Poezie

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním badatelům přiblížit se dílu co nejtěsněji....

• Knihabrožovaná vazba
  193 Kč

  Skladem 1 ks

Sbírka básní, dvojjazyčné vydán s výtvarným doprovodem a v grafické úpravě...

• Knihabrožovaná vazba
  261 Kč

  Do 4 – 6 dnů

Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové. Ludwig Steinherr (*1962) se narodil Mnichově, kde žije dodnes. Vystudoval filozofii a získal doktorát za práci o díle Hegela a Quinea. Publikoval dvacet šest básnických...

• Knihabrožovaná vazba
  195 Kč

  Do 5 – 7 dnů

Centrum česko-německé antologie Vítězslava Nezvala tvoří básně „Edison“ a „Noci“. Doplňují je známé básně z různých tvůrčích období, např. „Cocktailly“, „Smuteční hrana za Otokara Březinu“, „Sbohem a šáteček“ či „Sloky o Praze“. Pro zasazení do...

• Knihapevná vazba
  307 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Výbor básní Ivo Vodseďálka v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Kniha vychází společně s výborem básní Egona Bondyho: "In Strassenbahnen"...

• Knihapevná vazba
  306 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny. Rose Ausländerová (1901–1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století...

• Knihabrožovaná vazba
  311 Kč

  Do 4 – 6 dnů

Selma Merbaumová se narodila v Černovicích roku 1924 do židovské rodiny a zemřela v pracovním táboře Michajlovka na Ukrajině roku 1942. Dnes je řazena k trojici vynikajících německy píšících básníků Bukoviny, vedle Rosy Ausländerové...

• Knihabrožovaná vazba
  183 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Jean-Gaspard Páleníček představuje v básnické sbírce Mater speciosa své francouzské texty z let 2011-2017 s jejich paralelními překlady do češtiny, na kterých spolupracoval s Ivanem Matouškem...

• Knihabrožovaná vazba
  199 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Výbor básní Egona Bondyho z 50. let v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Výbor obsahuje převážnou část básně "Zbytky eposu"....

• Knihapevná vazba
  303 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Česko-francouzské vydání. Ilustrace Chantal Legendre. Volné listy na grafickém papíře.

• Knihašitá vazba
  180 Kč

  Do 14 – 19 dnů

Debut Ivety Ciprysové mě hned při prvním prolistování zaujal svou zpěvností a něhou, ale i tajuplnou temnotou, plnou jakési naděje. Něžná je tato sbírka tím, jak se básnířka převtěluje v oslovené postavy...

• Knihapevná vazba
  253 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Jizerské hory a mystický svět skal byly věčným námětem tužeb horolezce a básníka Rudolfa Kauschky. Jim převážně věnoval své vroucí procítěné básně, které mě a celou moji tvorbu silně ovlivnily už v padesátých letech...

• Knihapevná vazba
  129 Kč

  Skladem 1 ks

Georg Trakl (1887-1914) byl rakouský lyrický básník, jehož díla oplývající bohatou symboličností obrazů tvoří základ rakouské poezie 20. století. Předkládané vydání první básníkovy publikované sbírky Básně (Gedichte)...

• Knihapevná vazba
  531 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Staleté setkávání české a německé kultury zanechalo v pohraničí navzdory složitému poválečnému vývoji dosud patrné dědictví. Jsou lidé, kteří jej intenzivně vnímají, stopy staré místní kultury k nim zřetelně promlouvají. Avšak snahy o rozumové pochopení..

• Knihabrožovaná vazba
  152 Kč

  Do 5 – 7 dnů

Výbor z básnické tvorby Maxe Broda (1884–1968) vzdává hold umělci, jehož lyrika, čítající na pět set básní, je v Čechách téměř neznámá. O pražském židovském německy píšícím spisovateli se u nás mluví především jako...

• Knihapevná vazba
  234 Kč

  Skladem 1 ks

Kniha přináší dvojjazyčně dvacet tři Reynkových básní, jejichž francouzské překlady jsou často publikovány poprvé nebo byly otištěny pouze v revuích...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Cikánova nová německojazyčná sbírka obsahuje pásmo "Nocturno für Eurydike" o naději, smrti a touze, věnované japonské zpěvačce jménem Doji Morita. Ve sbírce obsažené mikroromány jednají o organizaci "magických dívek" a...

• Knihapevná vazba
  253 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Kniha pozoruhodné rakouské básnířky Sabine Eschgfällerové v dvojjazyčném vydání...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

Česko-francouzské vydání výboru z díla významného belgického básníka.

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

Die »Queen of Poetry« Rupi Kaur zieht Leserinnen auf der ganzen Welt in ihren Bann. Die unverwechselbare Instagram-Poetin nimmt ihre Leser*innen mit auf eine Reise durch ihre Gefühlswelt! Mit ihrem einzigartigen Gespür für die Balance...

• Knihapevná vazba
  506 Kč

  Více než 30 dní