Na zabitie

Přečtená

Temný a nevyspytateľný román plný napätia, náhodných stretnutí, sexu a rozhovorov, ktoré rýchlo prehupnú do vraždy.

Na nočnom lete z Londýna do Bostonu stretne Ted Severson atraktívnu a záhadnú Lily Kintnerovu. Popíjajú Martini a hrajú hru, pri ktorej odhaľujú o sebe čoraz viac intímnych informácii. Ted rozpráva svojej náhodnej známej o manželke Mirande – ako ich manželstvo začalo stagnovať a ako ju pred týždňom prichytil pri nevere... Možno to bolo nevhodné partnerstvo už od začiatku – on, bohatý podnikateľ a ona, krásna umelkyňa. Tento kontrast kedysi rozpálil ich vášeň, teraz sa však stal len klišé.

Čo sa však javí ako priateľské naťahovanie v rámci hry, sa rýchlo zvrtne, keď Ted napoly žartom, napoly vážne vyhlási, že bychcel svoju manželku zabiť za to, čo mu urobila. Lily ho prekvapí ponukou, že by mu pri tom rada pomohla. Koniec koncov, všetci raz zomrieme, takže aký je v tom rozdiel, ak sa niekoľko zhnitých jabĺk vyhodí o trochu skôr, než život plánoval? Ted je čoraz zaľúbenejší, no znepokojujú ho neidentifikovateľné diery v ich pláne, ktoré by im mohli zabrániť beztrestne spáchať zločin. A zrazu sú obaja vtiahnutí do nebezpečnej hry na mačku a myš, v ktorej môže byť viac než jeden prehrávajúci a viac než jeden mŕtvy.

O úspechu románu svedčí aj fakt, že bol preložený už do 30 svetových jazykov.