Původ slz

Juraj Polakovič

zaměstnanec/zaměstnankyně

27. října 2025

Pôvod sĺz od francúzskeho spisovateľa Jean-Paula Duboisa je introspektívnou výpoveďou o dedičstve viny a rodinnej traume, odohrávajúcej sa na pozadí sivého predmestia Toulouse. Ide o vyrozprávanie krutého príbehu muža, ktorý prestrelí hlavu svojmu mŕtvemu otcovi, vyvŕšiac tým na ňom akt akejsi pomsty, zadosťučinenia, ba priam splatenia dlhu za psí, premoknutý a do špiku kosti podradný, scestný život.

Román je citlivým, ale drsným, vypointovaným rozprávaním rámcovaným terapeutickými sedeniami v upršanom francúzskom mestečku. Dubois volí introspektívny tón, v ktorom sa prelína surová realita so symbolikou vody. Nie je to čítanie na jedno posedenie; vyžaduje si trpezlivosť nechať sa viesť emóciou namiesto deja. Voda sa na čitateľa valí zo všetkých strán, slová stekajú po očiach najprv ako drobné kvapôčky, následne však tento leitmotív naberá na intenzite a zaplavuje všetky zmysly a vy sa odrazu topíte. Aj keď sa autor miestami pohybuje na hrane pátosu, pod povrchom zostáva precízne vystavaný rytmus rozprávania, ktorý bráni tomu, aby sa text rozpadol do čistej lyriky. Krútite sa vo víre s hlavnou postavou, podpisujete sa pod jej utrpenie, súhlasíte s jej konaním a napokon jej túžite, vyvrhnutý na protiľahlom brehu, zakričať, že rozumiete. Chceli by ste zvrátiť čas, museli by ste však tohto muža nenávratne vyhubiť. Pretože jeho život, taký, aký ho musel prežiť, sa rozpísal v matkinom lone. Pôvod jeho sĺz bol zakódovaný v embryonálnej pamäti.

Nedalo by sa ujsť. Iba ak únikom k druhej strane konca.