Šepot v tme a iné nezemské príbehy

Howard Phillips Lovecraft

: 4,6 20 hodnocení

2. díl série: Kompletné Lovecraftove spisy

Nakladatel: Sol Noctis, 2024

400 stran: 7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 396 Kč

Skladem 5 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Další příběh z městečka Chestnut Springs. Kniha Bezmocně, Elsie Silver. NAKLADATEL Ikar CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#dobrodružství #fantasy #magie #příběh #příběhy #sci-fi #vesmír

Velikán hororu a fantastiky Howard Phillips Lovecraft nechal za svoj krátky život nezmazateľnú stopu na poli nielen žánrovej literatúry. Či už písal o hrôzach chladného vesmíru alebo vyšinutých vedcoch, zoznámil nás s negramotnými kanibalmi alebo zvrátenými intelektuálmi, vzal nás cez nemožné dimenzie k trónu Azathotha alebo previedol uličkami Kingsportu do malebných Snozemí, jedno majú jeho príbehy spoločné — sú prízračne nezemské. Lovecraftov kultúrny odkaz prekonal všetky jeho nádeje a ním rozvinutý žáner kozmického hororu sa stal mimoriadne vplyvným.

Aby sme uctili autorovu ranú i neskoršiu tvorbu, zaradili sme do tejto zbierky príbehy Obrázok v dome, Svedectvo Randolpha Cartera, Strašný starec, Spoza tohto sveta, Mesačný močiar, Hudba Ericha Zanna, Nepomenovateľné, Pickmanova predloha, Strieborný kľúč, Čudesný dom vysoko v hmle, Šepot v tme, Tieň nad Innsmouthom a Sny v čarodejníckom dome. Knihu uzatvára rozbor Lovecraftovej filozofie kozmicizmu, rozsiahla príloha historických materiálov a bohatý poznámkový aparát prekladateľa.

Naše katalogové číslo: 2555465

Originální název: The Fiction - Complete and Unabridged

Počet stran: 400

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 11×210 mm

Hmotnost: 541 g

ISBN: 9788099977267

Datum vydání: 17. 7. 2024

Ilustrace

Marcel Hamza

Styl: dobrodružný, mysteriózní, napínavý

Jazyk: slovenština

Původ: zahraniční, Spojené státy

2. díl série: Kompletné Lovecraftove spisy

Nakladatel: Sol Noctis

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	14
	5
	0
	0
	1

Čtenářské recenze

Za mňa zatiaľ najlepší diel série slovenských prekladov Lovecrafta

Je to tak, ako píšem v titulku, a hovorím to najmä kvôli výberu poviedok, ktorý je úžasný a pokrýva aj Lovecraftove "snové", aj jeho "hrôzostrašné" príbehy - a všetky sú nezemské :)

Keďže diel v sérii je výrazne dlhší než ostatné (skoro 400 strán), aj cena je pochopiteľná.

Paráda.

Skvelé slovenské vydanie, za ktoré sa nemusíme hanbiť. Pre každého, kto sa chce zoznámiť s majstrom hororu.

V knihe máte množstvo zozbieraných príbehov a každý z nich je jedinečný svojim štýlom.
Niektoré sú písané ako správa priateľovi, iné ako rozprávanie príhody. Je to príjemné osvieženie, nemáte tak pocit, akoby ste nonstop čítali to isté len iný námet.

Čo chcem najviac vyzdvihnúť, sú krátke fakty alebo informácie o danej poviedke. Ako a kedy vznikla, prečo, inšpirácia autora. Aj napriek tomu, že jeho meno mi je známe, akosi mi nedopli roky v ktorých písal.
O to viac som si užívala príbehy z dávnych rokov. Neviem prečo, ale extrémne ma to fascinovalo. Ako keby v tej dobe ľudia nepísali, však Katarína

Niektoré poviedky boli pre mňa slabšie, iné naozaj mrazili.
Na toto jesenné daždivé obdobie je to úplne ideálne čítanie. Sama som knihu asi dvakrát odložila, pretože večerná atmosféra a opisy na stránkach ma troška viac vydesili

Taktiež by som chcela vyzdvihnúť ilustrácie. Za mňa veľmi príjemné osvieženie knihy.

Čo ma prekvapilo (a možno ma len klame zrak) boli menšie písmenká na stranách. Osobne mi to neprekážalo, podľa mňa sa tak zmestilo viac textu do knihy.

Knihu určite odporúčam ak ste fanúšikom nadprirodzena a zimomraviek. Neviem si predstaviť lepší čas na čítanie, ako práve teraz. Pri niektorých kapitolách si oddýchnete, pri iných stuhnete a tak to má byť :)

Šepot v tme a iné nezemské príbehy je zbierka trinástich poviedok od amerického spisovateľa H.P.Lovecrafta. Tento autor je známy svojimi hororovými a fantasy poviedkami, ktoré sa už desiatky rokov tešia obľube. Paradoxne, väčšiu slávu získal až po svojej smrti.

Táto kniha je mojím prvým stretnutím s autorom. Keďže je považovaný za jedného z najvýznamnejších spisovateľov 20.storočia, rozhodla som sa spoznať jeho tvorbu. A čo na ňu hovorím?

