Four Seasons in Japan

Nick Bradley

Flo is sick of Tokyo. Suffering from a crisis in confidence, she is stuck in a rut, her translation work has dried up and she's in a relationship that's run its course... Číst víc

: 4,7 18 hodnocení

Nakladatel: Penguin Books, 2024

336 stran: 6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Flo is sick of Tokyo. Suffering from a crisis in confidence, she is stuck in a rut, her translation work has dried up and she's in a relationship that's run its course... Číst víc

Brožovaná vazba
Angličtina

Cena: 269 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (2)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Slovenština, 2025
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

457 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Večírek s kasuárem. Leonardo Pietro San. NAKLADATEL Argo, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#Japonsko #mezilidské vztahy #spisovatel #životní změna #záhadná kniha #touha #tajemství #roční období #přátelství #láska #vztahy

From the author of The Cat and The City - 'vibrant and accomplished' David Mitchell - a BBC Radio 2 Book Club Pick.

Flo is sick of Tokyo. Suffering from a crisis in confidence, she is stuck in a rut, her translation work has dried up and she's in a relationship that's run its course. That's until she stumbles upon a mysterious book left by a fellow passenger on the Tokyo Subway. From the very first page, Flo is transformed and immediately feels compelled to translate this forgotten novel, a decision which sets her on a path that will change her life...

It is a story about Ayako, a fierce and strict old woman who runs a coffee shop in the small town of Onomichi, where she has just taken guardianship of her grandson, Kyo. Haunted by long-buried family tragedy, both have suffered extreme loss and feel unable to open up to each other. As Flo follows the characters across a year in rural Japan, through the ups and downs of the pair's burgeoning relationship, she quickly realises that she needs to venture outside the pages of the book to track down its elusive author. And, as her two protagonists reveal themselves to have more in common with her life than first meets the eye, the lines between text and translator converge. The journey is just beginning.

From the author of The Cat and The City, Four Seasons in Japan is a gorgeously crafted book-within-a-book about literature, purpose and what it is to belong.

Naše katalogové číslo: 2444985

Počet stran: 336

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 198×127 mm

Hmotnost: 500 g

ISBN: 9781804991688

Datum vydání: 13. 6. 2024

Styl: filozofický

Jazyk: angličtina

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Penguin Books

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

	15
	1
	2
	0
	0

Čtenářské recenze

Zaujimava kniha

Kniha je v celku zaujimava. Taka ina na co som bola doposial naucena. Ma to dej v deji. Musim priznat, ze spociatku ma to moc nebavilo, postava Flo mi prichadzala stratena a popravde nevedela, co vlastne chce. Asi by bola tato kniha lepsia bez tejto postavy a jej deja. Hlavni hrdinovia zobrazuju medzigeneracne rozdiely a pristupy k zivotu. Kniha je detailna na opis prostredia a celkovo ich zvykov. Z predchadzajucich recenzii som vedela o slovnych spojeniach opisujucich ich vyznam priamo v texte. Napriek kriticizmu od inych citatelov, mne sa to pacilo, kedze som nemusela hladat ich vyznam na konci knihy. Celkovo, je to zaujimava kniha, ale musim byt uprimna, ze asi by som ju uz druhy krat citat nechcela napriek tolkym odporucaniam.

Prijemne citanie

Zaujimave a prijemne citanie. Kto ma rad Japonsko (alebo tam uz aj bol) urcite knizku oceni aj kvoli postavam aj kvoli opisom prostredia. Pacilo sa mi aj to posolstvo, ktore knizka v sebe nesie, da sa z nej zobrat niekolko myslienok o medziludskych vztahoch. :)

Cakala som viac..

