Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilOblíbené literární žánry
Moje srdcovky
Moje aktivity
Knihu som čítala v angličtine, a je to jeden z najhorších brakov, aké som kedy mala to nešťastie prečítať.
Násilne "vtipné" dialógy, neuveriteľne absurdné situácie a nulová umelecká hodnota. Maximálne možno vhodné iba ako ľahké plážové čítanie na nejakú dovolenku.
Na túto knihu som sa chystala už dávnejšie, mala som od nej celkom vysoké očakávania, ale nakoniec som bola veľmi sklamaná. Myšlienka fascinujúca, spracovanie najhoršie na svete.
Neviem, či je to slovenským prekladom, alebo aj v origináli znie kniha tak hrozne. Nudná, nezáživná, bez nejakej umeleckej hodnoty. Horko - ťažko som ju dočítala do konca.
Dve hviezdičky má iba pre to, že miestami sa dá na nejakom dialógu zasmiať.
Na túto knihu som sa veľmi tešila a nebola som sklamaná. Prečítala som ju za jedno popoludnie a už dlho som sa pri knihe tak nezasmiala a nepobavila. Situačná komika a miestami až absurdnosť deja boli skvelým spôsobom ako odľahčiť ťažké témy akými sú napríklad pracovné tábory alebo megalomanstvo a kult osobnosti diktátorov minulého storočia.
Síce by som túto knihu neoznačila za nejaký umelecký klenot literatúry, je písaná vcelku jednoduchým jazykom. No určite by mi nevadilo prečítať si ju po nejakom čase znova. A to je pre mňa osobne jeden zo znakov dobrej knihy :)
