Kristína Trlicová

Moderne prerozpravania mytologie su dnes popularne, a kniha Kirke sa zviezla na tejto vlne. Napriek tomu, ze autorka ma evidentne nacitane grecke myty, nielenze neponuka ich dostojnu interpretaciu, ona ich vyslovene przni. Ako kladny hodnotim kvetnaty jazyk, lahku citatelnost a primorsku atmosferu, ktorou text dycha. Ale...

Najvacsou slabinou tohto pocinu je takmer neexistujuca psychologia postav, resp. hlavnej hrdinky, a jej pseudovyvoj, ci dozrievanie. Stokrat o sebe tvrdi, ze je bohyna, zije tisicky rokov, napriek tomu ma mentalitu zmatenej tinedzerky, ktora sa nepozna a ma v hlave chaos. Ani na minutu ma nedokazala presvedcit, ze je nebezpecna carodejnica. V podstate cely cas sa len lutuje a rochni sa v tom, ako ju ostatni nemaju radi a preco. Uplne kazdemu dovoli, aby jej skakal po hlave, az sa clovek zamysli nad tym, ci si to ich spravanie vlastne sama nepyta, a neskor, ked by uz clovek ocakaval nejaky logicky krok dopredu a vyvoj v mysleni, preskoci z pasivnej tinedzerky do role tentoraz nenavistnej tinedzerky, ktora plosne zabija aj tych, ktori za jej "tazky udel" nemozu. Zaroven sama seba vymedzuje vo vztahu k muzom, od ktorych si (ake prekvapenie!) tiez necha skakat po hlave (jasne, budem opakovane spat s muzom, ktory ma ohovara, kade chodi, lebo som chudera a nic lepsie mi nenapadlo!). V podstate sa z kazdeho muza, ktory jej vstupi do zivota, neskor vykluje klamar alebo despota/tyran, apod. Absolutne tu neexistuje nejaka komunikacia voci muzom, ktorych miluje - nikdy im nevyzna svoje city, jednoducho ich pasivne necha ist a potom sa opat rochni v tom, aka je osamela a ako ju nikto nema rad. Niekto to asi bude povazovat za "silu" ci "nezavislost", za mna je to nevyzretost. Najsmutnejsie je, ze tuto knihu niektori povazuju za feministicku, pricom myslienke feminizmu je na hony vzdialena (jedine ze by ste si zamienali feminizmus s nenavistou voci vsetkemu muzskemu, pripadne s hranim sa na mrtvu rybu). Asi od polky knihy ma zacala vyslovene vytacat tymto spravanim do takej miery, ze som zacala preskakovat strany.

Dalsou slabinou je plochost deja. Kirke dejom nehybe, jej sa veci jednoducho prihodia. Vacsinu casu travi na ostrove zbieranim bylin (po stovkach rokov sa clovek az zamysli nad tym, kolko ton ich musela nazhromazdit, a vlastne naco, ked zas az taku velku magiu nerobi). Siahodlhe opisy zbierania bylin obcas prerusi nahodna navsteva spoza mora, kde jej kazdy host rozpovie nejaky notoricky znamy pribeh ("Mimochodim, vies, ako to dopadlo s Odyseom potom, ako odisiel? Bolo to takto!") , takze sa vsetko dolezite dozveda z druhej ruky. NUDA a zas len NUDA.

Dalsi trapas je autorkino pojatie greckych bohov - podarilo sa jej ich vykreslit ako nepredvidatelnych psychopatov (nepredvidatelnych ano, ale to druhe?), takze boli kompletne vsetci nesympaticki. Dokonca aj z mojho oblubeneho Herma spravila samolubeho modela (ak mate znalosti z egyptskej mytologie, Hermes=Thovt, boh mudrosti), takze tu sa tazko netrafila do jeho podstaty, a ako interpretacia a fantazia autora tento odklon od originalu rozhodne neobstoji.

Autorka zaroven dokazuje svoju neznalost realii starovekeho Blizkeho vychodu. Konkretne, v jednej chvili sa Kirke vyslovi, ze vzdy chcela vidiet egyptske pyramidy, a preto sa uz zacala ucit po arabsky (?!). Arabi dobyli Egypt v 7 stor. n.l., zaroven sa vsak v knihe mihne Odyseus, vracajuci sa z trojskej vojny (okolo 1200 pr. nl..!). Kirke jednym dychom tvrdi, ze by chcela navstivit Akkadsku (2334–2154 pr. n. l.) a Perzsku risu (od 6. stor. pr. n. l.).

Trapas, jednoducho trapas. Pritom by stacilo knihu oznacit za young adult zaner, a problem by bol vyrieseny.

Na zaver: ak je pre vas dolezita psychologia postav, tato kniha sa vam nebude pacit. Ak ste fanusik greckej mytologie, siahnite radsej po hodnotnom originale, alebo napr. knihe Mythos od Stephena Fry-a.

Za mna strata casu. Tohto "diela" sa idem co najrychlejsie zbavit.

Kirké

• Madeline Miller

4,6

375 Kč

Fajn kniha, ktora strucne a bez zbytocnych omacok podava navod, ako spravit nieco pre svoje zdravie pomocou odkyslovania tela. Pomoze skor ludom, ktori uz maju nejaky zdravotny problem, pretoze nie kazdy bude asi ochotny ist striktne podla uvedenych receptov.

Odkyslenie tela v 10 krokoch

• Patrizia Pfisterová

3,8

191 Kč

Tato knizka je vlastne akysi slovnik, ktory citatela prevedie znamymi aj menej znamymi pamiatkami stareho Egypta od severu az na juh, a to so zameranim na ich mysticku funkciu. Jednotlive hesla su velmi vycerpavajuco popisane a obsahuju mnozstvo nakresov a planikov. Prijemna kniha pre hladajucich a pre tych, co nepovazuju pyramidy iba za hrobky.

Esoterický Egypt 1

• Jaromír Kozák
• John Anthony West

5,0

299 Kč

Velmi zaujimava kniha pre tych, ktori sa zaujimaju o smrt z trochu ineho pohladu. Obsahuje informacie o starych mystickych tradiciach, prepojenych na Egypt apod., pan autor ma vedomosti a nejde len o ezotericku modernu povrchnost. Odporucam.

Nahlédnutí za oponu smrti

• Jaromír Kozák

5,0

246 Kč

Toto je jednoducho klasika, dielo profesora Tolkiena je vecne, originalne, a ma toho tolko co ponuknut! Slovenska verzia je sice zarytymi fanusikmi zatracovana, ale ja ju urcite odporucam aspon tym, ktori sa so Stredozemou este len zoznamuju, pripadne zberatelom. Seria ma krasnu obalku a paci sa mi aj font.

Pán prsteňov - kolekcia I. II. III.

• J.R.R. Tolkien

4,5

1 086 Kč

Skvela kniha. Trocha som sa bala nazvu, lebo knihy o krestanstve nemusim. Napriek tomu som dostala fascinujuci pohlad na cestu plnu mystickych zazitkov, ktore presahuju nalepku akehokolvek nabozenstva, lebo idu dalej pod povrch a blizsie k pravde. Odporucam.

Pútnik z Compostely

• Paulo Coelho

3,9

251 Kč

Velmi prijemna kniha, jedna z mojich oblubenych. Nesudi, nemoralizuje, len s laskou pozera na ludi, ktori trpia a rozhodli sa zit alebo umriet inak. Napriek tazkemu nazvu je kniha velmi pozitivna! Vrelo odporucam.

Veronika sa rozhodla zomrieť

• Paulo Coelho

4,6

216 Kč

Skvela kniha pre tych, ktori mozno vahaju s inym Jungovym dielom. Tu sa dozviete o jeho detstve a zivote, a co ho viedlo k rozhodnutiam, ktore robil.

Memories, Dreams, Reflections

• Carl Jung

5,0

320 Kč

Toto je jedna z mojich najoblubenejsich knih. Romanticka a pritom nie gycova, prijemne pomala, hlboka a citovo angazujuca. Jeden z najkrajsich milostnych pribehov vobec.

Jane Eyrová

• Charlotte Brontë

4,7

330 Kč