Siahla som po tejto knihe na zaklade mnohych pozitivnych recenzii, ale mna teda moc neuchvatila. Cita sa lahko, odlisnost japonskej kultury a zvyklosti bolo pre mna velmi zaujimave, ale postava babicky ma neskutocne vytacala. Bola som rada, ked som knihu docitala, ale ziadny wau efekt- "to bolo nieco!" sa bohuzial nekonal. Davam 3.5/5

Táto kniha mi ukradla srdce a kvôli nej som prečítala už množstvo kníh ktoré sa odohrávajú v Japonsku

Nadherná kniha, jednoducho dokonalá

Príbeh, ktorý vo vás zanechá silné emocie. Aj tak by som mohla definovať Štyri ročné obdobia v Japonsku. V tejto knihe je ale oveľa viac a dovoľujem si tvrdiť, že v mojom súčasnom období bola ďalšou, ktorá prispela k mojej duševnej liečbe.
Tí ktorí ma poznajú vedia, že milujem japonskú kultúru, históriu, spôsob myslenia, aj ich celkový pohľad na život. Tieto aspekty boli primárne, kvôli čomu som siahla po knihe. No nečakala som, že si z príbehu odnesiem oveľa viac, než len náhľad do kultúry krajiny vychádzajúceho slnka. Čo v nej nájdete?

Krásne opisy prírody a pamiatok
Mestský život/ vidiek
Vzájomná úcta a úcta k starším- jeden zo základov japonskej výchovy
Spoločenský tlak
Hlboké myšlienky
Vzájomná liečba vnútornej bolesti cez rozprávanie a životný príbeh
Stret starej a mladej generácie
Umenie
Odpustenie

Aj keď sa príbeh číta ľahko, v skutočnosti jej obsah ľahký nie je. Knihu odporúčam primárne náročnejším čitateľom, ktorí hľadajú hlbší zmysel. Čítajte ju pomaly, zamýšľajte sa, nazrite do svojho najhlbšieho vnútra a nechajte sa liečiť rozprávaním Ako a Kjo.

Prenádherný a dojemný príbeh

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Jednoducho nádherná

Mám rada, keď mi po prečítaní knihy chýbajú hlavné postavy, keď mi chýba vrátiť sa do Japonska každou prečítanou stranou a keď ma dej vie tak pohltiť, že pri čítaní zabúdam na všetko iné. Pri tejto knihe som to všetko zažila a mám nutkanie ju každému podsúvať, aby s knihou prežil to, čo ja.

Vynikajúca!

Myslím, že ste sa ma ešte nikdy nepýtali v takom množstve, aká je táto kniha, keď som ju čítala. Úprimne, mňa si veľmi získala. Hľadala som v nej najmä japonskú atmosféru a tú som dostala v plnej sile - spolu s dojímavým príbehom.

Je to originálny príbeh s originálnym spracovaním. Na začiatku spoznávame Flo - prekladateľku, ktorú jej práca prestala napĺňať. Má za sebou rozchod a žiadna kniha ju už nevie nadchnúť... až kým neobjaví Zvuk vody od Hibikoho. A práve tu sa rodí jadro celej knihy.

V tomto vnorenom príbehu je hlavnou postavou Kjó, ktorý prichádza k babičke - postave, ktorá má v deji veľký význam. Tento príbeh je o odpustení sebe samej, o pochopení vlastného pôvodu, o strate blízkeho človeka, o láske, o túžbe zomrieť, ale aj o túžbe žiť. Ukazuje, že život je o malých cieľoch. A vlastne - práve Ajako učí Kjóa, ale aj nás čitateľov, čo znamená žiť. Nie je dokonalá, patrí ku generácii, ktorá sa neospravedlňuje, ale keď sa otvorí - keď odhalí svoj vlastný príbeh - prináša hlboké posolstvá.

Medzitým sa občas vraciame k Flo, no jej život už prebieha len v pozadí knihy, - príbehu Kjóa - ktorú prekladá.

Atmosféra Japonska z knihy priam vyžaruje z mien, ale aj z občasných japonských slov a prísloví, ktoré majú na konci knihy preklad. No samotné čaro atmosféry netkvie len v tom.

