Poezie

Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona. První překlad této básnické knížky obsahuje kompletní oddíl Elegií a dvě ze čtyř závěrečných Balad.

• Knihapevná vazba
  149 Kč

  Do 12 – 17 dnů

Sbírka veršů Zde tvůj život… / Ta vie est la… z roku 1922, která má nepopiratelnou hodnotu v tvorbě francouzské básnířky Suzanne Renaudové, je dnes coby celek většině čtenářů neznámá. Jedná se jak o básně – vyznání drahým

• Knihapevná vazba
  361 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Kniha vychází s textem francouzského originálu a s paralelním českým překladem, jehož autorem je Jaroslav Bránský. Spolu se třemi desítkami původních ilustrací Adolfa Borna je toto první české samostatné knižní vydání důstojným připomenutím...

• Knihapevná vazba
  183 Kč

  Skladem 1 ks

Třetí český překlad básní francouzského básníka Marcela Beaujarda v dvojjazyčném česko-francouzském vydání. Marcel Beaujard se narodil v roce 1946 v Paříži, kde stále žije. Začíná pracovat jako truhlářský učeň...

• Knihabrožovaná vazba
  175 Kč

  Skladem 1 ks

Jean-Gaspard Páleníček představuje v básnické sbírce Mater speciosa své francouzské texty z let 2011-2017 s jejich paralelními překlady do češtiny, na kterých spolupracoval s Ivanem Matouškem...

• Knihabrožovaná vazba
  208 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Je třeba zemříti! Žití, jež pýchy plno chce smrti vzdorovat, jí musí podlehnout; žár sluncí obrátí ty denní květy v troud, čas záhy rozkotá bublinu povětrnou. Sonety a stance o smrti francouzského barokního básníka Jeana de Sponde (1557-1595), jehož...

• Knihabrožovaná vazba
  122 Kč

  Do 4 – 9 dnů

..má dlouhá báseň Architecture nuit (Architektura nocí) chtěla být odpovědí na Adornova slova, že báseň po Šoa je holou nemožností… Celý triptych bych příští rok rád zakončil...

• Kniha
  87 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Andrej Belyj je známy slovenskému čitateľovi predovšetkým ako prozaik a hlavne ako autor kultového románu Peterburg, ktorý sme vydali v roku 2003. Menej Belého na Slovensku...

• Knihapevná vazba
  276 Kč

  Skladem 2 ks

Spolu s Vysockým je Okudžava najvýznamnejší ruský pesničkár 20. storočia. Ján Štrasser vybral a preložil jeho najznámejšie piesne a básne. Pre čitateľov, ktorý...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Poézia Viktórie Laurent-Škrabalovej zvádza svojou originalitou a veľmi osobným štýlom, jednoduchým a vypracovaným zároveň. Verše na seba ľahučko, lahodne nadväzujú v súvislom rytme, ktorý sa snúbi s opisovanými alegóriami. Konštrukcia básní v zbierke...

• Knihabrožovaná vazba
  301 Kč

  Do 4 – 5 dnů

Rybí šupiny jsou první Reynkovou sbírkou, která obsahuje pouze básně v próze; po následující sbírce (Had na sněhu, 1924) Reynek tento tvar opouští a již ve třicátých letech se vrací k strohému veršovému útvaru, k „prostinké podobě verše“ (M. Červenka).

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Autor je jedním z francouzských prokletých básníků, ve své době byl vzorem básnické generace druhé poloviny 19. století. Malé básně v próze jsou básnikovým významným dílem...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

Básně francouzské básnířky doplněné o oleje Chantal Legendre...

• Kniha
  Vyprodané

Česko-francouzské vydání sbírky básní kanadské básnířky...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

Výber z básní piatich slovenských poetiek je knižnou podobou Pocty Lýdii Vadkerti-Gavorníkovej, ktorá odznela na siedmom ročníku frankofónneho festivalu Cap à l’Est v Banskej Štiavnici v auguste 2009...

• Knihabrožovaná vazba
  92 Kč

  Skladem 1 ks

Chuligán Sergeja Jesenina je rusko-slovenským bilinguálnym výberom siedmich básní, ktoré prebásnil Ľubomír Feldek. Ide o sedem celkom nových, doposiaľ nepublikovaných prekladov...

• Knihapevná vazba
  274 Kč

  Do 4 – 6 dnů

Básnická sbírka Podnebesnoj.net. Ve teto sbírce najdete básně od čtyř různých autorů, kteří představuje základní druhy dnešní ruské poezie. První autorkou je Žanna Jevlampijeva, jejíž moderní poezie je jadrná, ...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

Daj, Bože, nech sa nezbláznim sprístupňuje slovenskému knižnému publiku preklad jedného z najväčších básnikov všetkých čias, Alexandra Sergejeviča Puškina. Kniha je dvojjazyčná, pričom výber diela obsahuje celý rad básní, prelože

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Představujeme vám knihu Nonny Isadskoy - Černý náramek, která zahrnuje básně z různých let. Úryvky z románu „Regina“, cestovní poznámky pod názvem „Pohostinná Arktida“, série filozofických aforismů a miniatur, stejně jako román ve verších ...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané