Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Kniha: Sen o Červenom pavilóne/I (Cchao Süečchin). Petrus, 2001
Kniha: Sen o Červenom pavilóne/I (Cchao Süečchin). Petrus, 2001

Sen o Červenom pavilóne/I

Prvá časť historického románu z obdobia vlády mandžuskej dynastie, ktorý preložila a literárne zrekonštruovala Marina Čarnogurská. Číst víc

4,8 53 hodnocení
1. díl série
Sen o Červenom pavilóne
Nakladatel
Petrus, 2001
569 stran
10-11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Prvá časť historického románu z obdobia vlády mandžuskej dynastie, ktorý preložila a literárne zrekonštruovala Marina Čarnogurská. Číst víc

  • Pevná vazba
  • Slovenština
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Další knižní vydání (5)
  • Kniha: Sen o Červenom pavilóne I (Cchao Süečchin). Petrus, 2006
    Pevná vazba
    Slovenština, 2006
    Skladem 1 ks
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 12 dní.

    402 Kč

  • Kniha: Sen o Červenom pavilóne/III (Cchao Süečchin). Petrus
    Pevná vazba
    Slovenština
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sen o Červenom pavilóne/IV (Cchao Süečchin). Petrus
    Pevná vazba
    Slovenština
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sen o Červenom pavilóne IV (Cchao Süečchin). Petrus
    Pevná vazba
    Slovenština
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sen o Červenom pavilóne III (Cchao Süečchin). Petrus, 2002
    Pevná vazba
    Slovenština, 2002
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Komiksové dobrodružství v říši hmyzu. Kniha Insektopolis, Peter Kuper. NAKLADATEL Paseka, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Druhá časť historického románu z obdobia vlády mandžuskej dynastie, ktorý preložila a literárne zrekonštruovala Marina Čarnogurská.




"...Spisovateľ, básnik a obdivuhodný filozof Cchao Süečchin pôvodne pochádzal z veľmi bohatého juhočínskeho rodu, ktorý po celé generácie vlastnil monopol na textilné manufaktúry v rozsiahlej oblasti Číny. V r. 1727 bol však vládnucou mandžuskou dynastiou rod Cchao obvinený zo sprenevery a veľmi brutálne zlikvidovaný. Zvyšok rodiny, spolu s autorom, sa potom presťahoval do Pekingu, kde spisovateľ žil v hroznej biede. A práve v tom čase sa začal venovať literárnej tvorbe.

Román Sen o Červenom pavilóne, ktorý v konečnej podobe tvoria 4 diely, rozdelené podľa vzoru štyroch hlavných metamorfóz prírody, má 120 kapitol v rozsahu približne 3000 rukopisných strán, a je Cchao Süečchinovým jediným a celoživotným dielom.

...Román bol napísaný, v Číne v tých časoch veľmi populárnou literárnou formou, tzv. formou pienwen. Pienwen bola pôvodne literárna forma určitého druhu budhistickej náboženskej literatúry, ktorou sa písali rozprávačské príbehy zo života Buddhu a buddhistických svätých.

...Literárna forma pienwen dosiahla práve v Cchao Süečchinovom románe neprekonateľný vrchol.

...Slovenský preklad tohto vrcholného čínskeho literárneho diela odhalil zároveň obrovské výrazové možnosti slovenského jazyka, vďaka čomu sa dal špecifický čínsky ideografický literárny text pretlmočiť a literárne zrekonštruovať..."