Kniha obsahuje aj ilustrácie a čiernobiele fotografie. Napriek tomu, že v sebe kniha nesie istú melancholickosť a smútok, je plná sily. Po dočítaní som mala veľmi príjemný pocit.

Ak ste nad knihou váhali, naozaj nemáte prečo. Poďte objaviť Kjóov príbeh odohrávajúci sa v každom ročnom období.

Nádherná kniha

Ach, táto kniha má nielenže nádhernú obálku, ale ukrýva aj krásny príbeh, ktorý sa odohráva v čarovnom Japonsku počas jedného roka. Čitateľ tak okúsi čaro štyroch ročných období v krajine vychádzajúceho slnka, zažije cez riadky meniacu sa prírodu, spozná japonské reálie, jedlá, zvyky, príslovia. Zistí, akú dôležitú úlohu hrajú v životoch ľudí v Japonsku mačky, prečíta si o strate, nádeji, literatúre i o umení: ,,(...) vždy budeš mať svoje umenie. A to je niečo, čo ti nikto nikdy nemôže vziať." Riadky ma hriali pri srdci, pretože som si na základe vlastnej skúsenosti vedela japonské mestá živo predstaviť. Pôsobivý príbeh o babke a jej vnukovi je napísaný dojemne, citlivo, nádherne. Japonská babička, popísaná ako veľmi prísna, striktná a konzervatívna žena, ma miestami svojimi názormi veľmi hnevala, ale jej správanie je dôveryhodné, presne zodpovedajúce miestu a kultúre, kde sa dej odohráva. Veľmi sa mi páčilo striedanie života prekladateľky Flo, ktorá má už Tokia plné zuby a hľadá nový vietor, a príbehu z podmanivého tajomného rukopisu. Pokora, láska, úcta k prírode a k starším, radosť zo života... to všetko z tejto knihy srší. Knihe Štyri ročné obdobia dávam 5 hviezdičiek! A stáva sa druhou najlepšou knihou, ktorú som tento rok čítala.

ktora je ta najlepsia?

Túto knihu som si zamilovala od prvých strán. Je to nádherný, hlboký príbeh o strate, zmysle života a o tom, že aj keď sa nám zdá, že sme na dne, vždy existuje nádej, ktorá nás dokáže znova postaviť na nohy.

Hlavná hrdinka Flo prežíva ťažké obdobie. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď sa jej do rúk dostane tajomný rukopis, ktorý začne prekladať. Príbeh Ajako a jej vnuka Kjóa zasiahol nielen Flo, ale aj mňa. Bol to naozaj krásny a emotívny „príbeh v príbehu“. Spolu s nimi máme možnosť zažiť štyri ročné obdobia v nádhernom Japonsku.

Autor dokázal Japonsko vykresliť tak autenticky, že som mala pocit, akoby som sa tam naozaj ocitla. Opisy prostredia, japonského vidieka, jedál aj správania Japoncov boli neskutočne živé. Celá atmosféra príbehu bola jednoducho skvelá.

Príbeh sa číta plynulo, je dynamický, pútavý a celkovo ma pohltil. Páčilo sa mi aj prepojenie ročných období s vnútorným vývojom postáv, krásna metafora života. Záver som čakala trošičku lepší, na mňa bol prirýchly a nedotiahnutý do konca.

Musím vyzdvihnúť aj vizuálnu stránku knihy, obálka je úchvatná, grafické spracovanie precízne. Páčilo sa mi použitie japonského písma, číslovanie kapitol, ilustrácie aj fotografie. Nádhera!

Táto kniha vás nielen prenesie do inej krajiny, ale aj prinúti zamyslieť sa nad vlastným životom. Je to príbeh o hľadaní, prijatí, nádeji a kráse obyčajných chvíľ.

269 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Four Seasons in Japan

Další knižní vydání (2)

457 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Four Seasons in Japan

Další knižní vydání (2)

457 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu