Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Nigella Express
E-kniha

Queen of the Kitchen Observer Food MonthlyNigella Collection: a vibrant new look for Nigella s classic cookery books. No matter how much of a hurry I'm in, or how little time I... Číst víc

4,9 294 hodnocení
Věk
14-18
Nakladatel
Random House, 2021
400 stran
7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Queen of the Kitchen Observer Food MonthlyNigella Collection: a vibrant new look for Nigella s classic cookery books. No matter how much of a hurry I'm in, or how little time I have, I am never willing to sacrifice flavour: everything I eat has to... Číst víc

Prodej skončil
Ach, mrzí nás to, ale platnost licence na prodej tohoto titulu vypršela. Nemůžeme ji už bohužel prodávat :-(

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Giséle Pelicot, Óda na život. Jan Melvil publishing, 2026

Tato e-kniha je zabezpečená přes Adobe DRM

Aby vydavatel zabránil pirátskému kopírování, chrání tuto e-knihu šifrováním. Přečíst si ji můžete jen na čtečkách a aplikacích, které podporují Adobe DRM.

Přečtete na:

Nepřečtete na:

  • Kindle
Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Queen of the Kitchen Observer Food MonthlyNigella Collection: a vibrant new look for Nigella s classic cookery books. No matter how much of a hurry I'm in, or how little time I have, I am never willing to sacrifice flavour: everything I eat has to be delicious. Nigella Lawson brings you deliciously quick recipe inspiration for your family and friends from simple family meals and easy recipes for two to dinner party ideas and effortless entertaining.Whether you re cooking on a budget or planning a feast, Nigella Express makes shopping, cooking and most importantly eating a pleasure. With over 100 easy meal ideas, from chicken recipes and pasta dishes to chocolate puddings and delicious cakes, you ll never be short of inspiration, however busy your day might be.
Naše katalogové číslo
1059131
Počet stran
400
Rok vydání
2021
ISBN EPUB
9781409040583
Věkové doporučení
14-18
Styl
rychlé
Jazyk
angličtina
Nakladatel
Random House
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,9 / 5
270
13
8
2
1

Jak se líbila e-kniha vám?

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha obsahuje řadu chutných a nápaditých receptů, které čtenáře často přimějí je hned vyzkoušet. Recepty bývají rychlé a mnohé ingredience jsou běžně dostupné, zásilky sú často doručeny rychle a v pořádku. Hlavní kritikou je velmi špatný překlad, který občas zamění suroviny nebo ztrácí půvab originálních komentářů a obsahuje chyby. Někteří kupující proto raději sáhnou po anglickém originálu nebo doporučují vrátit knihu vydavateli.

