Ahoj krásko - Ann Napolitano, Metafora, 2024
Vy asi žartujete! - Richard P. Feynman, Ikar, 2021

382 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma

Vy asi žartujete!

Príhody neobyčajného fyzika

Laureát Nobelovej ceny za fyziku Richard P. Feynman v kultovej autobiografii Vy asi žartujete! búra mýty o nudných vedcoch. Slávneho popularizátora vedy v bádaní odjakživa... Číst víc

4,6 63 hodnocení
Nakladatel
Ikar, 2021
392 stran
5-6 hodin čtení

Laureát Nobelovej ceny za fyziku Richard P. Feynman v kultovej autobiografii Vy asi žartujete! búra mýty o nudných vedcoch. Slávneho popularizátora vedy v bádaní odjakživa poháňala číra zvedavosť a radosť z objavovania... Číst víc

  • Pevná vazba
  • Slovenština

382 Kč

Skladem 3 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Host - B.A. Paris, Motto, 2024

Více o knize

Jedna z najslávnejších vedeckých kníh našich čias, fenomenálny bestseller, v ktorom „iskrí energia, zábavné príbehy a život. Skoro zatúžite stať sa fyzikom.“ (Science Digest)

Laureát Nobelovej ceny za fyziku Richard P. Feynman v kultovej autobiografii Vy asi žartujete! búra mýty o nudných vedcoch. Slávneho popularizátora vedy v bádaní odjakživa poháňala číra zvedavosť a radosť z objavovania. Nedal si ujsť jedinú príležitosť nahovoriť kolegov na bláznivé pokusy a pobaviť ich. Feynmanove vtipné príhody a anekdoty roky zbieral jeho kolega, priateľ a príležitostný spoluhráč na bubny Ralph Leighton. Spomína sa v nich, ako sa o atómovej fyzike radil s Einsteinom, ako sa dobýjal do nedobytných sejfov s prísne stráženými tajomstvami, ako dal americkej vláde za dolár patent na atómovú bombu a ešte na mnoho iného, z čoho sa čitateľovi dvíha obočie. Vo všetkých historkách sa snúbi Feynmanova brilantná myseľ, zvedavosť a nehorázna drzosť. Práve preto sa mnohé z nich stali legendárnymi ešte skôr, ako vyšli knižne.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme sušenky.
Povolit cookies a zobrazit


Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme sušenky.
Povolit cookies a zobrazit
Číst víc
Originální název
Surely you're joking Mr Feynman!
Počet stran
392
Vazba
pevná vazba
Rozměr
130×210 mm
Hmotnost
454 g
ISBN
9788055173405
Rok vydání
2021
Naše katalogové číslo
848993
Vydání
1
Jazyk
slovenština
Překlad
Nakladatel
Ikar
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Kupte společně
Vy asi žartujete! - Richard P. Feynman, Ikar, 2021
Einstein - Walter Isaacson, Eastone Books, 2019
885 Kč

Hodnocení

4,6 / 5

63 hodnocení

48
8
4
3
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

19.8.2021
Jedna z kníh, ktoré vám môžu zmeniť život. Autor potvrdzuje, že superiórna logika koreluje i s intrapersonálnou inteligenciou či interpersonálnou alebo umeleckým nadaním či etickou inteligenciou. Akurát tá vysoká náklonnosť k ženskému pohlaviu ma prekvapila. Taktiež ma prekvapil rozsah aký kniha ponúka, teda napríklad úvahy nad kvalitou vzdelávania a pod.
Každopádne jedna z najvtipnejších kníh aké som kedy čítal.
Číst víc
3.8.2021
Príšerný preklad
Vlastním predchádzajúce vydanie knihy z r. 1990 (Obzor, preložili Dušan Slobodník a Ľudovít Kuniak, doslov Ján Pišút). Keďže tentoraz vyšiel aj e-book, tak som sa mal v pláne nechať zlákať - papier nie je nesmrteľný - a keby som si nepozrel papierový exemplár, spravil by som obrovskú chybu.
Prekladateľ patrí do kategórie (relatívne) mladý, zúrivo prokapi neolib karpatského typu (ďalej NKT) a z toho dôvodu je mentálne naprogramovaný do polohy majstra sveta všetkých disciplín, tie, o ktorých nemá ani duncta (napr. fyzika) nevynímajúc. Keďže ako správny NKT nemá sebakritiku, jeho ani jeho rovnako mentálne nastavených nadriadených ani netrklo zapojiť do procesu prekladu niekoho, kto fyzike aj rozumie (v predch. prípade to bol Ľudo Kuniak, ktorý prekladal aj Feynmanove prednášky z fyziky a je celkom možné, že aj autor doslovu prof. Pišút bol do celej veci zainvolvovaný). Aj to tak dopadlo. Prakticky všetky pasáže, ktoré sa dotýkajú vedy, sú poznačené základnými terminologickými chybami a "hlubokým nepochopením". Long story short, na Feynmanových výtržnostiach sa pobavíte aj naďalej, na svoje si prídu aj antisemiti, ktorým niektoré Feynmanove "amorálne" výtržnosti a zdravé drzosti poskytnú argáče v ich prospech - a kto rozumie vede, ten sa z prekladu zgrcia.
Sú tam 4 hviezdy, ale je to vážený priemer. Za Feynmana 5, za preklad by patril rekreačný pobyt na dereši prekladaný kýbľami ľadovej vody na prebratie po každej strate pozornosti rekreanta voči dianiu v jeho rekreovaných partiách. Samozrejme, Feynmanov (a Leightonov) text má podstatne väčšiu váhu ako prekladošov zločin proti civilizácii.
Spomínaný fenomén neschopného prekladateľa neobťažujúceho sa vyhľadať pomoc skutočného odborníka je pre slovenský preklad v dobe NKT, žiaľ, absolútne typický.
Číst víc
Vladimír
Neověřený nákup
15.2.2023
Ďakujem erik za recenziu, určite si kúpim český preklad :) Číst víc
Peter
Neověřený nákup
18.7.2021
Dobra kniha
s fyzikalne zlym prekladom. Mal to redigovat clovek, ktory naozaj rozumie fyzike a ma precitaneho aspon Ilkovica... Číst víc
3.8.2021
Ilkovič je too much :D stačil by Krempi. Okrem toho, Ilkovič bytostne neznášal Feynmanovu milovanú kvantovku. V skutočnosti s ňou mal podľa mňa problém aj Krempi (ideologicky si boli s Ilkovičom, ako sa ukázalo po prevrate 89, asi dosť blízky), ale dokázal to lepšie... maskovať? zahovárať? ignorovať? (traduje sa, že Ilkovič mal v rukách takú moc nad slovenskou fyzikou, že kým neodišiel do výslužby, aktívne brzdil rozvoj kvantovej mechaniky) Číst víc
Erika
Neověřený nákup
28.5.2021
Richard Feynman
Táto kniha sa nepodobá ničomu, čo ste kedy čítali. Miestami vám príde doslova neuveriteľné, že jediný človek stihol toho za život tak veľa. Richard Feynman je tak zaujímavá osobnosť, že by si zaslúžil oveľa viac slávy a uznania. Kniha to výborne spracuváva a vrelo odporúčam si ju prečítať čo najskôr. Číst víc
Ada Markova
Neověřený nákup
11.5.2021
odporúčam
Autobiografia slávneho amerického fyzika je naozaj výborná, prináša náhľad, ako rastie vedec, ktorý neskôr dostane Nobelovu cenu. Kniha sa dobre číta, len som vnímala malé chybičky a nedorozumenia pri vysvetľovaní vedeckých zákonov a pokusov, pravdepodobne spôsobené nedostatočným pochopením pri prekladaní. Avšak napriek tomu odporúčam tento vhľad na život R.Feynmana, ako aj obraz života v USA v rokoch 1930-1960. Číst víc
Danuscha
Neověřený nákup
7.5.2021
smiech, smiech, smiech
od začiatku až do konca som sa bavila. Tak láskavý a nenútený humor až sa človeku chce žiť. Rozhodne odporúčam! Číst víc
Jozef Modrovich
Ověřený nákup
3.5.2021
Najzábavnejší fyzik
Nevtieravé rozprávanie zo života génia, nositeľa Nobelovej ceny a jednoho z najvtipnejších fyzikov tohto sveta. Osobne ho mám na zozname TOP 14 ľudí na zemeguli. Kniha nie je vhodná pre influencerov a podobné celebrity. Číst víc
13

Ťažko sa vyberá päť diel a zopár obľúbených autorov. Milujem literatúru! Deň bez knihy je pre mňa neúplný. Aspoň stránku musím prečítať :-)

Ivana Zacharová
Ověřený zákazník
30.4.2021
Žartoval rád a často, a preto je kniha plná humoru
Všetky spomienky sú vtipné, máte pocit, že ich prežil komik, ktorý sa omylom zamotal medzi fyzikov. Ale Feynman bol už raz taký. Popri serióznej práci fyzika a výskumníka si vždy našiel čas na žartíky a prekvapenia.
Hoci je kniha písaná žartovným tónom, nesie v sebe ducha génia veľkého človeka, ktorý bol humanistom telom i dušou, v príhodách sa snúbi brilantná myseľ so zvedavosťou, šibalskou drzosťou a zmietaním sa v pochybnostiach, či je všetko tak, ako má byť. Predsa len spolupráca na najničivejšej zbrani na svete nie je práve ukážkou ľudskosti. Popularizuje fyziku veľmi príťažlivým spôsobom. Mnohokrát prednášal pred študentmi i veľkými vedeckými kapacitami a nikdy sa prednášky nezaobišli bez vtipu a ľahkosti.

Publikácia sa číta ako román. Dokáže vám, že vedci nie sú iba nudní suchári zahrabaní v pokusoch či knihách. Mnohí z nich vedia byť zábavní a neváhajú páchať nezbednosti. Je ich síce ako šafranu, no o to viac fascinujú. Veď si len zoberte takého Alberta Einsteina či Stephena Hawkinga. Geniálni a vtipní zároveň. Richard P. Feynman je dodnes príťažlivým hrdinom pre mnohých fanúšikov (nielen) fyziky. Azda sa stane aj vaším.
Číst víc
Lívia Križanová
Neověřený nákup
29.4.2021
Vy asi žartujete!
Richard P.Feyman svoju autobiografiu poňal s humorom a nadhľadom jemu veľmi typickým.Nezaťažuje fyziku neznalého človeka ťažkými opismi svojich vedeckých prác a svoje úspechy spomína so skromnosťou.Čitateľovi dal možnosť nahliadnuť do rôznych etáp svojho života a vytvoriť si obraz o dobe a spôsobe života najmä v prvej polovici minulého storočia. Uvedomovala som si, ako veľmi sa život za posledných sto rokov zmenil vďaka vedeckému pokroku o ktorý sa aj Richard P Feyman pričinil.
Keď chce niekto spoznať originálneho, všestranne nadaného človeka a spestriť svoj oddych pútavím čítam, pre toho kniha “Vy asi žartujete!” je bezpochyby vynikajúca voľba.
Číst víc
Mischell
Neověřený nákup
27.4.2021
Zamilujete si svet fyziky
To, čoho sme sa v škole mnohí báli a neboli schopní pochopiť, sa zrazu zmení na fascinujúci svet vedy a poznania. Až máte chuť znova otvoriť učebnice a dať fyzike ešte jednu šancu. Číst víc

Nakladatelství Ikar

Číst víc
Kupte společně
Vy asi žartujete! - Richard P. Feynman, Ikar, 2021
Einstein - Walter Isaacson, Eastone Books, 2019
885 Kč

„Nepropadejte panice!“