Name: Rozchod
Brand: Inaque
SKU: 300034
Price: 263 CZK
Availability: InStock
Rating: 3.80 (10 reviews)
ISBN: 9788089737758

Hodnocení

3,8 / 5

	3
	3
	3
	1
	0

Čtenářské recenze

Zaujímavý pohľad na rozpad manželstva.

"Začalo to telefonátom od Isabelly. Chcela vedieť, kde je Christopher, a ja som sa ocitla v nepríjemnej situácii, musela som jej povedať, že neviem. Určite to znelo neuveriteľne. Nespomenula som, že sme sa s Christopherom pred pol rokom rozišli ani že som s jej synom takmer mesiac nehovorila."

Dej sa začína v momente, kedy Isabella volá manželke svojho syna, aby sa uistila, kde sa jej potomok nachádza. Rozprávačka príbehu to však netuší. S Christopherom totiž plánujú rozvod a dlhú dobu sa nevideli. Isabella o tom nevie. Christopher chcel túto skutočnosť pred ňou zatiaľ utajiť. Neskôr sa dozvedáme, že odcestoval do Grécka, aby uskutočnil výskum kvôli svojej novej knihe. Christopher sa však záhadne stratí a nikto nevie, kde je a čo sa mu stalo. Rozprávačka príbehu tak musí chtiac - nechtiac vyhľadať svojho, ešte stále, manžela.

Štýl, akým autorka podala príbeh čitateľovi bol veľmi špecifický. Je vyrozprávaný z pohľadu hlavnej postavy, ktorej meno nepoznáme. Teda aspoň ja som ho počas celého príbehu nepostrehla. S výnimkou predelu kapitol, je text jednoliaty a nevyskytuje sa tam priama reč. V podstate mi to neprekážalo, len som si musela zo začiatku zvyknúť. Potom už šlo čítanie veľmi rýchlo.

Hlavná rozprávačka, teda manželka Christophera, je pasívnou pozorovateľkou deja. Niekedy máte pocit, že z nej srší chlad a akási bezemočnosť. Celú dobu zastávala rezignovaný postoj riešiť akékoľvek situácie. Jej pohľad a myšlienky boli však také zaujímavo - zvláštne, že sa mi to páčilo. Žila bok po boku s mužom, chronickým sukničkárom, ktorý nie je ani len schopný priznať matke pravdu o ich manželskom odcudzení. Čo sa odohráva v hlave ženy, ktorá postupne prichádza na to, akú rolu zohrávala v manželstve?

Rozchod je zaujímavým pohľadom na rozpad manželstva, pocity viny a schopnosti prejavovať emócie. Je to román plný myšlienok a úvah o krachu manželstva, zasadený do prostredia slnečného Grécka. Zaujímavá kniha. Vyskúšajte.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Tento nie veľmi objemný román z pera americkej spisovateľky, novinárky a kritičky umenia Katie Kitamura, preložený ostrieľanou prekladateľkou Aňou Ostrihoňovou (ktorá je i zakladateľkou vydavateľstva Inaque, kde tento skvost vyšiel) ma milo prekvapil. Hoci som okolo tejto knihy nezaznamenala žiadne rozvírené knižné vody, nie je to kniha, ktorá by mala len tak upadnúť niekam do časopriestoru zabudnutia. Rozhodne stojí za prečítanie.
Rozchod je román o odcudzení, stratených styčných plochách alebo ako sama autorka hovorí o “demontovaní stavby jedného manželstva”. Je to strohé dielo, zbavené výbuchov emócií s prvkami kriminálky. Je to román o predstieraní, o ilúziách, ktoré máme, proti ktorým bojujeme a napriek tomu ich často pasívne necháme existovať, nevyvraciame ich v domnení, že je to to najlepšie čo môžeme urobiť.
Rozprávačka - žena, ktorá so svojim manželom - Christoherom nedávno urobila bodku za päťročným manželstvom sa na žiadosť svokry Isabelly vydáva do Grécka, aby svojho takmer exmanžela pohľadala, nakoľko sa už niekoľko dní neozval. Ubytuje sa v tom istom hoteli ako on s predsavzatím, že akonáhle ho stretne, tak ho požiada o rozvod. Ako dni pomaly plynú a Christopher sa neukazuje stretáva sa s rôznymi ľuďmi, či už z hotela alebo mimo neho. Dokonca spoznáva Christopherovu milenku, zamestnankyňu hotela. Potom však príde šokujúca správa o zabití Christophera. Človek by očakával, že takáto správa človekom zamáva a tiež od takmer exmanželky sa očakáva, že ešte čo to pociťuje k zavraždenému a patrične to i prejaví navonok, no opak je pravdou a chýba tu akýkoľvek prejav emócie. Snáď až na výčitky svedomia voči svokrovcom, ohľadne nepriznaného krachu manželstva.
“Christopher umrel. To, čo sa stalo, odišlo spolu s ním - tak ako máme v mysli miestnosti, do ktorých nikdy nevstupujeme bez ospravedlnenia, tak by sme mali rešpektovať zámky tých druhých - a čo bolo súkromnejšie ako smrť, najmä keď bola násilná a neprirodzená?”
Značná časť románu je venovaná i Isabelle a Markovi - rodičom Christophera. Autorka sa zaoberá (nielen) ich manželstvom, ale i manželstvom ako takým, sleduje vývoj tejto ustanovizne, jeho smerovanie, tichú koexistenciu či rozpad.
“Existovali zrady, ktoré zvonka vyzerali neodpustiteľné a ktoré boli aj tak odpustené, a existovali formy blízkosti, ktoré tak vôbec nepôsobili -, no stále to bolo manželstvo.”
Napriek chýbajúcim úvodzovkám v priamej reči, nie je ťažké identifikovať, kto čo hovorí, ale malo to i jednu nevýhodu - text pôsobil na prvý pohľad veľmi kompaktne, čo niektorých čitateľov môže rušiť či odrádzať.
Komu by sa mohol román Rozchod páčiť? Hĺbavému čitateľovi, pre ktorého znamenajú slová medzi riadkami viac ako akciou nabitý krvák, čitateľovi, ktorého zaujímajú témy ako: láska, nevera, súcit, emocionálny chlad, zištnosť, vzťahové paradoxy...

Vnútorný život

Román sa čítal ľahko a ak ste zažili neveru a rozchod, pomôže orientovať sa vo svojich myšlienkach a správaní sa voči príbuzným. Je to román najviac o vnútornom živote rozchádzajúcej sa partnerky, o jej dilemách a presvedčeniach, o nečakaných zvratoch, ktoré priniesla kriminálna zápletka a aj o tom, že označiť niekoho ako vinníka je jednoduché, ale keď dlhšie hľadáte, zistíte, že aj iní ľudia môžu vidieť vinníka vo vás a vy viete, že ním nie ste. A presne tak ním nemusí byť ani ten, na koho vy myslíte. A aj o tom, že treba žiť v nedoriešených problémoch, pretože riešenia neexistujú.

Recenze, kritiky

„Vynikajúce... chladne znepokojujúce dielo.“ – NY Times Book Review

„V tejto próze sa spája spletitosť štýlu Eleny Ferrante s napätím detektívky.“ – Elle

„Pomaly sa rozvíjajúci príbeh naberá na sile a intenzite vďaka dokonalému pozorovaniu a odporu prijať staré, ošúchané príbehy o láske a strate.“ – Jenny Offill, autorka románu Odd. špekulácií
„Rozchod je znepokojivý román... Autorka sleduje myšlienky rozprávačky príbehu v jasných vetách, v ktorých má pod kontrolou každé slovo. Pod ich pokojným povrchom buble však niečo zlovestné... Čím viac nám toho hovorí, tým menej jej veríme, ale o to viac nás tento hypnotizujúci príbeh núti konfrontovať sa s tým, čo naozaj vedieť môžeme.“ – O, Oprah Magazine
„Román Rozchod plynie tak hladko, že aj tie najmenšie odbočky sú plné významu. Úžasné.“ – Karl Ove Knausgaard, autor série Môj boj

„Katie Kitamura vdýchla nový život téme krachu manželstva.“ – New Republic

„Emocionálne rafinovaný román, ktorý sa číta ako triler od Patricie Highsmithovej.“ – BBC

„Vyprahnutá, spálená krajina, zmiznutie muža, geniálne chladný, presný, a predsa desivý hlas rozprávačky. Rozchod je dokonale znepokojivým umeleckým dielom.“ – Rachel Kushner

„Katie Kitamura znova dokazuje svoj štylistický talent... V jej pozornosti zostáva násilie páchané nielen na telách, ale najmä na mysliach iných.“ – San Francisco Chronicle

„Štylisticky ambiciózny a psychologicky bohatý román. Rozchod je originálne dielo s úvahami o umení prekladu a rituálov smútenia, ako aj s presným pozorovaním toho, čo k sebe púta milencov a čo ich oddeľuje...“ – Minneapolis Star-Tribune

„Román Rozchod je úvahou o smrti manželstva, záhadnom pute medzi autorkou a čitateľstvom, o nerovnováhe moci v nerovnocenných vzťahoch, či už sú literárne, alebo milostné.“ – Alice Stephens

„Pripravte sa na to, že pocítite všetko – ide o surový pohľad na emóciami nabitú životnú udalosť.“ – Marie Claire

„Lyrické rozprávanie... Román Rozchod si vás podmaní rovnako ako stredomorská krajina, v ktorej sa odohráva.“ – Harper’s Bazaar

„Autorka spája pokojnú komplexnosť Josepha Conrada s tempom a odhaleniami hodnými Patricie Highsmithovej. Tento román vás uchváti.“ – Rivka Galchen

„Strohý a zarážajúco úprimný portrét odcudzenia manželov.“ – Kirkus

Nakladatelství Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

263 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Rozchod

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Inaque

Rozchod

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Inaque

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu