Lisey a její příběh

Stephen King

Lisey Landonová je vdova po slavném spisovateli Scottu Landonovi, nositeli mnoha literárních cen. Když se Lisey konečně po dvou letech od manželovy smrti pustí do vyklízení... Číst víc

: 4,3 153 hodnocení

Nakladatel: BETA - Dobrovský, 2007

462 stran: 8-9 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (5)

Brožovaná vazba
Čeština, 2019
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

312 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2021
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

389 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2011
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 32 dní.

293 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2008
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2007
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Láska bez hranic. Kniha Argonauti, Maggie Nelson. Nakladatelství Lidové noviny, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#samoty #vzpomínky #násilník #smrt blízké osoby #manželství #bolest #smrt #strach

Lisey Landonová je vdova po slavném spisovateli Scottu Landonovi, nositeli mnoha literárních cen. Když se Lisey konečně po dvou letech od manželovy smrti pustí do vyklízení Scottovy pracovny, uvědomí si, jak velký kus jeho minulosti (a vlastně i minulosti, kterou prožili spolu), vytěsnila z paměti. Proč tomu tak bylo? Co ji donutilo spustit mezi přítomností a časem minulým neprodyšnou purpurovou oponu?

Teprve když se na scéně objeví šílenec a násilník Dooley, musí se Lisey vydat po stopách vlastních vzpomínek a zjistit, co to před sebou ukrývala. Tu cestu, kterou pro ni nachystal zemřelý manžel, musí podniknout - jinak nepřežije.
Lisey a její příběh, na první pohled historie obyčejného manželství, je strhující román napěchovaný silou a něhou, krvavý a zároveň nádherný.

Preklad: Linda Bartošková

Naše katalogové číslo: 40979

Originální název: Lisey's Story

Počet stran: 462

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 150×210 mm

Hmotnost: 665 g

ISBN: 8073063085

Rok vydání: 2007

Styl: napínavý, psychologický, dobrodružný

Jazyk: čeština

Původ: zahraniční, Spojené státy

Nakladatel: BETA - Dobrovský

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,3 / 5

	96
	24
	16
	7
	8

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha oslovuje mnohé čtenáře silným emotivním příběhem o lásce, ztrátě a vzpomínkách; Kingův styl a pasáže ze Scotova dětství boli často vyzdvihované. Několik recenzí chválí český překlad a překladatelku, ačkoliv začátek knihy je obecně považován za pomalý. Pro čtenáře, kteří přetrpí úvod, pak podle názoru mnohých následuje intenzivní a uspokojivé vyvrcholení.

Čtenáři oceňují

Emotivní a silné vykreslení vztahu a ztráty, čtenáři často cítí příběh spolu s hlavní hrdinkou.
Kingovo vypravěčské umění a postupné budování napětí, které v druhé polovině silně graduje.
Pasáže ze Scotova dětství a drobné detaily manželského soužití jsou podle recenzí velmi působivé.
Někteří recenzenti chválí český překlad a práci překladatelky jako zdařilou.
Kniha kombinuje psychologii s nadpřirozenými prvky a vytváří tak jedinečnou atmosféru.

Čtenáři také hodnotí

Úvodní část je pro mnoho čtenářů pomalá a působí nezáživně.
Některé vymyšlené nebo zvláštní výrazy vadily a ztěžovaly čtení.
Pro některé čtenáře byla zápletka méně srozumitelná nebo očekávali jiný druh vyvrcholení.

Pomohlo vám shrnutí?

OVKESATOZV

OVKESATOZV, lásočky. Skratka, ktorá sa v knihe objavila nespočetne veľa krát. Bola to osobná mantra Lisey, ktorá stratila milovaného manžela a musí sa s tým veľmi pomaly a veľmi bolestivo vyrovnať. Príbeh bol napísaný tak, že som mala pocit, akoby som ho prežívala spolu s Lisey. Všetky jej pocity. Keď sa bála, bála som sa s ňou. Keď plakala, spolu s ňou sa mi tlačili slzy do očí. Ten, kto niekoho miluje, či už je to človek, alebo milované zvieratko, si vie len ťažko predstaviť život bez neho. Príbeh bol napínavý od začiatku do konca a bola som naozaj prekvapená príčinou smrti Scotta Landona. Ku koncu som mu nevedela pustiť z ruky a záverečné posolstvo od Scotta pre Lisey bolo smutné a zároveň krásne posledné rozlúčenie. Milujem.