Čtenáři oceňují
  • Recepty jsou chutné, nápadité a inspirativní.
  • Mnohé recepty jsou rychlé a použitelná s běžnými surovinami.
  • Zákazníci chválí rychlé doručení a dobrý stav knihy při přijetí.
  • Pro mnoho čtenářů je to kniha, kterou je rado vlastnit a podle ní vařit.
Čtenáři také hodnotí
  • Překlad je podle recenzí velmi špatný, místy působí jako strojový nebo neodborný.
  • Chyby v překladu mohou zaměňovat důležité ingredience (např. kondenzované mléko vs. smetana) a ztrácet autorkin styl.
  • Některé recepty používají méně dostupné suroviny a bývají poměrně kalorické.
Pomohlo vám shrnutí?
Dagmar Měchová
Neověřený nákup
5
20.7.2022
Kniha byla v perfektním stavu a hned si našla vděčného kuchaře a pekaře...
Děkuji za rychlé doručení....
Paulina
Neověřený nákup
2
12.9.2009
Súhlasím s osobou, ktorá postrehla úroveň prekladu knihy. Preklad je skutočne veľmi zlý. Inak Nigelline recepty sú výborné.
Anonymní čtenář
Neověřený nákup
3.9.2014
Názor čitateľa
Recepty sú skvelé, ale tá kniha je snad preložená v google translatore - to fakt Ikaru nestoja čitatelia za zaplatenie normalneho prekladateľa? Katastofa
susi
Ověřený zákazník
10.1.2011
Názor čitateľa
ja sama som prekladatelka a je naozaj neskutocne tazke dostat sa do velkeho vydavatelstva ako je Ikar, je to prakticky nemozne, pocula som, ze cela tato profesia je jedno velke rodinkarstvo, ale dufala som, ze to tak nie je. Teraz po par rokoch som zistila, ze to nie je len rodinkarstvo, ide najma o to, kto knizku prelozi co najrychlejsie v sibenicnom termine za co ajmenej penazi... A vysledok...? Staci si pozriet tuto knizku...
Ale klobuk dole pred vsetkymi dobrymi prekladatelmi, je to naozajstne umenie...
Inak knizku mam v anglictine a je SUPERRRRRR!!!!
mariana
Neověřený nákup
20.12.2010
Názor čitateľa
Ja by som im tu knihu odmietla predavat....,co by asi tak na to povedala Nigella,keby vedela ako sa prznia jej recepty.Kupujem len v originali ...po tychto staznostiach...este ze ma na to kto upozornit...vdaka
Lania
Neověřený nákup
12.8.2010
preklad
Pridávam sa k ostatným názorom na OTRASNÝ preklad tak fantastickej knihy. Keby som sa náhodou nedostala k odvysielaným originálnym epizódam, tak by som sa veru poriadne kopla pri niektorých receptoch. Nepochopím, ako môže jeden kompetentný prekladateľ zameniť kondenzované mlieko za sladkú smotanu alebo kapustu za kel a tak podobne. Ten človek si honorár za preklad rozhodne nezaslúži!
Kristína Botlóová
Ověřený zákazník
15.5.2010
ÚŽASNE!
perfektna kniha. odkedy z nej varim a peciem, vsetkym viac chuti :)))) i ked treba povedat ze recepty su tam väcsinou celkom dost kaloricke (az na par salatikov) ale kto nema problem a chce si vazne uzasne pochutit, nech si tuto knizku urcite kupi!!! :)
Andrea T
Ověřený zákazník
20.1.2010
PREKLAD
Kniha je úžasná ale má jednu obrovskú chybu - PREKLAD. Nie lenže je strašne ťažkopádny, ale čo je horšie, sú tam obrovské chyby - čo je podľa prekladateľky krevetio-mangové karí, alebo omaslovené slíže?! Presne ako sa vyjadril "spingi", zrejme je prekladatelka dcera manzelovej sesternice s tyzdennym jazykovym kurzom v USA.
Zuzana Lacová
Ověřený zákazník
13.1.2010
Skvele kusky receptov
Nigellu "zeriem" odkedy som ju pozeravala v zahranici! Vari jednoduche (niekedy trosku narocnejsie na suroviny), napadite a hlavne chutne jedla, jednoducho fakt odporucam!

Co sa tyka prekladu, aj podla mna je hrozny, niekedy mi valsy stavali dupkom, ale to nic enmeni na fakte, ze mam celu knihu ozalozkovanu a jej sladke pokrmy jednoducho zeriem :))
zuzana
Neověřený nákup
13.1.2010
otrasny preklad
hodnotenie knihy som dala super, ale tyka sa to LEN RECEPTOV. Jej recepty su skvele, mnoho som skusala s mensimi obmenami ked som ju sledovala v telke. tu knihu jednoducho clovek musi mat :) A podla nej sa fakt da skvelo kombinovat a vytvarat prave potesenie z varenia.

IMHO: Otrasne prelozene, bez stipky originalnosti autorke vlastnej..proste fakt otras! Nerozumiem ci preklad neprechadza korekturou, ci to po sebe dotycny necita, alebo v com vlastne je problem...na ich mieste by som knihu stiahla z predaja a opatovne ju nechala prelozit.

Richard si všiml, že události jsou zbabělé: nikdy nechodí samy. Vždycky se jich nahrne celá řada a zasypou ho najednou.
Kniha: Nikdykde (Neil Gaiman), 2017
Nikdykde
  • Neil Gaiman