Beletrie

Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu...

• Knihabrožovaná vazba
  173 Kč

  Do 21 – 26 dnů

Představte si, že se ocitnete sami uprostřed pouště, kde široko daleko není živé duše, když vtom se před vámi zjeví blonďatý chlapec. A jako by to nestačilo, nedá jinak, než abyste...

• Knihabrožovaná vazba
  193 Kč

  Do 4 – 6 dnů

Sbírka básní a krátkých textů v dvoujazyčném vydání.

• Knihabrožovaná vazba
  155 Kč

  Do 7 – 12 dnů

Fantomas, záhadný zločinec se skrytou tváří, terorizuje Paříž. O jeho skutečné existenci jsou však stále pochybnosti, neboť ho dosud nikdo na vlastní oči nespatřil. Po stopě jeho zločinů se vydává inspektor Juve i neohrožený novin?

• Knihabrožovaná vazba
  198 Kč

  Skladem 1 ks

Zpracování slavného románu Alphonse Daudeta se snaží zpřístupnit studentům francouzštiny příběh lovce a bláhového snílka Tartarina z venkovského městečka Tarascon. Publikace pomůže zábavným způsobem obohatit slovní zásobu, ...

• Přečtenámírně opotřebovaná
  107 Kč

  Skladem

Sbírka básní, dvojjazyčné vydán s výtvarným doprovodem a v grafické úpravě...

• Knihabrožovaná vazba
  262 Kč

  Do 4 – 6 dnů

České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu...

• Knihabrožovaná vazba
  167 Kč

  Do 16 – 21 dnů

Alain Finkielkraut byl zvolen do Francouzské akademie do křesla číslo 21, které se uvolnilo smrtí Féliciena Marceaua, a stal se tak 727. akademikem od jejího vzniku. Jak kážou nepsané zvyklosti, přednesl na slavnostním zasedání 28. ledna 20

• Knihabrožovaná vazba
  190 Kč

  Do 21 – 26 dnů

Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou...

• Knihabrožovaná vazba
  110 Kč

  Do 4 – 5 dnů

Prokletý básník Charels Baudelaire ovládal překvapivou pointu a hudebnost jazyka nejen ve verších slavné sbírky Květy zla. Přesvědčí nás o tom jeho prozaické dílo nazvané Malé básně v próze, známé i pod původním názvem Spleen de Paris...

• Přečtenávýborný stav
  198 Kč

  Skladem

Dvojjazyčný scénář ke kultovnímu filmu s Seanem Pennem v hlavní roli těžce nemocného profesora matematiky, jehož jedinou záchranou je transplantace srdce. Tragickým dárcem se stává manžel dobře sitoavné rodiny, zraněný autem bývalého vězně...

• Přečtenávýborný stav
  198 Kč

  Skladem

El señor Wonka ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los afortunados que visiten su magnífica fábrica de chocolate. Charlie tiene la suerte de encontrar uno de ellos y, a...

• Knihabrožovaná vazba
  339 Kč

  Více než 30 dní

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je...

• Knihabrožovaná vazba
  112 Kč

  Do 7 – 12 dnů

Česká hispanistika má kořeny v okruhu přátel Boženy Němcové z první generace obrozenců - lékařů a překladatelů J. B. Pichla a J. R. Čejky, jakož i básníka, překladatele a redaktora V. B. Nebeského. Před 150 lety se pak narodili tři další překladatelé...

• Knihabrožovaná vazba
  154 Kč

  Do 14 – 19 dnů

Česko-španělský sborník Golem v náboženství, vědě a umění obsahuje sérii deseti příspěvků renomovaných českých a argentinských autorů, vycházejících ze semináře, který proběhl pod stejným jménem jako součást projektu...

• Knihabrožovaná vazba
  86 Kč

  Skladem 1 ks

Jean-Gaspard Páleníček představuje v básnické sbírce Mater speciosa své francouzské texty z let 2011-2017 s jejich paralelními překlady do češtiny, na kterých spolupracoval s Ivanem Matouškem...

• Knihabrožovaná vazba
  199 Kč

  Do 7 – 12 dnů

Autor knížky španělských veršů Miloslav Uličný (*1942) vydal dosud kromě mnoha překladů, vlastních veršů a knihy povídek též první rýmovaný převod Máchova Máje do španělštiny...

• Knihabrožovaná vazba
  157 Kč

  Do 7 – 12 dnů

Roger Gilbert-Lecomte (1907-1943). Básník. Spoluzakladatel íniciační a literární skupiny Vysoká hra (Le Grand Jeu). Přítel a pramen inspirace Josefa Šímy.

• Knihabrožovaná vazba
  181 Kč

  Více než 30 dní

Petr Král jednou spontánně napsal báseň, která se zdála být portrétem neznámého, trochu komického přízraku, a vzápětí si uvědomil, že podobných portrétů už zplodil víc. Shromáždil je a požádal několik přátel malířů o to, aby si jeden z...

• Knihabrožovaná vazba
  209 Kč

  Do 7 – 12 dnů

Třetí český překlad básní francouzského básníka Marcela Beaujarda v dvojjazyčném česko-francouzském vydání. Marcel Beaujard se narodil v roce 1946 v Paříži, kde stále žije. Začíná pracovat jako truhlářský učeň...

• Knihabrožovaná vazba
  176 Kč

  Skladem 1 ks