Romeo a Julie / Romeo and Juliet

Name: Romeo a Julie / Romeo and Juliet
Brand: Atlantis
SKU: 3530713
Price: 403 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.06 (31 reviews)
ISBN: 9788071084068

William Shakespeare

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a... Číst víc

: 4,1 31 hodnocení

Nakladatel: Atlantis, 2026

372 stran: 7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Čeština, angličtina

Cena: 403 Kč

Skladem 3 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (17)

Pevná vazba
Čeština, angličtina, 2015
Do 21 – 26 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 21 – 26 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

241 Kč
Kniha
Čeština, 2024
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 26 dní.

209 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2024
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 9 dní.

250 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2023
Do 3 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 3 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

260 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2026
Do 4 – 9 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 9 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

241 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2022
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2017
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, angličtina, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2008
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2006
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Od autorky bestselleru Divé ženy. Kniha Sirény, Emilia Hart. NAKLADATEL Kontrast, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#anglická klasika #divadelní hra #drama #láska #příběh lásky #Shakespeare #síla lásky #smrt #tragédie #tragická láska #William Shakespeare #zakázaná láska #znepřátelené rodiny #znepřátelené rodiny

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti.

Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka Romeo a Julie v českých překladech a na českém jevišti a dva soupisy, které sestavil: České překlady a vybrané úpravy Romea a Julie a Soupis českých inscenací Romea a Julie.

Naše katalogové číslo: 3530713

Originální název: Romeo and Juliet

Počet stran: 372

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 145×210 mm

Hmotnost: 545 g

ISBN: 9788071084068

Rok vydání: 2026

Styl: dobrodružný, historický, napínavý, romantický, tragický

Jazyk: čeština, angličtina

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Atlantis

Pro koho: new adult, pro muže, pro ženy, young adult

Jazyková úroveň: A1 - pro začátečníky, A2 - pro mírně pokročilé, B2 - pro pokročilé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,1 / 5

	16
	5
	6
	4
	0

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Romeo a Julie je v recenzích vnímána jako nadčasová a emotivní divadelní tragédie o nekonečné lásce. Čtenáře oslovuje bohatý básnický jazyk a silné repliky, někteří knihu opakovaně čtou nebo doporučují i mladším čtenářům. Současně se objevují výtky k překladu a náročnosti jazyka pro část čtenářů.

Čtenáři oceňují

Nadčasový a velmi oblíbený příběh tragické lásky, který mnozí hodnotí velmi pozitivně.
Bohatá poetika a působivé repliky, které čtenáře oslovily a zůstaly jim v paměti.
Překlad Ľubomíra Feldeka je v některých recenzích chválen za hravost se slovy a moderní pojetí.
Hra se dobře čte jako divadelní text; někteří ji doporučují i méně zkušeným nebo mladším čtenářům.

Čtenáři také hodnotí

Překlad některým čtenářům nevyhovuje — zmiňují změněná slova nebo úpravy, které je odradily.
Jazyk a styl mohou být pro některé čtenáře náročné až těžkopádné.
Pro některé působí děj příliš rychle nebo až absurdně (rychlé zamilování a rychlý průběh událostí).

Pomohlo vám shrnutí?

Romeo a Julie patří k nejvýznamnějším dramatům, které zná každý, ať už jej četl nebo ne. Žijete pod kamenem? Nevadí, stejně jste o tom slyšeli. Ve stručnosti lze o díle říct, že se točí kolem tragické lásky dvou mladých lidí, kteří patří k znepřáteleným rodům. A co se stane? No netvrďte mi, že to nevíte!

Příběh byl jak už mnozí uvedli nedocenitelný a ano kouzelný. Povinnou četbu nemám zrovna v lásce ale příběh Julie a Romea jsem si zamilovala od první stránky. Jen tak nenajdete totiž divadelní hru jejíž scénář by se vám četl lépe než plynulý příběh.

Knihu jsem četla, protože je v povinné četbě. Čekala jsem od ní mnohem víc. Kniha se mi nelíbila, ale spoustu lidí ji má rádo.

Klasika - příběh, který nikdy nevyjde z módy. Aneb co všechno se může stát, když spolu dva rody válčí a soupeří. Smutný příběh plný lásky, která tentokrát bohužel nezvítězí.

Romeo and Juliet

Predpokladám, že každý pozná príbeh milencov z Verony,ale o dej tu ani tak nejde ako o brilantnú reč, skvelý preklad a úžasné dvojjazyčné čítanie. Kto má rád angličtinu i poéziu príde si na svoje.Vrele odporúčam najma študentom.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Nakladatelství Atlantis

V únoru roku 1989 se v Brně sešlo pět mladých lidí, tzv. disidentů, kteří se rozhodli ve smyslu nově přijatého zákona o družstevnictví z roku 1988 založit nakladatelské družstvo. K příslušným úřadům podali žádost. Předsedou budoucího družstva se stal Jan Šabata. Družstvu dali jméno Atlantis a navázali tak na tradici edice Atlantis, kterou v Brně vydával do roku 1948 soukromý nakladatel J. V. Pojer. (Za dvacet let vyšlo v této edici 76 svazků významných děl českých a světových autorů.)

Romeo a Julie / Romeo and Juliet

Další knižní vydání (17)

241 Kč

209 Kč

250 Kč

260 Kč