Lovecraft mal mimoriadny talent, pretože v jeho tvorbe cítiť silnú temnú atmosféru. Som milovníčka hororov, mám čo-to z tohto žánru načítané, ale jeho štýl musím nazvať osobitným. Bližšie sa zameriava na popis prostredia a bytostí, čo nemusí byť pre každého lákadlom, no práve vďaka tomu sa umocňuje prítomná temnota v dielach.

Nemôžem povedať, že ma všetkých trinásť poviedok v knihe nadchlo rovnako. Sú rôznorodé. Niektoré obsahujú prvky sci-fi, iné prvky fantasy. Niektoré sa vyznačujú archaickým štýlom. Niektoré poviedky v knihe sú kratšie, iné dlhšie. Poviedka Šepot v tme (ktorá je súčasťou názvu celej knihy a preto ju považujem za ústrednú) sa považuje za jeho vrcholné dielo a spracováva jeho obľúbenú tematiku kosmického hororu. Mňa si však mimoriadne získala poviedka s názvom Sny v čarodejníckom dome, ktorá sa zaoberá túžbami, snami a dokonca témou identity. Nachádzajú sa v nej motívy čarodejníckej minulosti Nového Anglicka.

Musím pochváliť spracovanie knihy. Pred každou poviedkou sa nachádzajú všeobecné informácie o nej - napr. kedy bola napísaná, čím sa pri jej napísaní inšpiroval, kde po prvýkrát vyšla. A taktiež za zmienku stojí, že vydavateľ si dal záležať aj na grafickej stránke knihy. Nachádza sa v nej niekoľko ilustrácii, ktorými si môžete spestriť čítanie.

Úžasné, 10/10

Výber poviedok skvelý, vrcholy výberu z ranej tvorby sú Svedectvo Randolpha Cartera, Hudba Ericha Zanna, Pickmanova predloha, Strieborný kľúč a Čudesný dom vysoko v hmle (preklad úvodu poslednej spomínanej poviedky tak úžasný, že som sa rozplýval blahom; akoby ste čítali vrcholné momenty Švantnera; čítal som túto poviedku aj v inom českom preklade a ani zďaleka to nebolo tak dobré; preklad celkovo je skvelý, na slovenské pomery úžasný, so snahou o zachovanie Lovecraftových zvláštností a trochu archaického štýlu). Posledné dve tretiny knihy tvoria tri rozsiahlejšie vrcholné príbehy: Šepot v tme, Tieň nad Innsmouthom (paráda!) a Sny v čarodejníckom dome. Esej o Lovecraftovej filozofii asi zaujme len filozofov a vrcholných lovecraftofilov, ale som rád, že je to tam a že si s týmto slovenským vydaní dávajú páni (a dámy) fakt záležať a vždy tam dajú niečo (ba mnoho) navyše. Úžasné, 10/10, dúfam, že sa tomuto vydavateľovi podarí vydať (a prekladateľovi preložiť) kompletného Lovecrafta!

Lovecraft nie je len Cthulhu

Ďalšia výdatná porcia Lovecrafta v mojom rodnom jazyku. Prakticky nemám čo vytknúť. Teda čo sa týka poviedok ako takých. Lovecraft mal/má taký ťarbavý rukopis, ale neviem, no prišlo mi, že v našom jazyku mi bol lahšie zrozumiteľný než v českom. Tam som miestami dosť bojoval.
Mám ale menšiu vec ohľadne ilustrácií. Sú vydarené, o tom žiadna, ale príde mi, že ich je menej a nie su tam kde by som čakal a zase niekde sú aj dva krát v poviedke. Ale to je len moje hnidopištvo. Samozrejme odporúčam aj prvú knihu.

HPL v plnej kráse

Hovorím si teda, čo môže v týchto slušným slovom nepomenovateľných horúčavách lepšie schladiť, ako mrazivý kozmický horor.

Kniha Šepot v tme obsahuje trinásť poviedok, ktoré nebudem jednotlivo rozpitvávať. Lovecraft je jedinečný autor a treba si na jeho štýl chvíľu zvykať. Na druhú stranu jeho štýl rozprávania pripomína spomínanie si na nočnú moru, kde nič nie je jasné a nič nemá pevné kontúry, napriek tomu si však gratulujeme, že nám v spánku nepovolili zvierače. Hrôza sa ukrýva za hranicou nekonečných galaxií, v strachu z neznámeho alebo v pohanských rituáloch a vzývaniach prastarých božstiev.

Poviedky sú okrem posledných troch takzvané jednohubky. Tieň nad Innsmouthom je však luxusná niekoľkochodová večera. Každopádne kniha obsahuje moju TOP poviedku Svedectvo Randolpha Cartera.

Pred každou poviedkou sa nachádza krátky popis, kedy a za akých okolností daný text vznikol. Okrem toho kniha obsahuje veľké množstvo poznámok. Práve tieto poznámky na konci knihy považujem za jediné mínus, radšej by som ich čítal drobnejším písmom pod čiarou na aktuálnej strane, ako mať druhú záložku pre poznámky...to je však len môj osobný názor. V prílohách je možné nájsť fotografie, články alebo rukopisy častí diel.