No...

Od Kinga to nie je prvá kniha, ktorú čítam, ale je prvá, ktorú som mala problém dočítať. Nakoniec som to dala, ale nebavila ma. Ako keby to ani nebola kniha od neho. Slabé, nezáživné, dej sa naťahoval...Možno film je lepší.

Zmieňujem to v každej recenzii na Kinga a tu to nebude inak. Akákoľvek jeho kniha nikdy nie je krokom vedľa. Dej vzbudzuje napätie, i keď rozbeh trvá trochu dlhšie, ale keď do seba všetky príbehy zapadnú a zorientujete sa, o čo všetko ide, číta sa to jedným dychom. Táto kniha v sebe podľa mňa nesie hlbší odkaz. Nie je desivá, ako iné kingovky, skôr núti k zamysleniu a úvahám. Musím sa ale pridať k recenziám ostatných čitateľov. Knihu som čítala len v slovenčine, takže neviem porovnať originál alebo iné preklady, ale niektoré slovíčka boli ozaj nešťastne zvolené alebo prinajmenšom zvláštne. Určite bolo náročné hľadať slovenský ekvivalent, či ho rovno vymyslieť, no občas som dvíhala obočím. A korektúra asi tiež neprebehla 100%, lebo v knihe je dosť chýb, čo ma irituje. Ale obsahovo je to, ako vždy, skvelá kniha :)

Ako tu už bolo spomenuté, slovenský preklad je jedna veľká katastrofa... Miestami som mala pocit, že prekladateľka to hodila do google translatora... Maximálne odfláknuté, hanba a veľká škoda... Viem si predstaviť, že keby toto bola niekoho prvá "kingovka" tak po jeho knihách už, vďaka pani "prekladateľke", viac nesiahne...

klasika od Kinga, veľmi slabý preklad

prečítala som od tohto autora veľmi veľa kníh v slovenskom aj českom preklade, je to moja srdcová záležitosť, ale tento preklad je pre mňa veľkým sklamaním....vymyslené nespisovné slová - šmončeky papiera, pompejnosť lásky, nesprávne použité - porisko je podľa prekladateľky kovová časť náradia, nie drevená...veľmi zle sa to takto číta...skúsim si ju zohnať radšej v českom preklade.

Skvelé

Knihu som čítal v češtine a dávam klobúk dolu pred pani prekladateľkou Linda Bartošková,ktorá prekladá skoro všetky Kingové knihy,ale tu sa naozaj vyhrala. Kniha parádna ,,tajomstvo,,paralelné svety,,skvelé postavy,,láska a to tajomné Kingovské,,zlo,,ktoré nás tak všetkých fascinuje. No a teraz si ešte pozrieť seriál,,som zvedavý...

Skvelé

Parádna vec..bohužiaľ ale len v češtine,pani Linda Linda Bartošková-skvelý preklad, ako všetky od majstra.. vďaka.

Šialený príbeh plný nových vymyslených slov, ktoré som vedela vystáť (lásočka, kráľ Inkunkov, mňamkový strom) a ktoré mi maximálne liezli na nervy (kuvafixka, opáš sa, híha) a ktorý som s každou ďalšou prečítanou stranou chápala menej a menej, nebavil ma, čítanie išlo pomaly, nevedela som sa dočkať konca. Ale potom zrazu začalo všetko do seba zapadať, všetko sa vysvetlilo a príbeh začal byť... jednoducho čarovný. Ak by ste sa ma na strane 309 spýtali, koľko hviezdičiek knihe dávam, odvetila by som slabé 3. Ale po prečítaní, sú to 4. Aj napriek nudnému stredu. Proste sú v ňom skryté hlboké veci (možno aj otravné veci a veci, ktoré som asi úplne nepochopila, ale to nevadí).

100%

Táto kniha je viac-menej odlišná od ostatných Kingoviek, a to predovšetkým v tom, že autorovi nejde o to čitateľa vystrašiť, ale skôr v ňom vyvolávať rôzne iné pocity, či už radosť, smútok alebo lásku. Všetkého je v knihe akurát tak primerane a hoci King použil ako primárnu dejovú líniu klišé tému "fanatik spisovateľa a jeho kníh sa pokúsi stoj čo stoj dostať jeho posmrtné diela, ktoré ešte nedokončil", akú sme mohli vidieť sčasti v Misery (1987) a vo veľkej miere v Stratených Nájdených (2015), šlo mu hlavne o autorovu minulosť, pričom sa zameriaval taktiež na vzťah Scotta a Lisey.
Je tam, pravda, trocha nadprirodzena, je tam dosť krvi (obzvlášť v "Híha") a je tam dosť emócií.
King tu navyše celkom prekvapuje osobitým štýlom písania, aký nebol predtým využitý - aspoň sa mi tak zdá - v žiadnej jeho knihe.
Ponúkol tu čitateľovi plnohodnotný a emotívny zážitok, pričom prvá polovica deja je viac-menej pozvoľná, miestami až nudná, no napriek tomu je to asi - aspoň za mňa - jedna z jeho najlepších kníh...

Mohla bych knihu shrnout jako: Další úžasný příběh nejen o cestování mezi světy, minulostí a současností, ale i o příšerách, které ty světy skrývají. O děsivých chechtácích, které King nemusel ani pořádně popsat a stejně se mi ježily chlupy na rukách, o NĚKOM s grošovaným bokem, o famagorech a magorech z našeho světa, o krvavých dardách, stříbrných rýčcích, o bestiích ve sklepě.

Kniha má pomalejší začátek, ale pak už je to neuvěřitelná jízda. Lisey je trochu nudná ženská, zato pasáže ze Scottova dětství byly typicky kingovské a bylo v nich vše, co King umí. To, jak se to krásné snoubí s něčím hrozně děsivým.
"My tomu říkáme krvavá darda. Je to zvláštnost. Tatínek mně a Paulovi říkal..." S. 111.
King se nevyhýbá psychologii, kolikrát se mi chtělo až brečet, protože vím jaké to je, mít strach o své milované. A tak vím, že minulosti neutčete. " 'Všechno je minulost, ale nic z toho neskončilo!' vykřikla podrážděně. 'V tom je ta zasejřená potíž!' " S. 292.
Líbily se mi ty drobnosti ze společného života manželů Landonových, jejich vlastní jazyk. To mně přivádí k pokloně pro překladatelku, protože odvedla vážně kus dobré práce (nejspíš má vlastní tůni se slovy).
A samozřejmě se nejde vyhnout úvahám, jak moc je kniha autobiografická? Hlavní postavy mají podobná jména (Scott, Steve), pili, měli těžké dětství, měli bráchu, který jim tiskl na starém lisu povídky, žili v Maine, možná by se i podle názvů Scottových knih daly poznat ty Kingovy, a nebo taky ne...
Tohle byla moje poslední dosud přeložená kingovka, už mám přečteno všechno. Nezklamala mě.
Díky, sai Kingu.

Stephen King

Stephen King je nejprodávanější a nejkultovnější žijící spisovatel ve Spojených státech. Za necelých pětadvacet let své literární činnosti napsal více než čtyřicet knih, z nichž se na celém světě prodalo více než dvě miliardy výtisků. Podle jeho knihy bylo natočených pětatřicet filmů. V jeho fanklubu najdete téměř milion obyvatel naší planety. Je autorem nejděsivějších hororů ( Mrtvá zóna, To, Zelená míle, Pytel kostí ), jaké kdy byly napsány.

Sledovat titul
Čekáte na nové vydání, překlad nebo naskladnění této knihy? Máte zájem o e-knihu nebo audioknihu? Sledujte titul a pošleme vám upozornění, až něco z toho přidáme do nabídky.
E-mail
Zajímá mě
pouze toto vydání
i jiná vydání (v jazyce čeština)
i jiná vydání (v jakémkoli jazyce)
Ve formátu
Kniha (včetně přečtených)
E-kniha
Audiokniha

329 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle