Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Zostaň so mnou v Írsku
E-kniha

Román začínajúcej slovenskej autorky príťažlivou formou spracúva tému blízku najmä dnešnej mladej generácii. Silvia a Jaro, ktorí už niekoľko rokov tvoria nerozlučný pár, sa... Číst víc

3,0 18 hodnocení
Nakladatel
Slovenský spisovateľ, 2016
184 stran
3-4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Román začínajúcej slovenskej autorky príťažlivou formou spracúva tému blízku najmä dnešnej mladej generácii. Silvia a Jaro, ktorí už niekoľko rokov tvoria nerozlučný pár, sa hneď po promócii vyberú do Írska. Jediný dôvod... Číst víc

  • PDF

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

    Více informací v našich návodech

    EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Slovenština
Prodej skončil
Ach, mrzí nás to, ale platnost licence na prodej tohoto titulu vypršela. Nemůžeme ji už bohužel prodávat :-(

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Giséle Pelicot, Óda na život. Jan Melvil publishing, 2026
Román začínajúcej slovenskej autorky príťažlivou formou spracúva tému blízku najmä dnešnej mladej generácii. Silvia a Jaro, ktorí už niekoľko rokov tvoria nerozlučný pár, sa hneď po promócii vyberú do Írska. Jediný dôvod, prečo namiesto pred oltár zamierili do cudziny, je ich neutešená finančná situácia. Na zelenom ostrove stretávajú podobne motivovaných rodákov, ktorí pracujú na stavbách, umývajú riad či obsluhujú v reštauráciách. Mladí Slováci sa združujú v uzavretej komunite a navzájom si pomáhajú prekonávať frustráciu z ustavičného dažďa, ťažkých pracovných podmienok i prístupu miestnych k „prišelcom z Východu“. No zatiaľ čo Jaro netrpezlivo ráta eurá a dni do konca, pred Silviou sa postupne otvára nový svet a s ním i šanca nájsť v Írsku druhý domov...
Naše katalogové číslo
258570
Počet stran
184
Datum vydání
9. 11. 2016
ISBN EPUB
978-80-220-1953-8
Styl
filozofický, duchovní
Jazyk
slovenština
Původ
Slovensko
Nakladatel
Slovenský spisovateľ
Pro koho
pro ženy
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

3,0 / 5
5
3
2
3
5

Jak se líbila e-kniha vám?

