Průměrná kariéra trvá 2 000 pracovních týdnů. Kterou činností tento čas strávíte, je jedním z nejdůležitějších rozhodnutí ve vašem životě. Přesto miliony lidí uvízly v nudných, nesmyslných nebo dokonce škodlivých zaměstnáních. Na toto plýtvání talentem však existuje protilék: morální ambice. Morální ambice je touha patřit mezi nejlepší, ale s jinými měřítky úspěchu. Nejde o honosný titul, tučný plat nebo kancelář v rohu budovy, ale o kariéru věnovanou hledání nejlepších řešení největších problémů světa. Autor odhaluje, jak nám a planetě škodí naše konvenční definice úspěchu, a ukazuje, jak můžeme přesunout pozornost od osobního zisku k prospěchu společnosti. Vysvětluje, že se tak připojíme k rostoucímu hnutí průkopníků, kteří již tento étos žijí. Jsou to stavitelé, řešitelé problémů, činitelé, kteří si vybrali méně prošlapanou cestu. Kniha Moral Ambition, která je průvodcem k nalezení této cesty pro nás samotné, nám připomíná, že skutečná míra úspěchu nespočívá v tom, co nashromáždíme, ale v tom, čím přispíváme, a ukazuje, jak i my můžeme vybudovat odkaz, který má skutečný význam.
Nahrávka vznikla podle knihy Rutgera Bregmana Morální ambice, vydané nakladatelstvím Argo v roce 2025. Copyright © Join the movement on moralambition.org. First published in the Netherlands as Morele ambitie by De Correspondent (decorrespondent.nl/en) a member-funded journalism platform for independent voices. Z nizozemského originálu Morele Ambitie, vydaného nakladatelstvím De Correspondent v roce 2024, přeložila Blanka Konečná. Translation © Blanka Konečná, 2025. Čte Zbyšek Horák. Režie a zvuk Nikolaj Ivaskiv. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. eshop@tympanum.cz. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2026.