Marina Čarnogurská


"...Hoci istému slovenskému recenzentovi v románe chýbajú "svetoborné" udalosti, zdá sa mu, že "neustále sa oslavujú čiesi narodeniny, vedú povrchné, ale aj didaktizujúce a mravoučné rozhovory, a to takmer donekonečna" a Cchao Süe-čchina považuje za majstra spisovateľa, ktorý "zaujímavo zobrazil malichernosti ...", čínski literárni vedci viac, ako dve storočia žasnú nad geniálnou dômyselnosťou románu v rozsahu stodvadsať kapitol, kde niet ani jednej náhodnej, nadbytočnej či samoúčelnej epizódy. V Číne dokonca ešte dávno vznikla samostatná vedná disciplína, ktorá skúma toto fascinujúce dielo v najširších, neraz interdisciplinárnych vedných súvislostiach, a každoročne sa schádzajú odborníci z celého sveta, aby si konfrontovali svoje názory a poznatky. ...
... Legendárny Luis Borges kedysi prezradil, že len dve knihy ho neodmysliteľne všade sprevádzali – Biblia a Sen o červenom pavilóne. ...

Z recenzie Eleny Hidvéghyovej. Autorka je sinologička a prekladateľka čínskej literatúry.
Naše katalogové číslo
4311
Počet stran
569
Vazba
pevná vazba
Rozměr
148×210 mm
Hmotnost
745 g
ISBN
8088939267
Rok vydání
2001
Styl
historický
Jazyk
slovenština
1. díl série
Sen o Červenom pavilóne
Nakladatel
Petrus
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,8 / 5
46
6
1
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Michal
Neověřený nákup
21.1.2022
Mali by pridat do povinneho citania
Pravoplatny clen styroch velkych cinskych romanov. Krasny nahlad do zivota v cine v osemnastom storoci v ktorom citatel najde vela pararel aj s modernou spolocnostou. Je to rozsiahly roman ktory si sice vyzaduje mnesie odhodlanie a cas ale stoji za to precitat, a ako bonus je prekrasna cervena kozena vazba.
Ověřený zákazník
31.8.2021
Čínske klasické dielo
Sen o Červenom pavilóne - je dielo považované za skvost čínskej klasickej literatúry. Spočiatku sa strácate v množstve postáv a ťažšie zapamätateľných čínskych mien, ale veľkou pomôckou je rodokmeň rodiny Ťia na konci knihy. Preklad je výborný a vysvetlivky v závere knihy sú veľmi podrobné a nápomocné pri pochopení deja, ozrejmení budhistických sviatkov a zvyklostí daného obdobia. Kniha podrobne opisuje palácový život a zvyky zámožného rodu, ale i služobníctva a ďalších osôb, ktoré s nimi prichádzajú do kontaktu. Dej je pretkaný množstvom básní a veršov. Niekedy je dej trochu naivný, ale vzhľadom k obdobiu, v ktorom dielo vzniklo, je to pochopiteľné.
Róbert Toth
Ověřený zákazník
20.5.2025
Dobrý deň, chcem sa spýtať: nemáte práve s väzbou, resp. obálkou knihy problémy? Kúpil som už viacero kníh od vydavateľstva Petrus a obálka na nich sa rýchlo začala výrazne šúchať a rozpadávať, tak pri kúpe tejto už váham. Vedeli by ste mi prosím poradiť, či sa vám to nedeje pri tejto knihe? Ďakujem pekne!
Ověřený zákazník
31.8.2021
Musím ešte doplniť, že dojem z knihy umocňujú krásne ilustrácie a dokonalá väzba.
Selmalia
Neověřený nákup
19.3.2021
Kniha, ktorá fascinuje
Azda najvýstižnejsie pomenovanie knihy, ale aj celej série, je slovko "fascinujúca". Nikdy som sa nestretla s natoľko komplexnou, podrobnou a zaujímavou knihou, ktorá by mi objasnila život vyššej spoločenskej vrstvy v starej Číne - od toho, čo jedli, aké hry hrávali až po to, aké zvyky si ctili a aké tradície dodržiavali. To všetko je pretkané nádhernými básňami a umožňuje detailne zachytiť a čitateľovi precítiť osudy jednotlivých členov kedysi slávnej rodiny blízkej Synovi Nebies od ich vzostupu až po ich postupný úpadok... Ide skutočne o veľkolepý záver monumentálneho epického diela, ktoré nesmie chýbať v knižnici žiadneho, ani amatérskeho sinológa.
Ověřený nákup
9.4.2020
Kniha
Táto kniha s podnázvom Zima je neskutočne krásna. Zaujímavé umelecké dielo ktoré ma milo prekvapilo. Prvé dve knihy sa mi čítali nejako ťažšie ale posledné dve knihy to bolo už o niečom inom. Krásny zážitok ktorý môžem len odporúčať všetkým čitateľom ktorý majú radi zaujímavé príbehy. Nechýba pútavý a napínavý dej mystika čínska múdrosť erotika či láska. Tiež sa pridávam k názoru že je to čerstvý vietor do mojej knižnice. Za mňa jednoznačne 5 hviezd. Ďakujem Vám Cchao Seučchin za krásny zážitok z knihy.
Ověřený nákup
4.4.2020
Kniha
Tretia kniha s podnázvom Jeseň ma milo prekvapila svojim pútavo krasnym príbehom. Toto dielo má svoje čaro ktoré si určite zaslúži Vašu pozornosť. Je to krásne umelecké dielo plne nehy čínskych tradícií či pokory. Prvé dve knihy boli pre mna trocha sklamaním ale tretia kniha zlepšuje celkové skóre celému príbehu. Už sa teším na poslednú časť s podnázvom Zima. Za mňa si kniha zaslúži 5 hviezd.
Ověřený nákup
22.3.2020
Kniha
Táto kniha ma troska sklamala ale aj prekvapila. Očakával som že to bude väčšie či silnejsie citanie plne východnej múdrosti zabalené do mystickeho pribehu. Očakával som dej popresivany myslienkami Konfuciusa či Buddhu. Začiatok knihy sa mi začal aj potvrdzovať že to bude naozaj výnimočné možno pre nás až nepochopiteľné dielo. Potom som zistil že je to skôr opis rodín ich lásky či strasti ktoré žijú vo svojich palácoch alebo pavilónoch. Vadilo mi že v knihe sa objavuje strašne veľa čínskych mien pri ktorých som sa vždy stratil. Nedokázal som si ich ani zapamätať. Ale na druhej strane sa mi páčilo že som mohol nazrieť do zvykov a tradícií ktoré rodiny v knihe dodržiavali. Za príbeh dávam 3 hviezdy ale za dizajn knihy 5hviezd. Zatiaľ najkrajšie kniha po vizuálnej stránke akú som mal možnosť držať v ruke. Takže ako celok 4hviezdy za mňa.
Anonymní čtenář
Neověřený nákup
27.11.2015
Názor čitateľa
Nádherná kniha obsahom aj formou. Určite každý, kto aspoň trochu rád číta, si v nej nájde to svoje. Skutočne literárny klenot. Originálna, pútavá, fascinujúca, poučná, zábavná...
Lucia
Neověřený nákup
6.9.2009
úžasné!
zatiaľ som síce čítala len prvý diel, ale nemôžem sa dočkať, kedy si prečítam ďalší...ak sa Vám páčia knihy od Roberta van Gulika o sudcovi Tim, prípadne obdivujete dávnu čínsku kultúru-Sen o Červenom pavilóne Vás zaručene očarí...
Peter Kornoš
Ověřený nákup
12.3.2008
Konečne
Zatiaľ nemám názor, na knihu, pretoze som ju ešte nečítal, toto je iba vyjadrenie radosti za dotlač na ktoru som čakal asi 3 roky, aby som mohol čitať aj ostatné diely.

Dakujem

Peter
Jerry
Neověřený nákup
21.2.2007
Názor čitateľa
zatial som si precitala len prvy diel,ale som presvedcena ze aj dalsie su taketo........hmmm........neviem ako ich inak nazvat,len.......FASCINUJUCE.=) Je to nieco ine,ako ostatne knihy,vymyka sa normalu,ako keby ste si vniesli cerstvy vzduch na povalu(zatuchnutu povalu!).Precitajte

Jak se ale svět může zlepšit, když všichni budeme mlčet?
Kniha: Hana (Alena Mornštajnová), 2017
Hana
  • Alena Mornštajnová