Name: Macunaíma - hrdina bez charakteru
Brand: Portugalský inštitút
SKU: 2630911
Price: 429 CZK
Availability: InStock
Rating: 3.00 (3 reviews)
ISBN: 9788099967503

Více o knize

#řecká mytologie #historie #hrdina #legendy #záhady

„Hlboko v pralese narodil sa Macunaíma, hrdina nášho ľudu...“
Prvý román brazílskej moderny pozýva čitateľa na výlet bujnou prírodou aj hlučným mestom, odhaľuje brazílskeho ducha cez domorodé mýty a legendy, cez miestne anekdoty i skutočné historické udalosti. Švindliar Macunaíma si rád vystrelí z každého, kto mu skríži cestu, a keď ho dobehnú vlastné klamstvá, uteká rozľahlou krajinou, akoby mal na nohách sedemmíľové čižmy.

Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,0 / 5

	0
	2
	0
	0
	1

Čtenářské recenze

LSD

Každému, kto zvažuje kúpu tejto knihy: urobte si pekný večer, kúpte si za tie peniaze balíček LSD a knihu Déšť a jaguár alebo nejakú inú zbierku brazílskych mýtov a bude to príjemnejší zážitok než čítať túto knihu.

Mám rád brazílskych autorov: Kentau v záhrade; Ramundo, Slovo; Kráľovstvo z tohto sveta; Snová krajina a iné, rovnako ako aj brazílske, amazonské a iné mýty z Južnej Ameriky. Toto je však kniha, kde si stanovujem hranicu. Nečítateľná, nelogická. Nemám problém s mýtmi ani s anekdotami v kontexte moderného sveta, ale toto je niečo, čo nejde: mašina gaťky, mašina sukňa, mašina hodinôčky, mašina fľaška otravné? Teraz si predstavte, že v knihe nie sú ani čiarky medzi slovami! Zo 100 strán si pamätám maximálne, že keď sa okúpete v stope nejakého svätca, urobí to z vás belocha... záchrana pôvodnej brazílskej kultúry zabalená do kyanidovej pilulky...

Vychutnaný čitateľský oriešok

No teda! To je iná šálka kávy na ktorú som síce cielene, ale nečakajúc túto arómu, bola zvedavá. Autor vo mne porozbíjal všetky driemajúce nervové bunky, prahnúce po dávkach nových literárnych vnemov. Knižka metaforicky prepletená neuveriteľnou dávkou fantázie, krkolomných, takmer nereprodukovateľných slov, najprv zarazí, potom nasmeruje k najpomalšiemu vnímaniu, na aké som pri čítaní navyknutá. Tajomný brazílsky svet pralesných obyvateľov presunutý lusknutím prstov do súčasnosti veľkomiest, kde sa cítia rovnako komfortne vo svojom prefíkanom spôsobe užívania života. Jeden z prvých románov brazílskej literárnej moderny až drastickými obrazmi ohrozujúci čitateľov zažívací trakt naturalistickými nechutnosťami, preberá vedúcu úlohu žánrovej stavby knihy. A prekladateľka Lucia Halová, klobúk dolu. Kade sa musela prehrabať vo svojej slovnej zásobe počnúc ľudovou, hovorovou, slangovou, odbornou, slovotvornou a neviemakou je obdivuhodné.

Bláznivé čítanie :)

,,Ech, keď mne sa nič nechce..." - túto hlášku som si v knihe o brazílskom hrdinovi Macunaímovi prečítala veľakrát. A kto to vlastne bol ten Macunaíma? Bol to bláznivý čierny rebel, ktorý mal dvoch bratov, červeného a bieleho, a tí ho sprevádzali životom i príbehom. Nič nebral vážne, z ľudí si rád strieľal, situácie hrotil až do bizarností, rád sa ,,poihral" (slovíčko vyjadrujúce pohlavný styk), no nakoniec sa sám dostal do chápadiel vlastných lží. Ako nakoniec dopadol národný hrdina, ktorý má niečo spoločné s jedným súhvezdím?
Už dávno som takúto bláznivú knihu nečítala a ja som sa pri jej čítaní poriadne zabavila a oddýchla. Príbeh je stavaný na mýtoch a poverách, ale nechýba mu ľudskosť. Často sa spomínajú sex i smrť, niektoré situácie sú vyhrotené, ale nájdete tu i spomenuté historické udalosti. Kniha je magická, bláznivá, výstižná, v každej kapitole bolo to ,,niečo", čo ma uchvacovalo, a aj keď som mnohému neverila, poriadne som sa pri nej zabavila, ale zároveň aj zamyslela, pretože medzi riadkami nájdete aj väčšiu hĺbku. Vďaka skvelému prekladu Lucie Halovej sa príbeh číta ľahko a ilustrácie umocňujú dojem z neho. I keď je kniha iná, než na aké sme zvyknutí, je originálna a ja vám ju vrelo odporúčam si prečítať.

Nakladatelství Portugalský inštitút

Portugalský inštitút založili prekladateľky a prekladatelia z portugalčiny a od roku 2015 vydáva diela lusofónnych (po portugalsky píšucich) autorov i autoriek z Portugalska, Brazílie a lusofónnej Afriky aj Ázie. Okrem klasík a literárneho kánonu prináša aj knihy úspešných mladých spisovateľov a bestsellery z tamojších trhov. Výber zahŕňa kvalitné tituly s témami, ktoré Vás pobavia i provokujú a vedú k zamysleniu aj zaujímavej debate. Na záver Vás čaká prekvapenie v podobe rozhovoru prekladateľa s autorom knihy. V našej ponuke nájdete tiež dvojjazyčné vydania v slovenčine a portugalčine. Ďakujeme, že ste zvedaví.

429 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Macunaíma - hrdina bez charakteru

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Portugalský inštitút

Macunaí­ma - hrdina bez charakteru

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Portugalský inštitút

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Macunaíma - hrdina bez charakteru