Veľkú poklonu skladám ilustrátorovi, ktorý v čiernobielych kresbách dokázal zachytiť desivú podstatu poviedok a obálka knihy je naozaj krásna.

Vydavateľstvo pustilo do sveta peknú knihu venovanú trendsetterovi kozmického hororu.

ŠEPOT V TME a iné nezemské príbehy

Lovecraftovu tvorbu mám niekoľkokrát prečítanú, avšak radím sa k fanúšikom nie k znalcom.

Túžba ponoriť sa do jeho hororových poviedok sa opäť ozvala, keď na mňa začali vyskakovať pozitívne recenzie na slovenské vydanie.

Hovorím si teda, čo môže v týchto slušným slovom nepomenovateľných horúčavách lepšie schladiť, ako mrazivý kozmický horor.

Kniha Šepot v tme obsahuje trinásť poviedok, ktoré nebudem jednotlivo rozpitvávať. Lovecraft je jedinečný autor a treba si na jeho štýl chvíľu zvykať. Na druhú stranu jeho štýl rozprávania pripomína spomínanie si na nočnú moru, kde nič nie je jasné a nič nemá pevné kontúry, napriek tomu si však gratulujeme, že nám v spánku nepovolili zvierače. Hrôza sa ukrýva za hranicou nekonečných galaxií, v strachu z neznámeho alebo v pohanských rituáloch a vzývaniach prastarých božstiev.

Poviedky sú okrem posledných troch takzvané jednohubky. Tieň nad Innsmouthom je však luxusná niekoľkochodová večera. Každopádne kniha obsahuje moju TOP poviedku Svedectvo Randolpha Cartera.

Pred každou poviedkou sa nachádza krátky popis, kedy a za akých okolností daný text vznikol. Okrem toho kniha obsahuje veľké množstvo poznámok. Práve tieto poznámky na konci knihy považujem za jediné mínus, radšej by som ich čítal drobnejším písmom pod čiarou na aktuálnej strane, ako mať druhú záložku pre poznámky...to je však len môj osobný názor. V prílohách je možné nájsť fotografie, články alebo rukopisy častí diel.

Veľkú poklonu skladám ilustrátorovi, ktorý v čiernobielych kresbách dokázal zachytiť desivú podstatu poviedok a obálka knihy je naozaj krásna.

Vydavateľstvo pustilo do sveta peknú knihu venovanú trendsetterovi kozmického hororu.

hodnotenie: 9 z 10

Na začiatok by bolo dobré povedať, respektíve napísať, že niesom odborník na Lovecraftovu tvorbu. Nikdy som nič od neho nečítala,kým sa mi do rúk nedostala táto kniha z vydavateľstva Solnoctispublishing . Samozrejme, všetci určite H.P. Lovecrafta poznáte aspoň z "počutia",a ja som nad ponukou z vydavateľstva prečítať si jeho zbierku poviedok neváhala ani chvíľu. Zvedavosť ma premohla a pri čítaní ju vystriedalo nadšenie.

Čítať Lovecrafta podľa mňa nieje úplne jednoduché. Jeho štýl je na porozumenie ťažší, musela som veľa krát premýšľať nad tým čo čítam, ale je to aj tak zážitok. Tu vyzdvihnem prílohu s poznámkami, ktorá sa nachádza na konci knihy. Každá poviedka má mnoho vysvetliviek, takže sa nemôže stať, že sa pri čítaní "stratíte ",no a niekedy vás ten príbeh pohltí tak,že žiadne nepotrebujete.

Kniha je zostavená z niekoľkých kratších poviedok,no mňa najviac dostali práve tie najdlhšie. Najviac asi práve Šepot v tme a Tiene nad Innsmouthom. Lovecraft dokáže skvele vystihnúť ponurú,melancholickú a hororovú atmosféru. Miestami vám nabehne husia koža a prebehne vami mráz a umocní tak pocit strachu,ktorý sa vo vás pomaly usádza.Moja predstavivosť pri čítaní tejto knihy "šrotovala" na plné obrátky ale dopomohli jej aj perfektné ilustrácie od Marcela Hamza ,ktoré sa v knihe nachádzajú,no viete si ich pozrieť aj v jeho IG profile.

Chváliť budem aj celkové prevedenieknihy. Obálka v mojej obľúbenej farbe, preklad,pri ktorom vidno,že je vyšperkovaný do dokonalosti a bez chyby. Respektíve, žiadnu do očí bijúcu chybu som pri čítaní nepostrehla a je očividné, že si prekladateľ dal na tom záležať. Ďalším plusom sú obrazové prílohy na konci knihy,ktoré vyzdvihnú celkový výborný dojem tohto diela.

Ja som s mojim prvým stretom s Lovecraftom nadmieru spokojná a určite odporúčam siahnuť po ňom v slovenskom preklade.

396 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Šepot v tme a iné nezemské príbehy

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Šepot v tme a iné nezemské príbehy

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu