Vážkami se zabýváme už dlouhá léta, vypravujeme se za nimi, měříme je a počítáme – a také je zobrazujeme. Metodou, která je pro terénní příručku dokonale vhodná. Zobrazujeme je živé, skenujeme je. Výsledek stojí za to, neboť práce s takovými obrazovými informacemi je snadná a rychlá. Pro všechny. My máme možnost přesně a jasně označit důležité, bystrým okem viditelné determinační znaky, kterými se jednotlivé druhy liší či vyznačují, a milovník přírody, majitel onoho bystrého oka, se nemusí trápit se složitým určovacím klíčem – zkrátka „koukne a vidí“.
Vážky, které se na Zemi objevily téměř před 300 miliony let, vynikají celou řadou unikátních vlastností. Díky relativně nízkému počtu druhů patří mezi nejlépe prozkoumané skupiny hmyzu, a to s ohledem na jejich taxonomii, ekologii i rozšíření. Navíc se těší stále větší popularitě, a tak vedle motýlů a brouků pravděpodobně neexistuje mnoho dalších skupin hmyzu, které by měly stejně pozitivní přijetí jak u odborné, tak i laické veřejnosti. Také z těchto důvodů vznikla nová praktická obrazová publikace, která se od předchozích prací v mnoha ohledech odlišuje. Především v tom, že tento atlas je velmi dobře využitelný jako terénní příručka, zároveň v něm nechybí ani obecné informace ze života vážek, jejich biologie i ekologie.
