One Dark Window

Rachel Gillig

A special edition hardback of the multi-million-copy bestselling sensation One Dark Window - the dark, lushly gothic fantasy about a maiden who must unleash the monster within... Číst víc

: 4,4 65 hodnocení

1. díl série: The Shepherd King

Věk: 14-18

Nakladatel: Orbit, 2025

400 stran: 7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Angličtina

Cena: 823 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (2)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

271 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2024
Skladem 4 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 8 dní.

332 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Ocean Vuong, Poezie plná bolesti i něhy. Kniha Průstřely na nočním nebi, Ocean Vuong. Nakladatelství Vyšehrad, 2026. Chci si přečíst

Více o knize

#černá magie #gotika #kouzla #magie #netvor #romantasy #temná magie #temné tajemství #záchrana

A special edition hardback of the multi-million-copy bestselling sensation One Dark Window - the dark, lushly gothic fantasy about a maiden who must unleash the monster within to save her kingdom.

ELSPETH NEEDS A MONSTER. THE MONSTER MIGHT BE HER.

An ancient, mercurial spirit is trapped inside Elspeth Spindle's head - she calls him the Nightmare. He protects her. He keeps her secrets. But nothing comes for free, especially magic.

When Elspeth meets a mysterious highwayman on the forest road, she is thrust into a world of shadow and deception. Together, they embark on a dangerous quest to cure the town of Blunder from the dark magic infecting it. As the stakes heighten and their undeniable attraction intensifies, Elspeth is forced to face her darkest secret yet: the Nightmare is slowly, darkly, taking over her mind. And she might not be able to stop him.

This special edition includes:
- New foiled front cover design
- Foil on coverboard design
- Full colour digital edges
- Full colour designed endpapers

Naše katalogové číslo: 3145707

Originální název: One Dark Window

Počet stran: 400

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 156×240 mm

Hmotnost: 1000 g

ISBN: 9780356528755

Rok vydání: 2025

Věkové doporučení: 14-18

Styl: dobrodružný, mysteriózní, napínavý, romantický

Jazyk: angličtina

Původ: Spojené státy, zahraniční

1. díl série: The Shepherd King

Nakladatel: Orbit

Pro koho: pro dívky, young adult

Ostatní: se speciální ořízkou

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	39
	19
	2
	3
	2

Recenze od Martinusáků

26. května 2024

"To the quiet girls with stories in their heads. To their dreams and their night

Výborný debut. Chvíľu (dobre teda, zopár kapitol) mi trvalo, kým som sa zorientovala, ako vlastne funguje v príbehu mágia. Ale to len preto, lebo je to iné, originálne, netradičné. A veľa sympatických postáv ako bonus.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Jedno temné okno je temná gotická fantasy s neobvyklým systémem magie založeným na kartách, které mají svou cenu. Kniha vytváří dusnou atmosféru, má napínavý děj a postavy s šedými zónami, ne čistě černobílé. Některým čtenářům přišla romantická linka uspěchaná nebo trpěla trpkostí, a závěr je otevřený, což vyvolává touhu po pokračování. Několik recenzí také zmiňuje problémy s dostupností českého/slovenského překladu.

Čtenáři oceňují

Originální magický systém s kartami a jasnou cenou za jejich použití.
Silná temná a gotická atmosféra, která udržuje napětí.
Strhující děj, který čtenáře rychle vtáhne.
Důkladně propracované postavy s nuancemi, nejsou černobílé.
Duologie a čtivost činí titul přístupným i pro začátečníky ve fantasy.

Čtenáři také hodnotí

Romantická linka některým čtenářům připadala uspěchaná nebo místy trapná.
Některé postavy, zejména Ravyn, působí v druhé polovině předvídatelně.
Závěr končí cliffhangerem, což může být frustrující a nutí hledat pokračování.
Problémy s dostupností českého/slovenského překladu pro některé čtenáře.

Pomohlo vám shrnutí?

Mágia vždy niečo stojí. Si ochotný to zaplatiť?
Áno? Tak sa priprav na jedno temné dobrodružstvo, ktoré ťa zavedie do temného lesa, kde si ťa hmla vezme.
Kde karty zamiešajú s tvojím osudom. A kde budeš len tíško sedieť a dúfať v zázrak.
Asi takto nejako som sa cítila pri čítaní. Úplne som sa ponorila do deja, kedy som vnímala ten chlad hmly a desu.
Netušila som, o čom to má byť. A to bolo to najlepšie, lebo som to pomaly odhaľovala.
Tie karty pri každej kapitole? Doteraz ma mrazí. Autorka to mala vymyslené dokonalo.
Ak ste už fantasy/romantasy veterán, tak vás nič v knihe neprekvapí.
Ale to vôbec nevadilo. Lebo tá atmosféra z toho proste sálala. A úplne ma pohltila.
Užívala som si dialógy medzi Běsom a Elspeth. To bolo tak skvelé.
A to pomalé napätie medzi ňou a Ravynom. Každý mal svoje tajomstvá. A báli sa ich vyzradiť. Tak dlho si ich strážili.
Vedľajšie postavy sú rovnako fascinujúce ako tie hlavné. Princ Elm? Chcem knihu z jeho pohľadu, prosím. Emory? Môj zlatý nevinný chlapec.
Záver som čakala už od 1/3 knihy. Ale to, ako to autorka opísala, ostane vo mne ešte dlho.
Teším sa na druhý diel. Lebo táto temná atmosféra si ma podmanila ako kráľovná lesa.
Majte sa na pozore pred hmlou. Keď vás raz dostane, už vás nepustí. Všetko má svoju cenu. Majte sa na pozore pred hmlou.

IG: storytimewithpetra

Slovenský preklad

Dobrý deň, rada by som sa informovala, či sa niekedy v budúcnosti chystá aj slovenský preklad, ďakujem

Aj mňa by velmi potešil

Nebudem to zbytočne obkecávať nápad s kartami prozreteľnosti bol dokonalý! Neskutočne ma fascinovalo, ako jednotlivé karty fungovali a akú cenu si žiadali za svoju mágiu. Už len vďaka tomuto by som musela dať vysoké hodnotenie!
K tomu tu máme dobre napísané postavy, ktoré už nie sú tínedžeri, takže nie sú zbrklé a hlúpe. Elspeth dokázala svoje tajomstvo uchovávať celé roky, za čo si medzi knižnými hrdinkami zaslúži medailu. Ravyn bol fajn, aj keď trochu predvídateľný v druhej polovici knihy. Škoda, že im autorka nedopriala trochu slow burn; od nedôverčivosti k láske sa dostali doslova za pár dní. A, ehm, tá scéna na raňajkách bola pre mňa dosť cringe... Tak sa správajú tínedžeri, nie dospelí. Ale inak sa v knihe zišla pestrá skupina postáv. Nech zdvihne ruku, kto by najradšej kopol Hautha do... lýtka!
Knihu pekne oživovala atmosféra magickej hmly a vôňa soli ako charakteristická aróma mágie, ktorá tu nie je silou, po ktorej by človek túžil... Ak totiž obyvateľov kráľovstva mágia nerozožerie, tak ich umučia kráľovi muži. Temná atmosféra vytvorená dobre.
Záver je, samozrejme, otvorený a žiada si okamžite pokračovanie. Ak by som nemala už druhý diel doma, asi by sa mi z frustrácie trochu parilo z uší. Výborné romantasy, páčilo sa mi oveľa, oveľa viac ako napríklad Nelítostný lovec. Ak ste ešte nečítali, nielenže si hoďte knihu do zoznamu, ale posuňte si ju čo najvyššie! Oplatí sa!

Nežné a brutálne zároveň

Slečna, ktorá mi pred dvoma dňami predávala túto knihu, mi povedala, že si mám hneď kúpiť druhú časť, vraj je to úžasné a neoľutujem. Nuž, mala som tak urobiť. Za dva dni som knihu zhltla a nemôžem sa dočkať druhej časti, ktorú som si ale musela objednať, lebo nie je v kamennej predajni. Jedno temné okno presne zahralo na moju strunu. Perfektne sa v knihe mieša jemná nežná poetika, nekomplikovaný (no nevšedný) príbeh, ktorý zahreje dušu a pomaly sa rozplieta, s temnou dusivou atmosférou. Postavy si ma absolútne získali. V mnohých ohľadoch je veľmi originálna. Po rôznych dlhočizných fantasy sériách, mi duológia padne ako príjemný oddych, obzvlášť do daždivých jesenných dní. Nečakala som, že práve toto bude moja srdcovka, ale veľmi rýchlo sa ňou stala.

