Svědectví

Stephen King

Syrový postapokalyptický román Svědectví Stephena Kinga je řazený k autorovým nejlepším dílům. Rozehrává v něm již mnohokrát zpracované téma boje s katastrofální epidemií... Číst víc

: 4,6 137 hodnocení

Nakladatel: BETA - Dobrovský, 2008

1053 stran: 19 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (6)

Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2020
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 24 dní.

502 Kč
Pevná vazba
Čeština, 1995
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Slovenština, 2021
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do tří dní.

629 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2011
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

312 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 1990
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

755 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2007
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Zpověď o hledání síly odejít z toxického vztahu. Kniha Už se tě nebojím, Michaela Nosková. NAKLADATEL 103 media, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#temnota #virus #mrtvola #katastrofa #odpůrci #biologická zbraň #mrtvoly #utopie #postapokalyptický román #postapokalyptické

Syrový postapokalyptický román Svědectví Stephena Kinga je řazený k autorovým nejlepším dílům. Rozehrává v něm již mnohokrát zpracované téma boje s katastrofální epidemií nevyléčitelné nakažlivé choroby, která má zde podobu "superchřipky", vyvinuté ve vojenských laboratořích. Experiment se však vymkne kontrole a nákaza vyhubí takřka celé lidstvo. Hrstka těch, kdo přežili, se dělí na dvě skupiny, jedni se uchylují k laskavé matce Abigail, která je oslovila ve snech, druzí směřují do náručí Temného muže. Kingův román vrcholí jako klasický souboj mezi Dobrem a Zlem, v němž lidem zůstává role figurek na šachovnici hry o svět. King si v knize pohrává se svým oblíbeným tématem předurčenosti, kterému se věnoval i v dalších románech jako Mrtvá zóna, To nebo Temná věž.

Román poprvé vyšel v roce 1978, byl však autorem na popud vydavatelství radikálně zkrácen, protože šlo o autorův teprve čtvrtý román, a panovaly obavy, že jeho původní rozsah (přibližně 1100 stran) by mohl čtenáře odradit. Časem se však ukázalo, že jméno Stephen King dokáže úspěšně prodat téměř cokoli, proto bylo v roce 1990 publikováno mírně poupravené a doplněné Svědectví v původní délce. King se představuje ve vrcholné formě a strhující vyprávění nenechá čtenáře ani na okamžik vydechnout.

