Poezie

Kniha Listy trávy je první český překlad původního vydání Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana. Obsahuje i pasáže, které v pozdějších vydáních sám básník vyškrtal nebo poupravil. Vůbec poprvé si tu český čtenář může přečíst i Whitmanovu rozsáhlou předmlu

• Knihabrožovaná vazba
  216 Kč

  Do 5 – 9 dnů

Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé....

• Knihabrožovaná vazba
  230 Kč

  Do 2 – 3 dnů

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná vazba
  228 Kč

  Do 5 – 9 dnů

Základním tématem sbírky Alchymie srdečního pulsu (přel. Aleš Kozár) slovinského básníka Primože Repara je láska, jejíž projevy autor zapisuje formou haiku, které, jak známo, nebývá výlučně spojováno s milostnou poezií...

• Knihabrožovaná vazba
  152 Kč

  Skladem 1 ks

V poezii Ewalda Murrera se „potkává imaginace a zájem o tajemno s groteskní, místy až naturalistickou hyperbolou“.

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  169 Kč

  Ihned ke stažení

Pozoruhodný výběr a nádherné překlady skvostů francouzské lidové poezie, která se skrývá v šansonech většinou neznámých autorů, rozhodně nesmí chybět v knihovně milovníků francouzské literatury. Některé jen málo známé písně, stejně jako písně...

• Přečtenávýborný stav
  341 Kč

  Skladem
• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

Sbírka veršů Zde tvůj život… / Ta vie est la… z roku 1922, která má nepopiratelnou hodnotu v tvorbě francouzské básnířky Suzanne Renaudové, je dnes coby celek většině čtenářů neznámá. Jedná se jak o básně – vyznání drahým

• Knihapevná vazba
  361 Kč

  Do 7 dnů

Kniha Vysoká hra – mýtus nenávratného, jejímiž editory jsou Jakub Hlaváček a Miloslav Topinka, navazuje na předchozí kompletní knižní vydání všech čtyř čísel časopisu Le Grand Jeu / Vysoká hra v českém překladu (Malvern, 2017)...

• Knihapevná vazba
  279 Kč

  Do 5 – 9 dnů

František Kautman je poeta doctus. A to ne snad jen díky své profesi teoretika a historika, který začal psát literární texty, ale především díky literárnímu typu, jaký se v textech výrazně projevuje. Je to próza vně syžetu...

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  169 Kč

  Ihned ke stažení

Ačkoli se Jack Kerouac proslavil především jako prozaik, psal také vynikající poezii – mnozí literární historici jsou dokonce toho názoru, že Kerouacovy básně jeho prózu co do kvality předčí.

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  139 Kč

  Ihned ke stažení

Druhá sbírka básní Amandy Lovelace, oceněná Goodreads Choice Award za rok 2018. O čarodějnici: hrdé, nezávislé, nadpozemsky silné a především nezničitelné. Druzí ji mohou odsoudit, zesměšnit, pokusit se ji umlčet, v tomhle...

• E-knihaEPUBMOBI
  179 Kč

  Prodej skončil

V prvním svazku básnického díla Čana (1946-1997, od roku 1968 ve Švýcarsku a Izraeli) vycházejí sbírky Červen, Balady za šesťák a romance po korunce a Zpěvy skoro sokolské. V Čanově poezii se spojuje ironie s vážností, hravá...

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  99 Kč

  Ihned ke stažení

Věci třeba i malé rozměrem, ale velké nápadem a obsahem, nepřicházejí na počkání. Trvalo dlouhých osm let, než se autor opět stal (jak sám sebe nazval) „slovosvodem“, a zrodil se následník Deníku haiku 2. Tento počin je...

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  169 Kč

  Ihned ke stažení

Zpěvy sladké Francie, dnes již klasický výbor francouzských lidových písní z 15.– 18. století, který z vlastních překladů sestavil Hanuš Jelínek, vychází nyní jako zpěvník v hudební úpravě Josefa Krčka a s CD nahrávkou v podání souboru Chairé.

• Knihapevná vazba
  242 Kč

  Skladem 1 ks

V doslovu k prvnímu českému překladu Rilkovy sbírky Sobě na počest (Mir zur Feier, 1897–1898, resp. 1909) Jaroslav Kovář poznamenává: „...Rilkova raná tvorba je syntézou toho nejlepšího, co německá (a nejen německá) poezie...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

První reprezentativní výbor z veršů u nás opomíjené osobnosti, která s dalším jezerním básníkem Samuelem Taylorem Coleridgem reprezentuje první generaci anglického romantismu...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Apollinairovy Kaligramy jsou obrazové básně, verše zapsané do obrazů, které mají znázorňovat. Mnoho básní by bez výtvarného uspořádání bylo pro čtenáře nepochopitelných. K tomuto ojedinělému pokusu o zapsání poezie vedlo Apollinaira jeho kubistické...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Téma smrti je v západním básnění tématem hojně rozšířeným. Ať jakožto moralizování, nebo jakožto póza - smrt básníky prostě fascinuje a přitahuje. Nejinak tomu je v případě pražského německého básníka Rainer Maria Rilkeho...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané