Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Ohromující epos o lásce, víře, medicíně a o rodině, která chce vyřešit podivné tajemství.
Sedmasedmdesát dlouhých let, jihoindická Kérala na Malabárském pobřeží a tři generace rodiny, která trpí zvláštním neduhem. V každé generaci nejméně jeden člověk utone – a v Kérale je voda všude. Na přelomu století je dvanáctiletá dívka z křesťanské rodiny, jejíž kořeny sahají až do dob apoštolů, poslána lodí za svým budoucím, o mnoho let starším manželem. Od této chvíle se dívka – a budoucí matriarcha rodiny, známá jako Big Ammačči – stává v průběhu svého neobyčejného života svědkyní neuvěřitelných změn. Zatímco ve světě zuří války a Indie usiluje o nezávislost, v jejím domovském Parambilu se postupně staví silnice a škola, do obydlí se zavádí elektřina a lidem se dostává i lékařské péče. A zdá se, že může být konečně odhalen i důvod, proč mají někteří členové její rodiny až záhadný strach z vody.
Úmluva s vodami je evokací zmizelé Indie, sycená poznáním, humorem i emocemi. Je oslavou lidského porozumění, příběhem o překonávání hranic napříč kastami, pokroku medicíny a zároveň pokorným svědectvím o útrapách, které minulé generace snášely pro blaho těch, kdo žijí nyní.
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Hodnocení
4,8 / 5
35
2
1
2
0
Čtenářské recenze
Magdaléna
Neověřený nákup
27.8.2026
Recenziu som už písala. Musela som knihu kúpiť aj do daru veľmi sčítanej príbuznej, ktorá dielo ocení. Svoju si nechávam. Vzácnosť.
V recenziách je kritika slovenského prekladu, vzala som ju v češtine. Román je vhodný pre vyspelých čitateľov. Žiadna rýchlovka na relax, ale spoznanie histórie inej časti našej Zeme, ľudí s inou kultúrou, inými zvykmi, cestovaním, chorobami, neuveriteľný popis malomocenstva a pomoci chorým, história Anglicka a využitie Indie a jej obyvateľov, hladomor počas 2.sv.vojny a jeho dôvody, osobné šťastia a tragédie, prežívania, emócie, viera a odvrátenie sa od viery.... Nedá sa popísať, čo všetko tento román obsiahol. Niečo fantastické, ešte dokonalejšie ako Rez do živého, ktorý je tiež úžasný. Veľa som sa naučila, veľa som cestovala na mape a pochopila som muža z Keraly, ktorého som pred rokom spoznala, vôbec som netušila, kde to je a teraz mi náhoda priviala túto knihu, ktorá bude vo mne rezonovať už celý život. Prečo nás toto v škole neučili?
Neviem si predstaviť, koľko rokov písal pán Verghes tento skvost. Toľko drobností a súvislostí, veď on musel "žiť" tento román pre nás a obetovať kus svojho osobného života. Fantázia.
Nečítala som ho v originále, ale myslím, že český preklad je výnimočný, krásne slová, ktoré som už dávno nepočula, nečítala a zopár som si musela aj vygúgliť a naučiť sa ich. Krása aj v tomto smere.
A ak sa Vám čo len 20 strán zdá, že sa nimi musíte prehrýzť, nečítajte ďalej. Podľa mňa nie je ani jedna veta románu zbytočná.
Lucia
Neověřený nákup
17.2.2026
Nuda
Najprv to bola nuda, potom sa to celkom dalo citat a potom zase nuda. Rozvlacny a tazho citatelny roman, po 100 stranach som prestala citat. Neviem, preco ma tolko uzasnych recenzii.
Dnes dočítané..
Kniha vo mne zanechala veľmi silný dojem.. veď bola mojim spoločníkom dlhú dobu . A áno , priznávam , že som niektoré opisné pasáže trošku rýchlejšie prečítala , aby som sa posunula v deji a niektoré som zas prečítala viackrát alebo sa pri nich zastavila ..
Takže , Zmluva s vodou je dlhý a silný príbeh … Počas čítania sa , či chcete alebo nie, ponoríte do deja a zamilujete do postáv , stanete sa súčasťou ich komunity .