Preklad: Tomáš Zábranský, David Záleský

Naše katalogové číslo: 55099

Originální název: The Stand

Počet stran: 1053

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 150×210 mm

Hmotnost: 1370 g

ISBN: 8073063634

Rok vydání: 2008

Styl: mysteriózní

Jazyk: čeština

Původ: Spojené státy, zahraniční

Nakladatel: BETA - Dobrovský

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	103
	21
	11
	2
	0

Recenze od Martinusáků

12. září 2016

Svědectví

Posolstvo, námet, či brilantný rozprávačský talent robia z tejto knihy skutočne vynikajúci postapokalyptický román.
Mnohí kritici však tvrdia, že King má slabosť pre siahodlhé romány, ktoré by však v skrátenej verzii mali podľa nich oveľa lepší čitateľský efekt.
Avšak práve rozsah jeho diel, či už ide o Svědectví, Pod Kupolou a i. je zárukou, že je pred nami určitá čitateľská výzva, ktorá sa netýka len hrúbky knihy, ale aj orientovania sa medzi jednotlivými postavami príbehu, ich charakterov a snahy udržať sa na vlne krásne rozvíjajúceho sa príbehu, čo nebude ťažké, nakoľko príbeh nie je až taký nereálny, ale zachytáva obyčajných ľudí, ktorí žijú obyčajné životy, až kým to pár vedcov totálne nepokašle a zo sveta sa tak stane jeden pulzujúci vred, proti ktorému však chvalabohu ostalo pár ľudských jedincov imúnnych.
Čakala som, že začiatok knihy bude rozvláčny a bude aj trvať, kým sa začítam, no ostala som prekvapená, nakoľko príbeh sa začal zhurta už od prvej strany a kingov surový prístup zachytávajúci agóniu smrteľného vírusu podobného chrípke, ma okamžite vtiahol do deja.
Narozdiel od postapokalyptického románu Pod kupolou, je Svědectví aj klasickým zápasom dobra
a zla, na poli preživších a temného muža, ktorý mieni ovládnuť svet a dokonca si dovolím tvrdiť, že King sa určite odvoláva aj na svetoznámeho Draculu od Brama Stokera, predovšetkým cez zvieracie atribúty akými sú vrany, líšky, vlci, netopiere, či iné temné tvory, ktoré sú služobníkmi Temného muža. V tomto prípade to môžeme vnímať aj ako istú náväznosť, či asociáciu na siahodlhé kingove dielo s názvom Temná Věž.
Čo sa týka rozprávačského talentu, ten ostáva nezmenený, čiže fanúšikovia Pána Kinga si určite prídu na svoje.
I keď nerada, ale predsa som nútená Kingovi vytknúť miernu nudu, ktorá nastala cca v polovici knihy a tak ako na začiatku spomína aj vydavateľ, v minulosti bola práve kvôli tomu, táto kniha vydávaná ako neskrátená verzia. Hodnote knihy to neuberá kvantitatívne ani kvalitatívne, cez týchto pár strán je nutné sa dostať len dostať a príbeh pokračuje tak ako predtým.
Nakoniec ja, ako verný fanúšik seriálu The Walking Dead som mala často pocit, že kniha je synonymom práve tohto seriálu, čo sa týka sveta, ktorý utrpel vážnu ranu v podobe smrtiaceho vírusu, budovaní komunít a snahy prežiť za každú cenu. Túto skutočnosť priznali aj tvorcovia spomínaného seriálu, ktorí sa inšpirovali práve Svědectvím.
Ako som už spomínala, toto dielo je zásadné nielen čo sa týka tvorby Stephena Kinga, ale dovolím si tvrdiť, že by malo patriť aj do knižnice každého fanúšika postapokalyptických príbehov na poli kníh, filmov, alebo seriálov.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Svědectví (The Stand) je rozsáhlý postapokalyptický román se silnou atmosférou, v němž Stephen King detailně vykresluje velké množství postav a jejich vnitřní konflikty. Mnozí čtenáři oceňují strhující začátek a intenzivní zapojení do osudů postav, zároveň ale často zmiňují zdlouhavé pasáže uprostřed knihy a pocit uspěchaného nebo nedotaženého závěru. Dílo propojuje prvky sci‑fi, mystiky a sociálních úvah, což potěší fanoušky Kingova štýlu, ale nemusí sadnout každému.

Čtenáři oceňují

Silná atmosféra a realistické vykreslení světa, King umí efektivně budovat napětí a postavy.
Mnoho čtenářů chválí poutavý úvod a emocionálně silné scény, které vtáhnou do děje.
Rozsáhlý a rozmanitý soubor postav s dobrým psychologickým rozpracováním.
Kniha kombinuje žánry (postapokalypsa, mystika, sociální reflexe, román), čím nabízí komplexní témata.

Čtenáři také hodnotí

Velký rozsah a místy rozvláčné pasáže, především v prostřední části, které zpomalují čtení.
Nerovnoměrné tempo a pocit, že finále je příliš rychlé nebo nedotažené podle některých recenzí.
Mysticko‑náboženské prvky a některé brutální scény mohou být pro část čtenářů problematické.

