Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Lazár, Nelio Biedermann. NAKLADATEL Prostor, 2026. Zjistit více
Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Lazár, Nelio Biedermann. NAKLADATEL Prostor, 2026. Zjistit více
E-knihy
Audioknihy
Přečtené
Hry

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
E-kniha
Prohlédnout ukázkuUkázka
E-kniha
Prohlédnout ukázkuUkázka

Stmívání
E-kniha

Isabella Swanová se stěhuje do Forks, městečka ve státě Washington, kde neustále prší. Zdá se jí, že na světě neexistuje nudnější a beznadějnější místo - až dokud nepotká... Číst víc

4,6 1871 hodnocení
1. díl série
Twilight (CZ)
Věk
14-18
Nakladatel
Egmont ČR, 2017
408 stran
7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Isabella Swanová se stěhuje do Forks, městečka ve státě Washington, kde neustále prší. Zdá se jí, že na světě neexistuje nudnější a beznadějnější místo - až dokud nepotká tajuplného a přitažlivého Edwarda Cullena, který... Číst víc

  • PDF

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

    Více informací v našich návodech

    EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Čeština
Prodej skončil
Ach, mrzí nás to, ale platnost licence na prodej tohoto titulu vypršela. Nemůžeme ji už bohužel prodávat :-(
Přidat do seznamu
Další e-knižní vydání (3)

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

    Raja Shehadeh, Vycházky Palestínou. Absynt, 2026

    Více o eknize

    Prohlédnout ukázkuUkázka
    #dobrodružství#fantasy#upíři#láska#vlkodlaci#touha
    Isabella Swanová se stěhuje do Forks, městečka ve státě Washington, kde neustále prší. Zdá se jí, že na světě neexistuje nudnější a beznadějnější místo - až dokud nepotká tajuplného a přitažlivého Edwarda Cullena, který doslova obrátí její život vzhůru nohama.
    Naše katalogové číslo
    457225
    Počet stran
    408
    Datum vydání
    14. 12. 2018
    Věkové doporučení
    14-18
    Styl
    romantický, dobrodružný
    Jazyk
    čeština
    Původ
    Spojené státy, zahraniční
    1. díl série
    Twilight (CZ)
    Nakladatel
    Egmont ČR
    Pro koho
    young adult
    Kategorizace

    Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

    Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

    Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

    Hodnocení

    4,6 / 5
    		1516
    		146
    		125
    		47
    		37

    Jak se líbila e-kniha vám?

    Recenze od Martinusáků
    Monika Cvachová
    zaměstnanec/zaměstnankyně
    8. května 2020

    Twilight je láska <3
    Čítala som všetky 4 knihy a keď som sa dozvedela, že po rokoch vyjde Midnight Sun (Twilight s Edwardovho pohľadu), zahrialo mi to srdiečko. Krásny fantasy príbeh, ktorý odporúčam každej tínedžerke.

    Čtenářské recenze

    Shrnutí recenzí

    Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

    Většina recenzí hodnotí Stmívání jako čtivý a návykový román, mnozí čtenáři ho považují za lepší než film díky podrobnějším popisům a silnějším postavám. Kniha oslovila především mladší publikum, vyvolala nostalgii a u některých čtenářů i zájem o další četbu. Současně se objevují výtky k psychologii postav a k příliš sladkým či povrchním romantickým motivům.

