, a tak malí detektívi môžu pri riešení zločinu využívať nekonečnú zvedavosť, dedukčné schopnosti aj trochu všetečnosti, ktorú pochytili od Agginej babičky Jane.

Kniha plná záhad a vzrušenia, nezabudnuteľných postáv a niekoľkých porcií čaju i sladkostí.