Pomohlo vám shrnutí?

názor čitateľa

Milujem knihy ako je táto. Kedy sa vyše tisíc strán máli. Keď Vás kniha vtiahne do deja, že s postavami žijete až tak do hĺbky, že spolu s nimi pocítite na lícach páľavu po výbuchu, chlad nemilosrdnej zimy zarývajúci sa až po nechty, zápach šíriaci sa z temného tunela či vôňu a triviálnu radosť z čerstvo upečeného koláča. Kedy máte pocit, že kladné aj záporné postavy poznáte odmalička, veď o ich svetlých aj temných stránkach viete skoro všetko. Odpor je komplexná a sofistikovaná kniha. Ako keď v kuchyni otvoríte ten správny šuplík, v ktorom nájdete všetky koreniny sveta na prípravu výnimočného, dobre stráviteľného jedla (niektoré koreniny sú skutočne jedinečné - z mnohých napr. spomeniem pamätného "Smetiara" a jeho dejovú linku od začiatku až do konca). Pokiaľ hľadáte knihu so zmesou žánrov, s prvkami mysteriózneho thrilleru, dobrodružného road tripu, s úvahami na tému náboženstva, sociológie a ľudskej osobnosti, boja dobra a zla, Odpor Vám ponúkne epické degustačné menu. PS: Preklad je výborný.

Pre mna ako Kingovu fanusicku jedna z jeho najlepsich knih, preto kupena aj ako darcek pre brata. Precitanu ju mam v anglictine, pevne verim ze slovensky preklad nesklame. Niekoho moze iritovat stredna cast, v ktorej zabrda do sociologie, mna osobne to ale velmi zaujalo. Kniha urcite nesklame.

Nie najlepšia Kingovka, ale aj napriek tomu perfektná a dynamická. Niektoré pasáže boli zdĺhavé, avšak dobre popísaná psychika postáv mi to vynahradila. V období korony bolo toto fakt zaujímavé čítanie a človek sa zamýšľal, čo by bolo keby... Vrelo odporúčam, hlavne fanúšikom. Nefanúšikom neodporúčam čítať hneď, pretože to bude pre nich chaotické a dlhé, treba si najprv zvyknúť na štýl kingovho písania.

Recommended

Will people ever change?

This tome of a book was the first Stephen King fiction I've read in quite a while. Times have changed, (believe me, reading this in the times of Corona only heightened the experience), people have moved on - but still. King is the King. Once you get in, you just keep going and going until the finish.

Speaking of the finish though, I won't spoil anything, but you know what they say about King's endings... You'll see what I mean once you get there.

Preklad názvu ako Odpor? Prekladateľ Michal Jedinák s Ikarom, riadny "fail".
Dúfam, že nebude zmršený aj celý preklad.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Pán Kršiak si pravdepodobne zobral za vzor český preklad “Svědectví”, ktorý nemá absolutne nič spoločné s originálnym názvom “The Stand”. Takže nabudúce si overte fakty lebo názov “Odpor” je doslovným aj najvystižnejším prekladom. Takže ten Váš spomínaný FAIL by som skôr pripisoval českému prekladu (proti ktorému nič nemam, dokonca ho vlastním) :)

Myslím, že pán Kršiak tak úplne nepochopil preklad. Podľa mňa si myslí, že názov knihy Odpor znamená znechutenie alebo hnus. Pritom slovo Odpor pri tejto knihe znamená odboj alebo vzbura, čo plne koreluje s názov The Stand. Je to však len moja domnienka.

Som si istá, že preklad bude výborný, tak ako vždy. Keď si môžem vybrať, tak "kingovky" čítam radšej v slovenčine ako v češtine. Preklady Michala Jedináka sú špičkové (napr. Meno vetra).
Ďakujeme pán Jedinák za vašu skvelú prácu. Práve čítam sériu Temná veža <3

Môžem sa opýtať prečo? Konštruktívnu kritiku vítam, pomáha mi zlepšovať sa.

Na výbere názvu knihy sa podieľa viacero ľudí, nielen prekladateľ. Názov ovplyvňuje aj samotná téma knihy – v tomto prípade súboj dobra a zla. Odpor sa mi teda vôbec nezdá ako zlý názov. Mimochodom, Michal Jedinák preložil už desiatky kníh. Koľko ste ich preložili Vy?