Čtenářské recenze

Jaroslava Ružičková
Neověřený nákup
4
29.8.2020
Autorka popísala príbeh mladých ľudí, ktorý chceli skúsiť šťastie v zahraničí. Nie vždy sa ukáže že to bola dobrá voľba, smútok za domovom no aj v Írsku sa nájdu ľudia do nepohody s ktorými to nemusí byt také zamračené. Kniha sa zo začiatku trochu tiahla no potom sa to rozbehlo. Zaujala ma aj pekná obálka knihy, odporúčam ako odpočinkové čítanie.
Simona Feňaková
Neověřený nákup
2
1.3.2024
Na túto knihu som natrafila vo výpredaji a musím povedať, že som rada, že som do nej neinvestovala viac peňazí, pretože pre mňa osobne to bolo veľké sklamanie. Rada podporujem slovenských autorov, pretože máme veľmi kvalitných autorov. No ako som už povedala, za mňa sklamanie.
Kniha síce nemala veľa strán, ale samotná pointa sa odohrala asi na posledných cca desiatich stranách. Dovtedy som nechápala, o čo akože ide. Rada by som napísala viac, ale podľa mňa ani nie je k čomu.
Ověřený zákazník
1.3.2024
Na túto knihu som natrafila vo výpredaji a musím povedať, že som rada, že som do nej neinvestovala viac peňazí, pretože pre mňa osobne to bolo veľké sklamanie. Rada podporujem slovenských autorov, pretože máme veľmi kvalitných autorov. No ako som už povedala, za mňa sklamanie.
Kniha síce nemala veľa strán, ale samotná pointa sa odohrala asi na posledných cca desiatich stranách. Dovtedy som nechápala, o čo akože ide. Rada by som napísala viac, ale podľa mňa ani nie je k čomu.
Tibor Ondrušík
Ověřený zákazník
27.6.2023
Írske dobrodružstvo na slovenský spôsob
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
„Ja, Silvia Machovská, čerstvá absolventka odboru geografia – angličtina, umývam stoly írskym študentom a mojím nadriadeným je mentálne postihnutý hermafrodit.“ (s. 11). Zuzana Janovská v knihe Zostaň so mnou v Írsku ponúka ničím výnimočný príbeh Silvie a jej dlhoročného priateľa Jara, ktorí sa po ukončení univerzity rozhodli vycestovať do Írska za prácou (rozumej: za peniazmi). Na Zelenom ostrove prežívajú v komunite svojich rovnako motivovaných rodákov a niekoľkých spriatelených bytostí z bývalého východného bloku. Nevonia im takmer všetko miestne, okrem tamojších zárobkov. Prostredníctvom ich rozhovorov a úvah sa čitateľ dozvie veľa o životných podmienkach pracujúcich imigrantov, troška o írskej hudbe, mytológii či gastronómii, ale tiež nemálo o Íroch. Ich obraz v knihe nie je vždy lichotivý. Ale čo potom vyobrazenie prišelcov? Zdá sa, že členom skupinky slovenských protagonistov vysokoškolské vzdelanie k múdrosti dopomohlo pramálo: títo dobrovoľní otroci si život v daždivej krajine spestrujú užívaním rôznorodých substancií, ich životným štýlom je lož a zdravie majú zväčša až na poslednom mieste. Autorkino rozprávanie, inšpirované jej vlastným pobytom v ostrovnej krajine, je vtipné, ironické, uveriteľné, nie je prekombinované ani strojené. Dej plynie prirodzene, nemá vyslovene hluché miesta a jeho najvypätejší moment je podaný na výbornú. Vzťah ústredného páru totiž rozhodne nie je taký ideálny a silný, akým sa javil byť v začiatkoch. Príbeh síce vyšumí do prázdna s nulovou katarziou a mravné ponaučenie je priam mínusové, ale viaceré momenty sú satiricky pôsobivé, napr. kupovanie šiat (s. 32), robotická ryba v oceáne (s. 58), výpočet ťažkých okolností života mladého Slováka v Írsku (s. 59) a zamyslenie o hodnote (a cene) zdravia za hranicami (s. 141). Keď k tomu pripočítame literárne lahôdky, akými sú opis farby nohavíc pomocou prirovnania k farbe „dojčenskej stolice“ (s. 28) alebo „chumáč vlasov zo sprchového odtoku“ (s. 156), ktorý symbolizuje utajené trápenia hlavnej hrdinky, na debutový román to vôbec nie je zlé. Dávam mu poslabšie tri hviezdičky.
Hanka
Neověřený nákup
25.2.2023
Fuuu
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
No, knizku som dostala ako darcek od tety, sama som sa rozhodla zit v Irsku, preto ked knizku zbadala, nevahala a kupila mi ju.
Mam z nej vsak zmiesane pocity a urcite sa k nej nevratim.
Hlavna hrdinka je uplna katastrofa, absolutne sa nestotoznujem zo ziadnym s jej cinov, tazko sa mi to dokonca aj citalo, lebo sa teda vobec nespravala ako vysokoskolsky vzdelana osoba, ale ako 15 rocna pubertiacka.
Kniha nema ziadnu pointu, ked som ju docitalaz neverila som, ze je to koniec.
Niektore situacie su vystizne, viem sa stotoznit s tym, ze jednoducho vam domov, nasa priroda a jedlo chyba, ale irsko je v mnohom neskutocne krasna krajina a to bolo v knihe velmi malo spomenute.
No, zvlastna kniha, nemyslim si, ze stoji zato ju citat
Ověřený zákazník
12.3.2022
Írsko
Zaujal ma názov, sestra je v Írsku...je to opis mladých ľudí, ktorý si po škole išli zarobiť do Írska. Ukazuje ako to naozaj funguje v krajine, keď tam príde cudzinec. Realita...väčšinou zlá bohužiaľ. Ako celok kniha fajn.