Je to príbeh niekoľkých generácii , ktorý hovorí o neľahkom živote v Indii od začiatku 20. storočia až po 70-te roky , keď aj do odľahlých časti prišiel pokrok . Príbeh plný tajomstiev , ťažkých skúšok až tragédií . Ale hlavne je to príbeh o viere a neuveriteľnej sile lásky …
Omnia vincit amor, et nos cedamus amori…( Láska premáha všetko , aj my teda ustúpme láske )
Na prvý pohľad môže „Zmluva s vodou“ pôsobiť odstrašujúco rozsiahly román s viac ako šesťsto stranami, ktorý si vyžaduje čas a pozornosť. Priznávam, prvé kapitoly sa mi čítali ťažšie, kým som si zvykla na štýl a postavy. Ale potom… ako keby som prekročila prah do iného sveta. Stránky sa začali otáčať samé a ja som sa ocitla na ceste, z ktorej som sa už nedokázala vrátiť.
Kniha vás vtiahne do života jednej rodiny, no jej príbeh je omnoho väčší než len rodinná sága. Je to príbeh o Indii, o tradíciách, viere, utrpení a nádeji. Autor píše s takou obraznosťou, že máte pocit, akoby ste cítili vlhkosť monzúnového dažďa na vlastnej pokožke a počuli šum rieky, ktorá sa stáva symbolom života aj smrti.
„Zmluva s vodou“ je román, ktorý si pýta trpezlivosť, ale odmení vás príbehom, ktorý vo vás zostane. Je to kniha, ktorá dokazuje, že literatúra môže byť viac než len zábava môže byť zážitkom, ktorý vás zmení.
Ak hľadáte dielo, ktoré vás vtiahne do úplne iného sveta, prinúti zastaviť sa a uvažovať o zmysle života, rodine či osude, „Zmluva s vodou“ je presne tou knihou. A verte mi aj keď je hrubá, budete prekvapení, ako rýchlo ju prečítate.
Ako opísať túto knihu tak ako si zo zaslúži? Zmluva s vodou je jedným z mojich najkrajších, najsilnejších a najdojímavejších čitateľských zážitkov za tento rok. Ak nie tým naj. Je to PANI kniha. Aj keď priznávam, že cca prvých 100 strán som si trochu popindala, rozmýšľala čo na knihe ľudia vidia a pohrávala som sa s myšlienkou, že ju zavriem. Lenže to nerobím rada a tak som si sadla ku knihe aj ďalší večer. A to čo som potom dostala bol jeden neuveriteľný, krásny a silný príbeh. Odložiť túto knihu po 100 stranách, tak si búcham hlavu o stenu dodnes. Takže nenechajte sa odradiť hrúbkou knihou, ale nechajte sa nalákať jej krásnou obálkou a pustite sa do čítania.
<i>Kérala, okolo roku 1900: Mladučká Mariamma odchádza z domu, aby žila so svojím novým, oveľa starším manželom v Parambile, v kraji uprostred riek a kanálov, paliem a chlebovníkov. Mladej neveste chýba matka a mlčanlivý manžel o ňu takmer nejaví záujem. Čoskoro si však nájde spoločníka a spriaznenú dušu vo svojom päťročnom nevlastnom synovi JoJovi. Keď sa chlapec, ktorý sa odjakživa vyhýbal vode, nešťastnou náhodou utopí, Mariamma odhalí tajomstvo svojej novej rodiny: po celé generácie sa mnohí z jej členov utopili, hoci z vody mali panický strach a stránili sa jej. Pre všetkých však zostáva nepochopiteľnou záhadou, čo sa skrýva za týmto prekliatím. Roky plynú, Mariammina rodina sa rozrastá a ona sama sa stane šťastnou mamou, starou matkou a po manželovej smrti hlavou rodu s najvyššou autoritou. Všetci ju poznajú ako Veľkú ammačí. Historické zmeny, najmä oslobodenie Indie spod britskej koloniálnej nadvlády a s tým spojený pokrok, si nájdu cestu aj do Parambilu. Budujú sa cesty, školy, nemocnice, zavádza sa elektrina a ľudia majú konečne prístup k lekárskej starostlivosti. Vnučka Veľkej ammačí, ktorá symbolicky nesie jej meno, má v novej dobe možnosť vyštudovať medicínu a vďaka nadobudnutým vedomostiam konečne vyrieši záhadu „prekliatia vody“. </i>
Kniha vás po prvýkrát očarí svojou obálkou. Po druhýkrát to bude svojím príbehom. Po tretíkrát vás očarí autorovým rozprávačským talentom, ktorý je naozaj krásny a poetický. Aj vďaka nemu príbeh plynie tak ako voda. Miestami pomaly, pokojne, inokedy divoko, miestami sa môže aj vzbúriť a vyliať. Nie je to kniha, ktorú prečítate na jedno posedenie ale bude vám to pár dní trvať. A práve v tom spočíva jej čaro. Na tých pár dní, ktoré pri nej strávite vás príbeh pohltí a zoberie do ďalekej Indie, ktorá si vás podmaní svojimi farbami, vôňami, chuťami. Krútiť hlavou bude nad všade prítomným kastovým systémom či miernou zaostalosťou v istých oblastiach a niektorými predsudkami.
Zmluva s vodou je krásnym a silným príbehom troch generácií jednej rodiny. Roky túto rodinu sužujú tragédie. Príbeh sa pred nami rozvíja počas nasledujúcich rokov v dvoch časových líniách, ktoré sa postupne prepletajú a prelínajú, tak ako príbehy a osudy jednej rodiny a postáv, ktoré do ich životov postupne vstupujú. Niekedy sa v ich životoch mihnú len na okamih a aj to stačí aby ich ovplyvnili. Ale aj oni majú svoje príbehy a osudy a tak je Zmluva vodou aj ich príbehom. A po štvrtýkrát vás kniha očarí vďaka postavám. Tie si vás získajú. Budete s nimi prežívať tie veselé a pekné okamihy ale aj tie škaredé a smutné. To čo sa im bude diať a čím si budú prechádzať vás zasiahne.
Zmluva s vodou je tak silnou, krásnou a dojemnou výpoveďou troch generácií jednej rodiny, ľudí, ktorí sa v ich životoch objavili a zároveň príbehom samotnej Indie. Na pozadí príbehu jednej rodiny tak sledujeme rozvoj Indie ako krajiny. Jej oslobodenie spod britskej nadvlády cez rozvoj medicíny, budovanie nemocníc, škôl, infraštruktúry. Sledujeme tak postupný prerod a vývoj krajiny, ktorý síce napreduje, ale nemusí to byť tak rýchlo ako v iných krajinách. Tieto príbehy sú plné zmien, viery a lásky, ale zároveň aj boja s kastovým systémom, predsudkami, viny a vykúpení.
Kniha je dokonalá, nielen zovňajškom, ale aj vnútorným obsahom. Je to kniha, ktorú som čítala dosť dlho, myslým časovo, nie žeby ma neupútala, práve naopak, bolo mi ju ľúto dočítať.
Kristina Bevizova
Ověřený zákazník
2.4.2025
Nevedela som sa dostať cez (za mňa) veľmi ťažkopádny preklad a preklepy ma od ďalšieho čítania odradili tiež.
Barbara
Neověřený nákup
8.3.2025
Prilis premyslene
Pribehy boli pre mna nasilu do seba zapadajuce a niektore postavy a pasaze absolutne zbytocne...Knihu by som neradila medzi strhujuce.
Táto kniha je jednoducho epická. Skvelo sa prelínajúce príbehy ľudí, generačná nadväznosť, utrpenie, láska, viera, nádej. Napriek tomu, že je dlhšia, vôbec som sa nenudila a ťažko sa odkladala.
Nakladatelství JOTA oslavilo 19. 9. 2015 čtvrt století své existence na českém knižním trhu. Za 25 let vydalo 2 000 titulů v celkem téměř 6 milionech výtiscích.
Nakladatelství vydává překlady světových autorů, 15 let vlastní exkluzivní licenci na překlady nejlépe hodnocených turistických průvodců britské řady Rough Guides, edice Literatura faktu a military, v edici Cestopisy mají ty nejlepší české cestovatele, jako jsou legendy Hanzelka–Zikmund, Miloslav Stingl, Steve Lichtag, Vladimír Plešinger, Jirka Kolbaba, Petr Horký nebo Miroslav Náplava. Ze zahraničních autorů mají Beara Gryllse nebo Reinholda Messnera. Slaví dlouhotrvající úspěch s knihami dnes už spisovatelské ikony, Američana C. D. Payna.. Z dětské literatury zmiňme řadu knih o doktoru Proktorovi od světového autora Joa Nesbøho, úspěšné jsou také publikace z edice Populárně naučné.
V tajemstvích je síla. A ta síla slábne, když se o ně někdo rozdělí, takže je nejlepší, když se tajemství udržují, a udržují se pořádně. Když se o tajemství podělíš, o opravdová tajemství, o ta důležitá, dokonce jen s jedním jediným člověkem, změní je to. Když si je napíšeš, je to ještě horší, protože se nedá odhadnout, kolik lidí je uvidí na papíře, ať jsi s tím sebeopatrnější. Takže když už máš tajemství, je opravdu nejlepší je udržovat, jak pro jejich vlastní dobro, tak pro tvoje.
Pevná vazba s přebalem
Brožovaná vazba