The Stand

Apokalypsa. Unik nebezpecneho smrticiho viru z laboratore. Spousta mrtvych. Preziji jen ti nejsilnejsi, nejodolnejsi jedinci.
Hm... Zacit cist The Stand v dobe, kdy v Evrope radi Covid? Proc ne, ze?
Skoro 1400 stran jsem "zhltla" za mesic. Naprosto dokonaly pribeh o konci sveta, novych zacatcich, pratelstvi, lasce, vire, bloudeni, hledani sebe sama.

Plných 5

Túto knihu som zháňal naozaj veľmi dlho. Nakoniec pomohla zrejme koronakríza a vydavateľ sa chopil príležitosti. :) Štefan Kráľ a jeho Svedectvo dokáže pohltiť už prvými riadkami kde nám opisuje paniku nášho nevedome (?) tvoriacu apokalypsu Campiona. Prvá polovica knihy kde sa zoznamujeme s postavami, ich osudmi a tým čo sa vlastne deje okolo je tým lepším čo Pišta ponúka. Vyľudnené ulice, umierajúci ľudia a naši stratený hrdinovia. Priam mrazivé pasáže a vás po prečítaní prvej polovice knihy bude mátať každé kýchnutie, zakašlanie a soplík. O to viac v tomto období. Druhá polovica je viac uťahaná, konečný boj dobra a zla nie je až tak uplne "bojom" a finále je možno trošku uponáhľané, ale Števko nás naň pripravoval dlhú časť knihy. Takže 4,5/5. Povinnosť každého Kingovca :)

Super Kingovka

Dychberúca Kingovovka. Majstro Stephen dokázal tak, ako to vie iba on, skombinovať postapo s mysticizmom. Priznám sa, že počet strán knihy ma pred jej prečítaním trocha vystrašil. Ale viem, že King nepíše tenké knihy a anotácia ma zaujala. Po prečítaní môžem povedať, že tento spisovateľ je kúzelník. Tak obsiahle postapo, ktoré ani chvíľku nenudí, to dokáže napísať naozaj iba kráľ, teda King :)

Super

Úžasná kniha ! Od začiatku až po samotný koniec. Napínavé od prvých strán. Akurát ten koniec bol na môj vkus príliš.. rýchly.

Názor čitateľa

Zmutovaný vírus, ktorý zničí civilizáciu. To tu už bolo. To, že po vymretí väčšiny ľudstva sa začne finálny boj dobrej a zlej sily, však už taký otrepaný námet nie je. Svet je vykreslený do väčšej hĺbky a realistickosti ako väčšina postapokalyptických kníh. I keď – dalo by sa aj viac. Napriek hrúbke slušne a stabilne čitateľná kniha. Mala však jeden závažný problém: kladné postavy som nenávidela a záporné som si obľúbila. To, že záporňáci nie sú až takí čierni (s výnimkou ich vodcu), asi bol autorský zámer, ale pochybujem, že bola zámerom aj moja nádej v porážku klaďasov.

Stephen King

Stephen King je nejprodávanější a nejkultovnější žijící spisovatel ve Spojených státech. Za necelých pětadvacet let své literární činnosti napsal více než čtyřicet knih, z nichž se na celém světě prodalo více než dvě miliardy výtisků. Podle jeho knihy bylo natočených pětatřicet filmů. V jeho fanklubu najdete téměř milion obyvatel naší planety. Je autorem nejděsivějších hororů ( Mrtvá zóna, To, Zelená míle, Pytel kostí ), jaké kdy byly napsány.

Víte o novém čtenářském profilu?

Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Aktivovat čtenářský profil

Sledovat titul
Čekáte na nové vydání, překlad nebo naskladnění této knihy? Máte zájem o e-knihu nebo audioknihu? Sledujte titul a pošleme vám upozornění, až něco z toho přidáme do nabídky.
E-mail
Zajímá mě
pouze toto vydání
i jiná vydání (v jazyce čeština)
i jiná vydání (v jakémkoli jazyce)
Ve formátu
Kniha (včetně přečtených)
E-kniha
Audiokniha

Svědectví

Další knižní vydání (6)

502 Kč

629 Kč

312 Kč

755 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Stephen King

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu