Nevada (český jazyk)

Marii Griffiths je skoro třicet, pracuje v knihkupectví v New Yorku a zároveň se snaží zůstat věrná svým punkovým hodnotám. Je zamilovaná do svého kola, ale ne do svojí holky Steph. Bere prášky a pije víc, než by bylo zdrávo, ale nic si nepíchá, krom estrogenu, protože je trans. Všechno je vesměs v pořádku, akorát že se Maria a Steph rozejdou. A tak se Maria vydá na cestu po Státech v autě, které ukradla své bývalé přítelkyni. Skončí v zapadlém městečku Star City v Nevadě, kde se seznámí s Jamesem, který je pravděpodobně, ale ne jistě trans a který Marii připomíná její mladší já. Jenže Maria teda rozhodně není žádný životní vzor. Nebo jo?

Autorka Imogen Binnie je sama trans a kultovním společenským románem Nevada silně podpořila, podle některých dokonce odstartovala, trend knih o trans postavách psaných pro trans lidi, nikoliv jako vysvětlující příručky pro cisgender populaci obsahující nějaký ideální modelový příklad dokonalé, vyrovnané trans ženy. Prostřednictvím hlavní hrdinky Marii předkládá Nevada, formálně zabalená do podoby road tripu, řadu úvah o heteronormativitě, genderu a souvisejících tématech; není proto divu, že se jí inspirovala řada dalších autorů*ek.