Skvelé a originálne

Obvykle sa knihám, okolo ktorých je veľký "humbuk" vyhýbam. "Hype" nie vždy znamená, že kniha je skutočne dobrá a moja skúsenosť je skôr opačná. Čím väčšia popularita na sociálnych sieťach, tým horšie dielo. Keď som však videla, že moja knižná kamarátka z Janova dala Jednému temnému oknu na goodreads plný počet hviezdičiek, vzbudilo to vo mne skutočnú zvedavosť. Plný počet dáva zriedkavo.
Urobila som dobre. Táto kniha bola viac než príjemným prekvapením! Páčila sa mi od prvej strany do poslednej a okamžite po dočítaní som siahla po druhom diely - v tom čase ešte nepreloženom do slovenského / českého jazyka.
Kniha je napísaná veľmi dobre a rovnako chválim aj preklad (práve kvôli nie práve najlepším prekladom obvykle siaham po anglických origináloch). Je to viac fantasy než romanca a to mi plne vyhovuje. Neznamená to však, že tu žiadna romanca nie je. Akurát je napísaná a vsadená do príbehu tak skvele a krásne, že je prirodzenou súčasťou diania a nie je neprimerane kladená do popredia ako je to v prípade mnohých iných sérií zo sveta "romantasy".
Autorka sa neobťažuje nekonečnými vnútornými monológmi ani opakujúcimi sa scénami typu "miluje ma? nemiluje ma? milujem ho? je to ten pravý? čo ak nie som dosť dobrá" a podobne. Jasné, do istej miery sú tieto vnútorné boje a pochybnosti v pohode a poznáme ich aj z bežného života. Som s nimi OK. Ale nie ak má kniha 700 strán a z toho 450 je o tomto. Od istého bodu to začína byť nudné a únavné. Som nesmierne rada, že tu sa to nestalo a Rachel Gillig neskĺzla do stereotypu v posledných rokoch tak bežného vo sfére fantasy romance diel. Aj bez onoho stereotypu môžeme sledovať vývoj vzťahu medzi hlavnými hrdinami a je to omnoho zaujímavejšie. Kniha je jednoducho skvele vyvážená a stretneme v nej skutočné postavy s ich snami, túžbami, nedokonalosťami, všetkým. Príbeh to robí uveriteľnejším a je ľahšie sa s postavami stotožniť a ponoriť sa do úžasného a originálneho fantasy sveta, ktorý autorka vytvorila.
Elspeth nie je neporaziteľná superhrdinka, ktorá zachráni svet už len tým, že na to pomyslí. Je to takpovediac obyčajná mladá žena, ktorá sa trápi kvôli následkom mysterióznej choroby a dúfa, že nikto neželaný nikdy nezistí, že chorobu prekonala.
Ravyn a jeho rodina sú viac než zaujímavý. Nedá sa jednoznačne povedať, že sú dobrí alebo zlí a je na nás čitateľoch, aby sme si urobili vlastné závery a zistili, čo je len klebeta a čo je pravda.
Systém mágie, svet, ktorý Gillig vytvorila - sú originálne a osviežujúce. Žiadni upíri, žiadni Féri, žiadni vlkodlaci - žiadne z najpoužívanejších príbehových línií, ktoré nájdete v neprebernom množstve iných diel v tomto žánri akoby ostatným došla fantázia a dokázali si len požičiavať to, čo sami (samé) čítali.

Jedno temné okno je nádherný román, který vás dokonale přenese do temného gotického prostředí. Příběh je napínavý a plný atmosféry, rozhodně stojí za přečtení. A věřte, že druhý díl je ještě lepší!

Na začiatku som nevedela do čoho idem, nečítala som si o čom kniha bude. Po pár desiatok stranách ma ale vtiahla, nápad bol podľa mňa originálny, postavy sympatické.

Mágia nie je len dar, ale aj prekliatie.

Jedno temné okno je presne ten typ fantasy, do ktorého sa začítate a ani neviete ako, ste v príbehu až po uši. Rachel Gillig vytvorila svet, kde mágia nie je len dar, ale aj prekliatie a hlavná hrdinka Elspeth to pozná na vlastnej koži. Už od detstva v sebe nosí Nočného besa, temného ducha, ktorý jej dáva silu, ale nič nie je zadarmo. Keď sa zapletie do plánov kráľovho synovca Ravyna, vydáva sa na nebezpečnú cestu za kartami Prozreteľnosti, ktoré môžu zachrániť kráľovstvo… alebo ho úplne zničiť.

Tento príbeh mi pripomenul Vespertinu rovnaká temná atmosféra, rovnaká téma posadnutia, ale zároveň originálne spracovanie. Čo ma na knihe bavilo najviac? Mágia tu má skutočné následky. Žiadne „získam superschopnosti a nič sa mi nestane“ nie, tu sa za silu platí a často poriadne krutú cenu. A to sa mi páčilo, pretože v niektorých fantasy knihách sa na to akosi zabúda.

Postavy boli prepracované a nie vždy čiernobiele, čo ma bavilo. Elm si ma získal najviac mrzutý, protivný, ale presne ten typ postavy, pri ktorej cítite, že pod tvrdým povrchom sa skrýva niečo viac. Veľmi som si užívala aj vzťah Elspeth s otcom mám taký pocit, že tam je ešte veľa neodhaleného a v ďalšej knihe nás možno čaká nejaké poriadne prekvapenie. A potom tu bola ešte sestrnica Ione tá mi prišla tiež veľmi zaujímavá. Či hrá na dobrú, alebo zlú stranu, to sa ešte uvidí, ale rozhodne mám podozrenie, že niečo skrýva.

A ten koniec? Čistá tortúra! Takéto cliffhangery by mali byť zakázané. Autorka nás presne vedela nechať v tom správnom napätí a donútiť nás, aby sme okamžite potrebovali pokračovanie.

Ak máte radi fantasy, kde mágia niečo stojí, postavy majú tajomstvá a atmosféra je poriadne ponurá, Jedno temné okno by vám mohlo sadnúť.

JEDNO TEMNÉ OKNO

Úžasný príbeh z netradičnou mágiou ktorý zaujal od začiatku až do samého konca. Príbeh bol originálny s množstvom napätia, hneď po dokončení som siahla na pokračovanie.

Zaujímavé, temné a veľa tajomstiev.
Elsbeth sa stráni všetkých ľudí, pretože je nakazená chorobou, ktorú kráľovstvo odsudzuje a takých ako ona popravujú. Má strach a bojí sa, že na ňu prídu, tak tomu prispôsobila svoj život. Čo bolo ťažké, keďže mala v mysli Nočného besa, ktorý jej to sťažoval.
Jej kráľovstvo Kiks je obklopené hmlou a v nej vládne Vládkyňa lesa, ktorá k sebe láka obete. Každý, kto sa nakazí a prežije, trpí vedľajšími účinkami. A v tomto svete existuje to, že všetko má svoju cenu.
Elsbeth spolu s Ravynom a priateľmi sa snaží dať dokopy balík 12 kariet, ktoré podľa legendy majú ich kráľovstvo zbaviť hmly a zachrániť tých nakazených. Každá karta robí niečo iné a ich používanie má veľkú cenu, ktorú držitelia musia zaplatiť. Bolo fascinujúce sledovať používanie kariet a taktiež aj ceny, ktorú platili. Nie je to niečo, brané na ľahkú váhu. Niektoré mali hrôzostrašné účinky. Ako napr. Pohár, kvôli ktorému musí každý povedať pravdu.
Elsbeth sa takisto snaží ochrániť pred Besom, ktorý jej hovorí v hádankach a pomáha jej udržať ju nažive. Jeho niekedy hlášky stáli za to a užívala som si ho. Veľmi dobrá postava.
Bola tu aj romantická linka, ale bohužiaľ prvýkrát mi v knihe vadila. Prišla mi tam nanútená až zbytočná. Hlavná postava Ravyn mi prišiel ako obyčajný chlap, ktorý v podstate ani nič neurobil. Proste, bez tejto linky by som sa pokojne obišla.
Ďalšie postavy ako Elm, Jespyr a Ione a iný, to už bolo niečo iné. Tie som vyhľadávala, najmä Elm bol brutálny a perfektný.
A záver? Ten bol dychberúci a brutálny! Veľa som tušila, ale to ako to bolo napísané bolo perfektné. Ľutujem, že nemám druhú časť. Fakt potrebujem vedieť, čo sa udeje ďalej.

823 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

One Dark Window

Další knižní vydání (2)

271 Kč