Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilOblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Moje srdcovky
Moje aktivity
Jedna z najlepsich detektivok, ktore som citala, a jedna z najlepsich knih od Dennis Lehane. Zaroven - vyborny cesky preklad. Dialogy boli neuskutocne uderne a drsne vzdy, ked bolo treba. Napatie sa dalo medzi riadkami miestami az krajat. Urcite si knihu kedykolvek rada precitam znovu.
Prekliatie Salemu je dobra "kingovka", aj ked ostrielanych citatelov Kingovych diel stazka prekvapi. Zaroven ale urcite potesi Kingov talent pre prirodzenost v rozpravani, pre male a dolezite detaily vpisane pomedzi dej, pre realisticke a vyborne dialogy, pre vyskladanie napatia... Jednu vec ale neviem odpustit... uzkostlive pridrziavanie sa steretypov, ak ide o upirov a ich ritualy, pravidla, slabe miesta .... cerstvy vzduch a napady by v tomto smere neuskodili.
Kniha uspesne zaujme uz od prvej kapitoly. Autorka umne miesa historiu, fakty a prvky horroru, a prinasa tak napinavy pribeh z cias, kedy v uliciach vycinala na jednej strane chripka, a na druhej strane sarlatani. Hrdinka sa musi popasovat s oboma nebezpecnymi fenomenmi naraz. Urcite odporucam - myslim si, ze kniha zanecha prijemny pocit po docitani aj u narocnejsich citatelov.
Lisa Genova je pre mna fenomen.. nadherne pise, aj komplikovanejsie myslienky vie polozit na papier v ucelej forme, krasne viete nasledovat slova a pribeh, ktory sa autorka snazi rozpovedat. Jej vzdelanie je obrovska deviza, pri citani sa naucite nove veci, postrehy, nazory. S laskou Anthony je o autizme, neuveritelne citlivo opisuje poruchu spektra, a reakcie rodica, ako sa to da zvladnut, ako sa to neda zvladnut... naozaj nadherny pribeh.
Joy je moja oblubena autorka. Precitala som od nej uz niekolko knih... slepa ulicka sa neradi medzi top, ale urcite nezaostava! Joy zvladla ukocirovat vsetky hlavne postavy (a bolo ich vela!), vyzbrojila ich vlastnymi charaktermi, minulostou a problemami.. ale prave pre to mnozstvo postav mi chybal zmysel pre detail a vybudovanie poriadneho napatia. Knihu hodnotim celkovo pozitivne a urcite prijemne vyplni volny vecer.
Tematika knihy je velmi dolezita, poskytuje nahlady, ktore sa daju aplikovat nielen na vztah rodic-dieta, ale v podstate na vztah s kymkolvek. Pomaha lepsie uchopit a pochopit vztahy, ktore sme povazovali za komplikovane a zle.
Hviezdicky strham za tazkopadny preklad, vety miestami nedavali zmysel, boli kostrbate a "nasilu" prelozene. Urcite by sa dala prelozit lepsie - ak by som mohla vyberat este raz, uprednostnila by som original verziu v anglictine.
Tesila som sa na originalny pribeh so zaujimavymi postavami, presiaknuty temnou gotikou a mexickou kukturou.. v polovici knihy som zistila, ze nerozumiem ani nazvu, ani zanru a ani tolkym vybornym hodnoteniam nielen tu, ale aj na inych zahranicnych forach. Rada by som napisala, ze je to aspon dobra oddychovka, ale nemozem.. postavy boli plytke, nerozvijali sa, dej predvidatelny, postradal hororove prvky a najma um vyplasit citatela. siahodlhe opisy oblecenia postav, nocnych scen a svetielkujucich duchov, ktore ma skor iritovali ako plasili, bezcielne debaty postav bez pointy - vsetok ten sum knihu zbytocne predlzil a pribehu uskodil. Medzi horory by som tento pocin neradila - takze ak po nom chce siahnut fanusik strasidelnych knih, skromne radim skusit nieco ine. Skoda :// ale obalka knihy je krasna!