Sandra Goldschmidtová
Neověřený nákup
5.9.2021
Absolútne bez pointy
Táto "kniha" by sa dala zhrnúť jednou vetou: partia sexuálne frustrovaných, na alkohole a klobásach zavislých, xenofóbnych Slovákov nadáva na Írov, ich kultúru a krajinu, zatiaľ čo hlavná hrdinka spomína na svojho otca alkoholika, ľutuje sa a podvádza svojho priateľa. Pevne verím, že sa k tejto nádhere už nevrátim.
Ověřený nákup
17.9.2020
za mňa teda palec dole...
Vidím, že kniha doslova polarizuje čitateľské spektrum. Žiaľ, ja sa pridávam na stranu tých negatívnych reakcií, ani s napätím síl som nedokázala tento brak dočítať.... Boli sme mimo domova a nemala som k dispozícii žiadnu inú knihu, ani to ma neprinútilo čítať ďalej. Veľmi prosté, až obmedzené...
Ověřený nákup
29.8.2020
Zaujímavý príbeh
Autorka popísala príbeh mladých ľudí, ktorý chceli skúsiť šťastie v zahraničí. Nie vždy sa ukáže že to bola dobrá voľba, smútok za domovom no aj v Írsku sa nájdu ľudia do nepohody s ktorými to nemusí byt také zamračené. Kniha sa zo začiatku trochu tiahla no potom sa to rozbehlo. Zaujala ma aj pekná obálka knihy, odporúčam ako odpočinkové čítanie.
reagovat
Rachel Mala
Ověřený zákazník
29.12.2019
strata casu
Nechapem ako mohla byt tato kniha vobec vydana. Uplne o nicom. Co vlastne chcela autorka touto knihou povedat? Vobec neodporucam.
Anonymní čtenář
Ověřený zákazník
19.2.2019
Kniha pre všetkých, ktorí odišli do cudziny
Na túto knihu som sa veľmi tešila, veď akoby aj nie, keď aj mňa veľa vecí spája s Írskom. Táto kniha bola pre mňa doslova magnetom, lákadlom a konečne som mala možnosť si ju prečítať – v Írsku. Aj keď ma kniha na samom začiatku nejako extra neoslovila, nedokázala som ju nechať odloženú len na základe úvodu. V konečnom dôsledku bol to len úvod, ktorý v niektorých prípadoch nič nenapovie. To však nebol dostatočný dôvod, aby som prestala čítať. Pokračovala som teda v čítaní a príbeh ma nakoniec veľmi oslovil, tešila som sa na ďalšie čítanie a samozrejme na to ako to celé skončí. Veľa vecí obsiahnutých v knihe neboli pre mňa osobne ničím neobvyklým. Najmä, čo sa týka niektorých miestnych zvyklostí v Írsku, či práve spomenuté výlety v niektorých lokalitách – spomeniem Dingle a Cobh. Pre mňa veľmi pekné miesta, ktoré sa oplatí navštíviť ak sa raz náhodou ocitnete v Írsku. Ďalej nepochybne tmavé pivo Guinness, či neustále riešenie počasia a iných vecí, ktoré neodmysliteľne patria k zelenému ostrovu. Táto kniha však nie je o tom, aby podrobne mapovala akí sú Íri, aké sú ich presné zvyklosti, či aká je celková charakteristika národa ako takého, je to predovšetkým príbeh o Slovákoch, ktorí cestujú ďaleko od domova za prácou. Jednoducho povedané tak ako mnohí iní Slováci aj hrdinovia príbehu si chceli lepšie zarobiť a niekedy žiaľ isté okolnosti v rodine nepustia a človek je nútený odísť. Silvia a Jaro, dvaja mladí ľudia, ktorí vycestovali za vidinou lepšieho života, v dnešnej dobe u mladých ľudí nič neobvyklé. Okrem práce, na ktorú si musia postupne zvyknúť či na bývanie v chladných, vlhkých domoch alebo častý dážď a x ďalších vecí ohľadom Írska je tu ešte jedna vec, s ktorou možno nepočítali. A tá vec sa týka lásky. Ich partnerský vzťah na zelenom ostrove prechádza skúškou, ktorú už zažil v zahraničí nejeden slovenský pár. Ako to nakoniec celé dopadne sa čitateľ dozvie a nebudem teda nič prezrádzať. Kniha zároveň z časti ponúka aj opis toho, ako fungujú Slováci v zahraničí ako komunita. Knihu hodnotím v konečnom dôsledku za perfektnú, výbornú, ktorú ak jej dáte nakoniec šancu, len tak nepustíte z rúk a poviete si v duchu, veď táto kniha je ozaj super a vôbec si nespomeniete, že Vás úvod nejako nebavil. Nedá sa odporučiť úplne všetkým, to sa ani nedá. Každý číta a vyhľadáva niečo iné, no z môjho hľadiska ju rozhodne odporúčam všetkým tým, ktorí už vedia aké je to opustiť rodnú krajinu a čo všetko to so sebou prináša. Viem to ja, vie to Silvia a Jaro a mnohí ďalší. Na záver snáď len toľko, že tento príbeh pochopí len ten, kto odišiel zo Slovenska s podobným cieľom prípadne ho k tomu dotlačili okolnosti zo strany rodiny. Za mňa určite päť hviezdičiek pre knihu Zostaň so mnou v Írsku.
Vianocka
Neověřený nákup
15.2.2019
Vystizne opisane zaciatky v cudzej krajine
Putavo napisana kniha, hovorila mi z duse, drzim palce vsetkym, ktori sa odvazili do cudziny. Nie je to lahke, ale vzdy je velka sanca na novy start v zivote.
reagovat

Nakladatelství Slovenský spisovateľ

Obchodní název
Slovenský spisovateľ, a. s.
Adresa
Miletičova 23
821 09 Bratislava
Slovenská republika
E-mail
slovenskyspisovatel@slovenskyspisovatel.sk
Kde leží tvůj poklad, tam bude i tvé srdce.