Name: Hodiny gréčtiny
Brand: Odeon
SKU: 3777393
Price: 406 CZK
Availability: InStock
Rating: 3.50 (6 reviews)
ISBN: 9788057507277

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#bolest #intimita #láska #manželství #mezilidské vztahy #nevěra #smrt blízké osoby #vášeň #vztahy

Mladá žena pozoruje svojho lektora gréčtiny pri tabuli. Pokúša sa hovoriť, ale je nemá. Prednášajúci cíti, že ho mĺkva žena priťahuje, kým pomaly, deň za dňom, prichádza o zrak. Čoskoro sa ukáže, že ich spája aj hlbšia bolesť. Ona v priebehu pár mesiacov prišla o matku aj o nárok na starostlivosť o dieťa. On vyrastal striedavo v Kórei a Nemecku, cíti sa rozpoltený medzi dvomi jazykmi a kultúrami a bojí sa straty vlastnej nezávislosti.

Hodiny gréčtiny sú príbehom dvoch obyčajných ľudí, ktorí sa stretli v ťažkej životnej etape – muža prichádzajúceho o zrak a ženy, ktorá stratila schopnosť hovoriť. Napriek tomu sa navzájom priťahujú. Obaja postupne objavujú hlbokú spolupatričnosť a ich hlasy sa prelínajú s prekvapivou krásou, keď prechádzajú z tmy do svetla, z ticha do dychu. Hodiny gréčtiny sú aj nežným ľúbostným listom ľudskej intimite a spojeniu – románom, ktorý prebúdza zmysly, románom, ktorý farbisto vykresľuje podstatu toho, čo to znamená byť nažive.

Grafika obálky: Nikola Janíčková

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,5 / 5

	2
	1
	1
	2
	0

Čtenářské recenze

Veľká úcta prekladateľke (Mária Skáčiková): podľa mňa ide o skvelú transformáciu do slovenského jazykového, myšlienkového a kultúrneho sveta, poctivé, dôsledné ‘prežutie’ každej vety, slova, kontextu…
Vdaka.

Hodiny gréčtiny je titul, ktorý som prečítal s veľkým pôžitkom.

Príbeh v ktorom vystupujú dve postavy, každá popisuje svoj život. Kniha je plná náladových opisov s minimálnym množstvom priamej reči. Pri čítaní je potrebné sústrediť sa a dobré je niektoré pasáže prečítať aj opakovane. Teda nie je to čítanie na nudnú party, alebo do mhd-čky.

Obe postavy prežili náročný život, obe postavy sa vyrovnávajú s obmedzeniami, ktoré im prináša ich progresívne vyvíjajúce sa postihnutie. Viac prezradiť nechcem, ale spôsob, akým je dej knihy vystavaný, je ojedinelý.

Obaja popisujú svoje životy, životy, ktoré sa významne líšia od dnešnej uponáhľanej doby. Opisy sú veľmi krásne náladovo koncipované a pritom v nich absentuje pátos aj sebaľútosť. Sú plné slov. To množstvo slov dáva zmysel, nakoľko obom aktérom sa ich v reálnom živote veľa nedostáva. Obaja sa v hlučnom prostredí v ktorom žijú, strácajú. Majú problém reálne, či skôr väčšinovo fungovať...

Tento príbeh vás najprv zničí ako hrdinov samotný život a potom vám poskytne útechu. Brilantne napísané. Spisovateľka bez prehnanej ľútosti analyzuje ich životy a čitateľovi predkladá rozbitý obraz zlomených ľudí, ktorí už nečakajú na zázrak a to ubíja najviac. Avšak ako dej napreduje, všetko sa mení.

Pozeráme sa na dvoch ľudí, ktorí sa našli v neľahkej životnej situácii. Prosím, oficiálnu anotáciu si nečítajte. Prezrádza všetko okamžite a to je škoda. Ja som si ju neprečítala a postupne som skúmala ich životy. Bolo to zaujímavé. Bola som prekvapená, že aj takáto krátka kniha sa dá napísať pomalým tempom. To mi vyhovovalo. Nikam som sa neponáhľala. Len som sa nechala unášať rozprávaním, ktoré ma skutočne nešetrilo. Síce je to napísané veľmi citlivo, no emócie ma pohltili. Nedá sa pred tým ujsť. Dielo je ale tiež prekrásnou poéziou nádeje. Je potvrdením toho, čo sa hovorí: ten správny človek príde v správny čas.

O postavách sa dozviete kľúčové informácie. To, čo potrebujete, aby ste si vytvorili predstavu o ich utrpení. To, čo vás prinúti súcitiť. Dielo je nežné, aj keď zároveň veľmi ťaživé. Autorka dokázala odhadnúť mieru, aby nás nezdeptala úplne a aby potom koniec dával zmysel. Buduje príbeh s ohľadom na samotných protagonistov. Má k nim vzťah a je to cítiť. Cez každé slovo, ktoré napísala, sa odráža jej citlivý prístup. Aj ťažké udalosti podáva s ľahkosťou. Niekedy to môže pôsobiť dojmom, že je to až nepatričné, no asi taký bol zámer a ja to rešpektujem. Videla som v tom krásu, ale nie všetci to budú takto vnímať. Táto novinka nie je pre každého, ale na druhú stranu je prenádherná aspoň pre niekoho.

4,5/5

Kniha veru nebola moja šálka kávy . Prišla mi veľmi pochmúrna a taká nejaká bez deja. Ústredná myšlienka bola pravdaže pekná ale veľmi ťažko sa celá kniha čítala a dočítala som ju iba kôli tomu ,, že sa to patrí"

Nakladatelství Odeon

Současný ODEON navazuje od roku 1999 na tradici někdejšího renomovaného nakladatelství a věnuje se překladovým i domácím autorům. Knihy vycházejí v těchto edicích: Světová knihovna (190 svazků), Knihovna klasiků, Česká řada. Mezi kmenové autory Odeonu patří John Irving, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq, Michael Cunningham či Sofi Oksanen. V České řadě vycházejí například díla Terezy Boučkové a Marka Šindelky. Odeon patří do nakladatelského domu Euromedia Group.

406 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Hodiny gréčtiny

Další knižní vydání (3)

287 Kč

264 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Odeon

Hodiny gréčtiny

Další knižní vydání (3)

287 Kč

264 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Odeon

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu