Knihy
E-knihy

Dionýské dithyramby a jiné básně

OIKOYMENH, 2018
Nakladatel
OIKOYMENH, 2018
Překlad

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar. I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí...

Čti víc

217 Kč

Běžná cena Běžně 228 Kč

Ušetříte 5%
Nestíháme do Vánoc :(

Dodání může trvat více než tři týdny

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 1500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar. I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí se do aliterací, krystalizují v hříčky, hutní metaforami a vytvářejí smyslově naléhavou krajinu, jež je zároveň krajinou ducha. Myšlenkové souvislosti, které je u Nietzschových básní třeba respektovat, při překládání ještě znesnadňují úkol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu nálady, jež inspirovala autora. Dvojjazyčné vydání však dovoluje čtenáři vrátit báseň do prostředí jejího zrodu a vyvážit nevyhnutelnou nedostačivost překladu.
Čti víc
Kupte společně
Dionýské dithyramby a jiné básně - Friedrich Nietzsche
Zaklínač I. - Poslední přání - Andrzej Sapkowski
441 Kč
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Počet stran
158
Hmotnost
185 g
Rok vydání
2018
Vazba
brožovaná vazba
Jazyk
český
Nakladatelství
OIKOYMENH
Rozměr
130×202 mm
ISBN
9788072983506
Naše katalogové číslo
459575

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

Čti víc
Kupte společně
Dionýské dithyramby a jiné básně - Friedrich Nietzsche
Zaklínač I. - Poslední přání - Andrzej Sapkowski
441 Kč

„Dobrý román říká pravdu o svých hrdinech, špatný o autorovi.“

Gilbert Keith Chesterton