    Čtenáři oceňují
    • Čtivý a poutavý styl, mnozí čtenáři knihu „hltali“ a nevedli se odtrhnout.
    • Kniha často doplňuje a rozvádí, co ve filmu chybí, a preto ju mnozí preferují před filmovou podobou.
    • Silná romanticko‑fantazijní atmosféra, která oslovila zejména teenagery a vytvořila fanouškovské nadšení.
    • Dobře zpracované vedlejší postavy a rodina Cullenů získávají od čtenářů pozitívne hodnotenie.
    Čtenáři také hodnotí
    • Bella je některými čtenáři vnímána jako dětinská nebo málo komplexní postava.
    • Vztah Edward–Bella některým připadá posedlý/na hraně a kniha je pro ně příliš „sladká“.
    • Několik recenzí poukazuje na povrchnost příběhu, logické nejasnosti a opakující se fráze.
    Pomohlo vám shrnutí?
    lízinka
    Ověřený nákup
    25.4.2009
    sumrak
    uprimne.....nevravim, ze to je zla kniha a citat sa da....lenze podla mna je to lahke citanie, ktore si vezmem k moru a o rok uz nebudem vediet, co som pri tom mori citala....charaktery nie su prepracovane, ale ocenujem pekne opisany vztah belly a edwarda....dejova linia je robena pre masy, ktore prahnu po krvi a dobrodruzstve.....to je udajne teraz moderne....ak sa to niekomu paci a vravi, ze je to to najlepsie co cital....ok....kazdy ma pravo na vlastny nazor....mna to nechytilo a nebyt ustavicnych reklam, tak si o rok ani nespomeniem, ze som ju citala....
    anina77
    Neověřený nákup
    25.4.2009
    Názor čitateľa
    Prave som dopozerala film a uz davno som zo ziadneho nemala tie zvlastne pocity v bruchu, to ocakavanie co bude v dalsich castiach. Jednoducho uzasne a cakam na dalsie - nie film ale zajtra si idem kupit vsetky 3 knihy.
    lonelia
    Neověřený nákup
    24.4.2009
    Názor čitateľa
    No, neviem neviem, dnes som dopozerala film a velmi sa mi pacil, ale po precitani ukazok uverejnenych na strankach ma velmi rychlo presla chut kupit si celu sagu.. Ale ako citam, asi to bude len neskutocne zlym prekladom... Dik za rady vsetkym, ktori popisali o posobivosti diela v povodnom jazyku a v Cestine. Ukazky v Slovencine ma vobec nezaujali...
    Alzbeta
    Neověřený nákup
    24.4.2009
    Názor čitateľa
    Mozno to sposobil naozaj len ten zly preklad..Toto bola jedna z mala knih ktore som nedokazala docitat dokonca,proste ma neuputala..Podla mojho nazoru-primitivne,slaboduche...
    Emma
    Neověřený nákup
    20.4.2009
    Twilight
    Taakze... Ahojte. No... Ja som skor vobec nechapala,preco su vsetci okolo mna takí uzasnuti tou knihou a filmom. Vedela som co je to Twilight, ale vobec ma to nelakalo citat a ani film som nevidela. Kamoska mala vsetky casti uz precitane a v jej mobile iba sami Twilight,Edward,Bella....atd... Tak som jej povedala nech mi tie knihy pozica... Hned ako som zacala citat Sumrak... Ja som nemohla... Kokooos ta kniha je uzasna. Cely vikend som lezala v posteli a len citala... Pomedzi to som si aj pozrela film. Fakt je to skvele a odporucam kazdemu... Mna co nebavia fantasticke pribehy a blbe sci-fi.... Toto je najuzasnejsia kniha... Naozaj peckova.... Odporucam uplne vsetkym...
    Anka
    Ověřený zákazník
    16.4.2009
    Názor čitateľa
    ...musím povedať, že keď som začala čítať túto knihu tak som si pomyslela, že bolo škoda dať toľko peňazí. Ale postupne som zistila, že ma príbeh úplne pohltil a naozaj sa teším na čítanie ďalších kníh. Ale jedno čo chcem vytknúť je ten slovensky preklad. Nečítala som síce anglicky originál, ale aj tak sa mi zdá kniha napísana, neviem ako to vyjadriť,....tak úplne jednoducho....a ja mám radšej zložitejšie čítanie. Ale to nič nemení na fakte, že je to skvelý príbeh!!!
    Jana Zanatova
    Neověřený nákup
    16.4.2009
    Jana
    Citam velmi vela,historicke romany,cestopisy precitam vsetko.Ale cesky preklad knihy sa mi vzdy zda lepsi.Saga Twilling je uuzasna!!Ale nie je pre muzov,alebo by si to mali precitat a pozriet film ako sa spravat v spolocnosti zeny.inak som starsi rocnik a citala som to 3x
    Didlinka
    Neověřený nákup
    16.4.2009
    kniha výborná... preklad hrozný
    Tak ako tu už bolo spomenuté, aj ja sa chcem vyjadriť hlavne k prekladu tejto úžasnej knihy..Nech sa na mňa pani alebo slečna prekladateľka nehnevá, ale také zásadné a hrubé chyby, ktoré nájde aj obyčajný laik v tomto preklade sú maximálne neprofesionálne, a to nehovorím ešte o čitateľoch, ktorí niečo o preklade vedia (kalky, posuny, zlá lexika, syntax, niekde aj štylistika..) Stačilo mi prečítať vaše ukážky zo slovenskej verzie a mala som dosť! To sa s originálom ani len nedá porovnať! V tomto slovenskom preklade je toľko posunov, že slovenský čitateľ niektorým veciam nepochopí tak, ako to autorka pôvodne podala, hlavne charakter hlavnej hrdinky- v slovenčine vyznieva ako ,,totálna´´ pubertiačka, ale autorka ju opisuje práve naopak... Takže ak sa rozhodnete prečítať si Súmrak tak určite bez prekladu a v pôvodnej anglickej verzii, inak estetický zážitok z čítania mať určite nebudete...
    I. K.
    Neověřený nákup
    15.4.2009
    preklad... narýchlo ??? kvalita vs. čas, peniaze...?? :(
    Najskôr ku knihe... Kniha Súmrak sa mi do pozornosti dostala už dávno. Vždy som mala rada fantasy a tešila som sa na túto knihu, ale pre školské povinnosti som sa k nej dostala až teraz a v anglickej verzii. Za toto svoje rozhodnutie prečítať si Súmrak v angličtine teraz ďakujem sama sebe...ale k tomu neskôr...
    Kniha ma zaujala od prvej strany... výborné relaxačné čítanie, zaujímavý námet, pútavý dej - aj keď úprimne povedané, miestami pokrivkáva... chýbala tomu tá správna "šťava" občas... ale celkove pôsobivá kniha, ktorá si ma podmanila a už sa teším na ďalšie diely. Aj keď to určite nie je literárny počin desaťročia - celé to divadlo okolo je trocha prehnané - je to kniha, ktorú sa určite oplatí prečítať. Ale nie v slovenčine. Toto konštatujem s hlbokým sklamaním a smútkom, pretože ja sama študujem slovenčinu.
    No a teraz k tomu prekladu. Nechcem uraziť pani/pána, ktorý sa podujal alebo mu bol zadaný preklad tejto knihy, ale... to snáď nemyslíte vážne s tým "závodom o holý život" na zadnej strane prebalu knihy!!!! A obraciam sa zároveň aj na vydavateľstvo...ako môžte vydať knihu bez redigovania, resp. s "odfláknutým" redigovaním??? Nespisovný bohemizmus rovno na prebale knihy??? Závod v slovenčine znamená totižto niečo úplne, ale úplne iné ako závod v češtine. Je to jednotka vyvíjajúca istú hosp. činnosť, podnik; jeho organizačne samostatná časť: poľnohospodársky z., lesný z. (KSSJ). Som si istá, že pán/pani prekladateľ/ka mal/a na mysli "preteky o holý život". Vlastne štylizácia celej zadnej strany prebalu vo mne zanechala zvláštny pocit. Hlboko zvodný??? ... láska s mrazivým dychom???... atď... no neviem... len mne tieto spojenia znejú dosť divne, neprirodzene?
    Len veľmi zbežne som prebehla očami predchádzajúce vyjadrenia čitateľov a zbadala som poznámku jedného všímavého čitateľa, že Bella sa počas celej knihy javí ako bláznivá "pubertiačka", no na konci koná trocha prekvapivo veľmi uvážene a s chladnou hlavou. Najskôr som nechápala. Po prečítaní krátkeho úryvku z knihy, ktorý je uverejnený na tejto stránke som pochopila. Bella v slovenskom preklade naozaj tak vyznieva. No zámer autorky bol presne opačný! Ona sa v celej knihe snaží poukázať na to, že Bella je úplne iná ako jej rovesníci. Tu vidno ako veľmi ľahko sa dá pokaziť atmosféra celej knihy... :( Naozaj sa mi zdá, že tento preklad bol robený veľmi narýchlo, nemysliac na to, že vplýva hlavne na mladú generáciu, ktorá v dnešnej dobe veľmi rýchlo a rada zabúda na našu slovenčinu. Pevne verím, že sa v samotnom texte prekladu takto populárnej knihy pre dnešnú mládež nenachádza viac takých hrubých prešľapov ako sú bohemizmy a iné hrubé chyby prekladu.
    Naozaj nechcem nikoho uraziť a spochybniť jeho prekladateľské kompetencie, ale skutočne sa oplatí obetovať kvalitu kvôli časovému, či finančnému faktoru? Ja sama veľmi dobre viem, nakoľko prekladateľstvo študujem, že preložiť knihu je náročná činnosť a každý kvalitný preklad si vyžaduje mnoho času i všímavosti, intuície, no aj značnú dávku profesionality a zodpovednosti.
    Mojím cieľom nie je znevažovať tento preklad, pretože kvalita prekladu je záležitosť veľmi subjektívna, no na niektoré hrubé chyby sa nedá neupozorniť. Každý prekladateľ by mal vedieť kam až pri preklade môže zájsť a aké sú jeho možnosti a právomoci pri rôznych posunoch a zmenách. Mne sa zdá, že pri tomto preklade si bol daný prekladateľ vedomý iba toho, že je v časovej tiesni, lebo mnohé výrazy vyznievajú tak, ako keby boli tým prvým heslom, čo slovník "vypľuje", prekladateľ sa vôbec nevyhral s atmosférou, ktorú táto kniha má a miestami zabúda, že slovenčina má iný systém jazyka ako angličtina.
    Je mi to ľúto, ale určite si už viac ako tento krátky úryvok zo slovenskej verzie Twilightu neprečítam. Ostávam verná anglickému originálu a veľmi ma mrzí, že slovenský preklad sa nepodaril práve najlepšie.

    Stephenie Meyer

    Nakladatelství Egmont ČR
    Přidat citát
    Měl celé mé srdce, a to od chvíle, kdy mi dovolil, abych samu sebe chránila, od chvíle, kdy se postavil vedle mě, a ne přede mě.
    Kniha: Království těla a ohně (Jennifer L. Armentrout), 2022
    Království těla a ohně
    • Jennifer L. Armentrout
    Doprava od 29 Kč
    97 % spokojených zákazníků
    Až 324 891 titulů v nabídce
    Přečtené knihy za nižší cenu
    E-knihy & audioknihy ihned ke stažení
    Přes 9 700 výdejních míst po celé ČR
    Nejhezčí knihkavárna v Brně
    Až 250 000 knih skladem
    ISIC sleva 3 % na webu, 10 % v knihkupectví
    Každoroční knihomolská hra
    Čtenářský klub s dopravou zdarma