Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Sybil header, Virginia Evans. NAKLADATEL Jota, 2026. Zjistit více
Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Sybil header, Virginia Evans. NAKLADATEL Jota, 2026. Zjistit více
Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020

775 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
E-knihy
Audioknihy
Přečtené
Hry

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
Prohlédnout ukázkuUkázka
Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
Prohlédnout ukázkuUkázka

Biblia - Roháčkov preklad (2020)

tmavosivá

    Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969... Číst víc

    4,0 4 hodnocení
    Nakladatel
    Slovenská biblická spoločnosť, 2020
    Počet stran
    1360

    Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969... Číst víc

    • Brožovaná vazba
    • Slovenština
    775 Kč
    Skladem 1 ks
    Posíláme ihned
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.
    Přidat do seznamu
    Další knižní vydání (13)
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Skladem 1 ks
      Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

      1 094 Kč

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Skladem 3 ks
      Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

      937 Kč

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Skladem 1 ks
      Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

      812 Kč

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Skladem 1 ks
      Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

      1 048 Kč

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Pevná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Pevná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná vazba
      Slovenština, 2020
      Vyprodané
      Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

    Potřebujete poradit knihu?

    Zeptejte se online knihkupce!

    Knihomolský pomocník

    Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

    • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
    • Knihomolská záložka ke každému nákupu
    • Více než 9 000 výdejních míst

    Naši skřítci doporučují

      Čtvrtý díl dystopické senzace. Kniha Jsem sledovaná, Tahereh Mafi. NAKLADATEL YOLi CZ, 2026. Zjistit více

      Více o knize

      Prohlédnout ukázkuUkázka
      #Bible
      Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969. Na čitateľa kladie značné nároky nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa.

      Prevedenie:
      tmavosivá
      Naše katalogové číslo
      1255441
      Originální název
      Biblia - Roháčkov preklad (2020)
      Počet stran
      1360
      Vazba
      brožovaná vazba
      Rozměr
      132×192 mm
      Hmotnost
      605 g
      ISBN
      9788089846467
      Rok vydání
      2020
      Edice
      Roháčkov preklad Biblie
      Jazyk
      slovenština
      Původ
      Česko, Slovensko
      Nakladatel
      Slovenská biblická spoločnosť
      Pro koho
      pro dospělé, pro křesťany
      Ostatní
      Bible bez deuterokanonických knih
      Kategorizace

      Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

      Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

      Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

      Hodnocení

      4,0 / 5
      		3
      		0
      		0
      		0
      		1

      Jak se líbila kniha vám?

      Čtenářské recenze

      Frantisek Králik
      Neověřený nákup
      28.11.2024
      Toto je Božie Slovo
      Tento preklad Božieho Slova je 95% originál. Božie Slovo v tomto vydaní je Živé Božie Slovo ktoré mení životy ľudí. Aj môj život zmenila. Z tejto Biblie salá teplo a pokoj. Presne podáva Božiu vôľu, aby človek cez jej čítanie mohol dôsť ku spaseniu.
      reagovat
      Irma
      Neověřený nákup
      23.10.2023
      Večná kniha
      Táto malá biblia ma sprevádza od študentských čias. V RKC sa síce nepoužíva , máme oficiálny preklad od SSV , i ja ho mám, ale môžem používať len doma.A ja potrebujem mať bibliu vždy pri sebe. A písať si do nej . Už som mala 4 vydania, ale vždy som niekomu darovala. Má síce zvláštnu slovenčinu,ale som zvyknutá , takú sa učil môj otec v prvej tretine minulého storočia. Má však jedno veľlé plus: tento preklad je veľmi presný , lebo je z pôvodných jazykov.
      reagovat
      Dana Poláková
      Ověřený nákup
      16.2.2023
      Svätá biblia
      Táto hodnotná kniha bola zakúpená ako vianočný darček pre celú rodinu.
      Hodnotný darček, páči sa nám.
      reagovat
      Karol
      Neověřený nákup
      14.7.2022
      Rohackov preklad
      Tento preklad Biblie je pre slovensky narod darom od Boha. Hlavne tym, ze ide o najpresnejsi preklad z originalnych jazykov, a ak sa nemylim, tak asi aj jediny taky na Slovensku. Myslim, ze podobny preklad maju Cesi v Kralickej verzii. Je pravda, ze je tazsie pochopitelny, nakolko pouziva vetne skladby originalnych jazykov a starsiu slovencinu, ale za tu presnost to stoji. Kedze Bibliu berieme za Bozie Slovo, mali by sme ho poznat a citat v co mozno najpresnejsom zneni. Ak sa nazdate, ze je jedno, aky preklad v slovencine citate, vysledok je ten isty, tak vas chcem ubezpecit, ze tomu tak nie je. Boli by ste nemilo prekvapeni. Preto ak presnost, tak v slovencine jedine Rohacek.
      reagovat

      Recenze, kritiky

      Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že text, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny tak, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.

      Z Roháčkovho prekladu je zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.

      Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.

      prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

      Víte o novém čtenářském profilu?

      Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.

      Aktivovat čtenářský profil
      Přidat citát
      Prázdná ranní knihovna má v sobě něco, co mě vždycky hluboce zasáhne. Tiše a klidně tu odpočívají všechna slova, všechny myšlenky.
      Kniha: Kafka na pobřeží (Haruki Murakami), 2017
      Kafka na pobřeží
      • Haruki Murakami
      Doprava od 29 Kč
      97 % spokojených zákazníků
      Až 324 891 titulů v nabídce
      Přečtené knihy za nižší cenu
      E-knihy & audioknihy ihned ke stažení
      Přes 9 700 výdejních míst po celé ČR
      Nejhezčí knihkavárna v Brně
      Až 250 000 knih skladem
      ISIC sleva 3 % na webu, 10 % v knihkupectví
      Každoroční knihomolská hra
      Čtenářský klub s dopravou zdarma