Skvelá Jeanette!
Neskutočne ma teší, že Jeanette Winterson dostala ďalší priestor predstaviť sa slovenským čitateľom!
Kniha Vášeň patrí medzi moje obľúbené, stihol som ju prelúskať ešte v angličtine a dovolím si tvrdiť, že Jeanette ma každým ďalším románom neprestáva udivovať (v máji jej má vyjsť novinka Frankissstein v angličtine a nesmierne sa na ňu teším). Jeanette Winterson mám rád, pretože píše o témach, ktoré ma zaujímajú. V anglofónnej literatúre je známym menom: napísala niekoľko románov, hoci čitatelia vždy začínajú jej autobiografickým debutom Oranges are Not the Only Fruit (vyšlo v češtine niekedy dávno a pevne verím, že sa čoskoro dočkáme aj slovenského prekladu). Vášňou vstupuje Jeanette do vôd historického románu s prvkami magického realizmu. A ja si myslím, že dobre. Celý príbeh je zasadený do obdobia napoleonských vojen, ale čo robí tento román výnimočným, sú opisy Benátok a hlavné postavy. Henri je francúzsky vojak, ktorý pracuje pre Napoleona, Villanelle mladá gondolierka, ktorá sa narodí s blanami na nohách a v stávke prehrá svoje srdce. No a nebola by to Jeanette, keby im tak trochu neskomplikovala životy. Okrem toho využíva Jeanette prelínanie snov a reality, vybrúsený poetický jazyk, zmes mýtov o gondolieroch a benátskeho folklóru. Téma vášne je pritom spracovaná z rôznych uhlov pohľadu. Vďaka tomu všetkému sa z knihy stáva neobyčajná literárna jednohubka.
Číst víc
Vášeň žije v nikdynekončiacej radosti tešiť sa každý deň z rovnakej knihy. Vášniví ľudia sú podľa mňa najkrajší na svete. Zamilovaní do života. Do lásky sa vrhajú neopatrní. Ochotní vsadiť celé srdce, aj keď vedia, že sa dá ľahko prehrať. Rada sledujem také tvory. Najradšej o nich čítam. Niekedy vášeň zazriem v letmej chvíli, pri stretnutí v meste so starým pánom, tým istým zo včera, ako kráča v rovnakej košeli, ktorú bude vedieť nosiť aj zajtra. Občas ju vidím v mojej rodnej dedine, v mladíkovi, ktorému sa nikam nechce, tam poznaný domov je pre neho všetkým. Každý máme inakšie vášne. A dobre je, kým máme. Lebo v nás je skutočný život. Len vďaka niektorým i v knihách.
Číst víc
