KnihyBeletrieSpolečenská beletrieRequiem

Requiem

Antonio Tabucchi

: 4,9 7 hodnocení

Nakladatel: Portugalský inštitút, 2019

109 stran: 2-3 hodiny čtení

Pevná vazba
Slovenština

243 Kč

U dodavatele
Posíláme do 21 – 26 dnů

Další knižní vydání

Requiem - Antonio Tabucchi, Penguin Books, 2021

Brožovaná vazba
Angličtina, 2021

Do 5 – 9 dnů

214 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Více o knize

#poznávání světa #vyznání #setkání

Román jedného z najvýznamnejších talianskych spisovateľov a obdivovateľa portugalskej kultúry. V knihe sa prelína sen so skutočnosťou a prítomnosť s minulosťou. Rozprávač blúdi ulicami Lisabonu počas horúceho júlového popoludnia, v zákutiach sa stretáva so živými i mŕtvymi a nachádza pritom sám seba. Vyznanie lásky mestu, krajine, jazyku, literatúre, kultúre aj portugalskému básnikovi Fernandovi Pessoovi.

Číst víc

Počet stran: 109

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 148×210 mm

Hmotnost: 250 g

ISBN: 9788097316051

Rok vydání: 2019

Naše katalogové číslo: 712407

Styl: dobrodružný, psychologický

Jazyk: slovenština

Překlad

Lenka Cinková

Nakladatel: Portugalský inštitút

Ostatní: s podporou FPU

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,9 / 5

7 hodnocení

	6
	1
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Monika Bělinová

Ověřený nákup

11.10.2021

Pre každého knižného gurmána!

Máte chuť na príjemne strávené, snové putovanie po portugalskom Lisabone počas horúceho júlového dňa?

Taliansky spisovateľ Antonio Tabucchi v útlom románe Requiem (Halucinácia) blúdi ulicami Lisabonu a vďaka plánovaným i náhodným stretnutiam s rôznymi ľuďmi sa snaží objasniť to, čo v jeho živote zostalo nevysvetlené. Celé putovanie pôsobí magicky, tajomne, hranica medzi živými a mŕtvymi sa stiera, preto čitateľ môže uvažovať, ktoré stretnutia sú skutočné a ktoré sú len akýmsi snom, halucináciou… V pozadí môžete vnímať portugalskú kultúru, jazyk i kuchyňu, aby ste dokonale nasali atmosféru, ktorá učarovala aj autorovi.

V druhej časti vysvetľuje okolnosti, ktoré ho priviedli k tomu, aby knihu napísal po portugalsky, objasňuje vznik knihy z viacerých hľadísk a uvažuje nad významom hlasu, hudby, snov, zmyslovým vnímaním, pretože sú podstatnou ingredienciou románu.

Mňa táto časť mimoriadne potešila, zaspomínala som si na školské časy, pretože sa dotýka aj jazykovedných otázok, spomína napríklad pražský lingvistický krúžok či Saussurov pohľad na langue a parole. Všetky tieto vsuvky umožňujú nazerať na text z rôznych uhlov pohľadov, takže si ho môžete po čase vychnutnať znova a vždy vám v mysli zostane iný detail, zaujímavá myšlienka (ktorých je v diele neúrekom). Číst víc

Zdenko Somorovsky

Ověřený zákazník

22.3.2021

S vôňou Lisabonu

Práve som dočítal túto knižku od Antónia Tabucciho. Veľmi príjemná záležitosť pre milovníkov Lisabonu.
Autor sa túla uličkami a spoznáva mesto prostredníctvom rôznych postáv. Je tu správca cintorína, sprievodca v starej električke, žena, čo spravuje dom pri majáku, taxikár, spisovateľ, správca a biliardový hráč v známom Casa do Alantejo. Každý z nich má zaujímavý príbeh a veľmi ma bavilo sa na chvíľu ponárať do môjho milovaného Lisboa. Autor veľmi často opisuje portugalskú kuchyňu, víno, jedlá, takže, keď človek knihu číta, prirodzene sa mu zbiehajú slinky na niečo fajnové. P
Toto je moja tretia kniha od Tabucciho a som spokojný. Formát knihy, rovnako ako aj obálka od portugalskyinstitut je ukážkou toho ako sa má ku knihám pristupovať. S citom a vášňou pre literatúru. Už len držať v rukách tú knižku je pôžitok. Jednoznačne treba vyzdvihnúť aj preklad od Lenky Cinkovej, vďaka ktorej sa text číta s ľahkosťou. Vrelo odporúčam milovníkom Portugalska.
Kto čítal? Číst víc

Mimoriadne zaujímavé čítanie

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Číst víc

K Isabel a záhadnému vzťahu medzi ňou, rozprávačom a Tadeusom sa Tabucchi vracia vo viacerých svojich textoch. Asi najviac sa o nej dá dozvedieť v knihe Per Isabel, ktorá vyšla po autorovej smrti.
Na Martinuse ju ponúkajú v angličtine: https://www.martinus.sk/?uItem=291505 Číst víc

Snová cesta realitou

Rýchla a milá oddychovka, počas ktorej vás autor prevedie svojou snovou i reálnou cestou Lisabonom, prinúti vás hlbšie uvažovať nad sebou samým, myšlienkami, minulosťou i prítomnosťou. Veľmi zaujímavý počin, ktorý sa oplatí prečítať si. Číst víc

Ivana Zacharová

Ověřený zákazník

3.2.2020

Jednoducho skvelé

Kniha je rozdelená na dve časti. Prvú tvorí samotný príbeh v snovom svete, kde rozprávač putuje za niečím, čo ostalo v jeho živote nedoriešené a druhú okolnosti a miesta vzniku románu, autorove úvahy o hlase, zvuku, hudbe, zmyslových vnemoch, snoch a otcovi. No predovšetkým je táto kniha poctou krajine, ktorú si autor adoptoval a ktorá si adoptovala jeho, ľuďom, ktorí si ho obľúbili a ktorých si obľúbil on.
Román je intímnou cestou človeka k pochopeniu a analýze seba samého a toho, čo ho trápi. Náhodné stretnutia, skryté symboly, postavy, z ktorých jednou je samotné mesto a spomienky spolu tvoria fiktívny a čiastočne autobiografický príbeh plný originálnych metafor a pozoruhodných myšlienok. Na jeho konci bude mať čitateľ pocit ľútosti, že sa rozprávanie skončilo a môže sa stať, že sa doň opätovne pustí a nájde v texte ďalšie súvislosti a významy. Myšlienok, ktoré si chce čitateľ zapamätať je v tejto útlej knižočke mnoho. Requiem si vychutná každý milovník kvalitnej literatúry. Číst víc

Nakladatelství Portugalský inštitút

Portugalský inštitút vydáva knižky od roku 2015, vtedy sme sa rozhodli priniesť na Slovensko viac lusofónnej (po portugalsky písanej) literatúry. Predstavujeme diela tých najlepších autorov, ktorých mená sú u nás zatiaľ málo známe, ale vo svete čitateľsky obľúbené už dávno. Výber zahŕňa oceňovaných mladých autorov (Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto, Ondjaki), významných súčasných autorov (Mia Couto), ale aj klasikov (Eça de Queirós, Machado de Assis) z Portugalska, Brazílie aj lusofónnej Afriky a Ázie. Naším charakteristickým znakom a prekvapením pre čitateľa je rozhovor prekladateľa s autorom knihy. Tešíme sa, že čítate naše knihy a ďakujeme Vám, že ste zvedaví na nových autorov a ich diela.

Číst víc

243 Kč

Top autoři

Top série

Requiem