Přečtená

Kniha: Nigella Express (Nigella Lawson). Vintage

Přečtená

Nigella Express
Přečtená

Nigella Lawson

Nigella and her style of cookery have earned a special place in our lives, symbolising all that is best, most pleasurable, most hands-on and least fussy about good food. But... Číst víc

: 4,9 294 hodnocení

Věk: 14-18

Nakladatel: Vintage

400 stran: 7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Nigella and her style of cookery have earned a special place in our lives, symbolising all that is best, most pleasurable, most hands-on and least fussy about good food. But that doesn't mean she wants us to spend hours in the kitchen, ... Číst víc

Pevná vazba
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Cena: 625 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (6)

Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2007
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

254 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

167 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2009
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

75 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2009
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

67 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2009
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

131 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2009
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

118 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,9 / 5

	270
	13
	8
	2
	1

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha obsahuje řadu chutných a nápaditých receptů, které čtenáře často přimějí je hned vyzkoušet. Recepty bývají rychlé a mnohé ingredience jsou běžně dostupné, zásilky sú často doručeny rychle a v pořádku. Hlavní kritikou je velmi špatný překlad, který občas zamění suroviny nebo ztrácí půvab originálních komentářů a obsahuje chyby. Někteří kupující proto raději sáhnou po anglickém originálu nebo doporučují vrátit knihu vydavateli.

Čtenáři oceňují

Recepty jsou chutné, nápadité a inspirativní.
Mnohé recepty jsou rychlé a použitelná s běžnými surovinami.
Zákazníci chválí rychlé doručení a dobrý stav knihy při přijetí.
Pro mnoho čtenářů je to kniha, kterou je rado vlastnit a podle ní vařit.

Čtenáři také hodnotí

Překlad je podle recenzí velmi špatný, místy působí jako strojový nebo neodborný.
Chyby v překladu mohou zaměňovat důležité ingredience (např. kondenzované mléko vs. smetana) a ztrácet autorkin styl.
Některé recepty používají méně dostupné suroviny a bývají poměrně kalorické.

Pomohlo vám shrnutí?

Skvelá kniha receptov pre zaneprázdnených

Výborné recepty a na rozdiel od mnohých renomovaných zahraničných šéfkuchárov a ich publikácií sa dajú suroviny väčšinou zohnať aj v našich zemepisných šírkach, aj tie netradičné. Napríklad kura s javorovým sirupom a badiánom bolo skvelé, ale aj obyčajné zapečené toasty s vajíčkom.

Názor čitateľa

Je to úžasná kniha plná receptov, ktoré už len keď ich čítate, Vás navádzajú ihneď ich vyskúšať... :)

Recepty úžasné, preklad naozaj zlý

Súhlasím s názorom, že preklad je naozaj zlý. No smutné je to, že sú v ňom aj dosť podstatné chyby - napr. tam kde má byť sladené kondenzované mlieko sa uvádza obyčajné a naopak.
Inak Nigelline recepty sú úžasné, milujem ju! Možno by som privítala aj nejaký komentár alebo doslov s praktickými radami od slovenského profi kuchára - odborníka. Potešili by ma rady a tipy, kde zohnať, prípadne čím nahradiť niektoré suroviny - ako napr. zlatý sirup, pepermintový extrakt, chlieb naan atď atď.

ak nie ste spokojni s prekladom,

vratte knihu. myslim si, ze je to jediny sposob, ako donutit ikar, aby zamestnaval vystudovanych prekladatelov, a nie len syna manzelovej sesternice a kadekoho, kto bol tyzden na jazykovom kurze v usa. ikar vydava velmi vela zle prelozenych knih a przni slovencinu. ak mozem apelovat na tych, co ste si kupili v poslednej dobe nejaku zle prelozenu knihu, tak ju chodte vratit. ikar urcite necita tieto recenzie a je im fuk, ze preklady su zle, pokial im ich niekto nepride otrieskat o hlavu. ked si kupite koselu a chybaju jej gombiky alebo je niekde natrhnuta, idete ju reklamovat. a tak isto by to malo byt aj s knihou. kupim si knihu, neda sa citat - reklamujem.

Velmi zly preklad

Súhlasím s osobou, ktorá postrehla úroveň prekladu knihy. Preklad je skutočne veľmi zlý. Inak Nigelline recepty sú výborné.

Názor čitateľa

tak toto je obra kniha, rychle, jednoduche, a vsetky suroviny mavam normalne doma

Sklamanie...

Milujem Nigellu, aj jej recepty a preto som sa nesmierne tesil, ked som knihu uvidel v knihkupectve. Nevahal som ani minutu a hned som si ju kupil.

Pri prvom listovani a citani som ostal sklamany. A to hlavne tym, ze caro Nigellinych komentarov (to ako kvetnato pouziva anglicky jazyk, privlastky, tvori vety) - to vsetko ostalo stratene v preklade. Preklad je podla mna naozaj zly. Mnohe vety ako keby nedavali zmysel, nazvy jedal su tiez zvlastne poprekladane... Navyse som tam nasiel uz aj zopar drobnych typografickych chyb, chybajuca interpunkcia a pod. IKAR by si mal zacat davat pozor, ze co vypusta medzi ludi... :(

Realne uvazujem, ze knihu pojdem vratit a radsej si objednam zo zahranicia anglicky original...

knihu uz mam doma je uzasna tak ako aj Nigelline recepty. Niektore recepty poznam z TV a nasla som ich aj v knihe, su chutne, rychle aj ked niekedy ingrediecie, ktore pouziva si musim u nas doma hladat dlhsie ale nakoniec ich najdem, lebo stoji to za to ked mate hotove jedlo.
Kniha Nigella Christmas je rovnako uzasna, aj ked je v anglickom jazyku a doslova vonia vianocami Mnam !!!! Okrem postupu prace ako jedlo pripravit vas pobavia jej nazory a niekedy aj story o tom ako to jedlo vzniklo a podobne da sa s tou knihou ist aj do postele :}
Potesili by vsetky knihy, ktore napisala Nigella aj v slovenskom jazyku, stoja za to !!!

Nigela varí chutne

Nigela varí chutne zdravo a hlavne rýchlo.Proste povedané je to pastva pre oči a raj pre žalúdok.

Názor čitateľa

Nigella je dobrá, ale Tonia Buxton, ktorá varí v relácii Moja tučná grécka kuchyňa je ešte lepšia. Ona je proste fantastická a varí perfektné grécke jedlá. Bola by som ešte radšej, keby sa od nej objavila nejaká kniha a DVD.

Nigella Express Přečtená

Další přečtené knihy (6)

254 Kč

167 Kč

75 Kč

67 Kč

131 Kč

118 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Nigella Express
Přečtená