Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilO mně
Mám rada knihy, hlavne tie dobré, t.j. môžu byť aj ťažšie. Úplné oddychovky nečítam. Čas na čítanie si musím hľadať popri ostatných povinnostiach, tak mi je vzácny. V poslednom čase striedam knihy o histórii, detektívky, rodičovské a niečo z osobného rozvoja. Kvôli práci (ale aj pre zábavu) čítam anglické knihy - zjednodušené verzie.
Oblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Moje srdcovky
Moje aktivity
Neviem porovnať s originálom, videla som len film. Ale táto zjednodušená verzia sa dobre čítala, text bol dobre štruktúrovaný a napriek jednoduchšej angličtine sa autorovi podarilo vybudovať dostatočné napätie.
Ako vo všetkých Penguin books, na konci sú cvičenia a otázky.
Táto časť "Stôp" sa mi veľmi páčila. Mala so trochu problém s dielom číslo 3 a 4, ale v tejto časti sa naplno prejavil rozprávačský talent pána Dvořáka a opäť to išlo ako po masle. Knihu som prečítala za 3 dni, to je pre mňa dôkaz, že som sa netrápila a hltala odborné informácie ako nejaký román.
Nedá sa udeliť 4,5 hviezdy. Chýbala mi tradičná mapa Slovenska, kde by som si lepšie vizualizovala vzdialenosti medzi niektorými mestami. Pomohli rodokmene, ale neboli úplne podrobné a bolo ich treba hľadať v strede knihy.
A drobnosť, ale napísať Tirolsko s ypsilonom mi prišlo v odbornej literatúre neprofesionálne, žeby preklad z češtiny?
Knihu však odporúčam všetkým ako naozaj zaujímavú a ľahko čítanú.
