Kytice

Trojjazyčné vydání

Karel Jaromír Erben

Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty násl.: Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně... Číst víc

: 4,4 89 hodnocení

Nakladatel: Práh, 2011

Počet stran: 144

Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty násl.: Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně... Číst víc

Pevná vazba
Čeština, slovenština, ruština

Vyprodané

Další knižní vydání (11)

Brožovaná vazba
Čeština, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 8 dní.

137 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2022
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

660 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2020
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

519 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2015
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 8 dní.

2 320 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2011
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do tří dní.

283 Kč
Pevná vazba
Čeština
Do 1 – 3 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 3 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

120 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2025
Do 4 – 6 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 6 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

293 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2024
Do 1 – 6 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 6 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

202 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2024
Do 5 – 10 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 5 – 10 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

173 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2019
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do dvou dní.

415 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2024
Do 11 – 16 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 11 – 16 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

200 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Stephen King, Vstupte do mysli vraha. Kniha Pan Mercedes, Stephen King. Nakladatelstvi Beta-Dobrovsky, 2026. Zjistit více

Více o knize

Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty násl.: Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně.
Do ruštiny přeložil N. N. Asejev, do slovenštiny Ľ. Feldek.

Naše katalogové číslo: 188533

Počet stran: 144

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 175×254 mm

Hmotnost: 280 g

ISBN: 9788072523566

Rok vydání: 2011

Styl: lyrický, tragický, psychologický, filozofický

Jazyk: čeština, slovenština, ruština

Původ: Česko

Nakladatel: Práh

Pro koho: pro muže, pro dospělé, new adult, pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	59
	16
	7
	3
	4

Recenze od Martinusáků

13. května 2015

Názor čitateľa

Tie najkrajšie a zároveň najdramatickejšie veršované baladické príbehy, aké si viete predstaviť. Erben robí česť výbornej českej tradícii vo vykresľovaní temných, niekedy priam hororových scén v úžasných zvučných veršoch. Plus to spracovanie - krásna edícia. Zamilujete sa ♥

Čtenářské recenze

Poézí som sa nikdy nejak zvlášť nevenovala a tak som si zo zvedavosti kúpila túto knihu. Bol to zásah do srdca. To je tak krásne. Tie básne sú okom do ľudovej kultúry do našej minulosti. A k tomu tie prenádherné ilustrácie. Kde som bola doteraz?

Dokonalá zbierka poézie

Absolútne dokonalá zbierka poézie, ktorú som objavila v knižnici ešte ako násťročná, a už vtedy mi učarovala, nie len magickým jazykom, úžasnými veršami, ale hlavne hororovou, temnou atmosférou. Erben sa nebál pridať do svojich veršov krv, vraždu, či pretkať to strachom a napätím, ale takisto aj nádejou, kresťanskými hodnotami, a sem tam sa pritrafí aj šťastný koniec :)
Pamätám si niektoré úryvky už dlhé roky, ďalšie si takisto hodlám zapamätať do budúcna. Čítať túto zbierku je naozaj zážitok, a ja môžem konečne povedať, že je súčasťou aj mojej knihovničky.

Očarujúce verše

Úžasné, jedna báseň krajšia ako druhá. Znejú brilantne, prirodzene, priam divokrásne. Čitateľa ľahúčko vtiahnu do jednotlivých súvislostí a postáv. A čierno biele obrázky českého maliara Jana Zrzavého, tie nádherne dopĺňajú atmosféru balád, sú jednoduché a tak čarovné. Desať hviezdičiek z piatich. :)

Ilustracie a basne su nadherne

Listovanie/citanie tejto knihy zanechava ohromne uspokojenie, ilustracie su nadherne a preklad je pekny, hoci trosku preferujem cesky original. Dielo by bolo takmer dokonale nebyt zvlastneho zarovnavania odstavcov a trosku nevyvazeneho rozlozenia textu na strane, co je pre mna na skodu.

Erbenove tvorba sa snáď nikdy neomrzí a v tejto knihe sa jeho najznámejšie básne snúbia s krásnymi ilustráciami. Jediná škoda je, že básne sú preložené do slovenčiny.

Kytica pre všetkých

Všetky ilustrácie verne interpretujú básnický text, ktorému vdýchli akýsi druhý, temno-krásny život. A, samozrejme, prebásnenie od slovenského kráľa lyriky - Feldeka, je čerešničkou na torte. Veľmi oceňujem pridanú edičnú poznámku, ktorá vysvetľuje postup prekladu a zámer úprav. Poučným plusom je aj stručné zhrnutie Erbenovho života a diela.
Neviem nakoľko ste oboznámení s obsahom Erbenovej kytice, ale asi by som vás mala varovať, že to nie je žiadne čítanie na dobrú noc (a s deťmi už vôbec nie). Behajú tam zombie (vážne!), odtínajú sa časti tela (dospelých aj detí) a celková atmosféra je skôr temná, čo však knihe pridáva na istej vábnosti, ste zvedaví, či lyrický hrdina napriek všetkým prekážkam zvíťazí. Klasickým prídavkom je akési vyplývajúce ponaučenie z každej lyricko-epickej básne.

Klasika

Nuž čo dodať, detom sa to pred spaním asi nečítalo. Ale niektoré básničky boli naozaj dobré. A na to že nečítam básne, sa mi kniha čítala úplne ľahko

Takmer dokonalosť

Maličkosťami sa dosahuje dokonalosť, ale dokonalosť nie je maličkosť. Táto kniha by bola naozaj dokonalá vďaka pánovi Erbenovi, pánovi Feldekovi a pani Vavrovej, keby nebolo toho neúhladného rozloženia sadzby a odstavcového zarovnania. Text sa začína 1.5 cm od horného okraja stany a končí cca 8cm od dolného a je celý posuntý nejak tak vľavo. Verše začínajú akýmisi predsunutým textom o ktorom neviem čo si mám myslieť.
Predpokladám, že to bol zámer, ktorý by mi ten kto to má na svedomí superinteligente vysvetlil. Pri tejto knihe, na ktorej sa podielali Erben, Feldek, Vavrová je za mňa toto typografická katastrofa.

Nanestastie, musim suhlasit. Pre mna, este katastrofalnejsie vyznieva grafika v Co je krasa? od Milana Rufusa. Ilustracie dokonale, basne krasne. ale grafika uplne znici dojem z diela, ktore mohlo byt krasne!

Klasika

Jedna z najkrajších klasických básnických zbierok :) Isto zaujme aj čitateľa, ktorý básne príliš nevyhľadáva. Odporúčam!

Kytice

Po knihe od českého klasika K.J.Erbena som dlho túžila a konečne som si dopriala a kúpila si ju. Je presne taká akú si ju pamätám z detstva...ako som ju s udivom počúvala recitovanú mojou českou babičkou. Spomienky sa vracajú a ožívajú. Ďakujem ti babička, že si mi odhalila čaro poézie ...ono mi tak veľmi pripomína Teba...

Karel Jaromír Erben

Český historik, právník, archivář, spisovatel, básník, překladatel a sběratel českých lidových písní a pohádek; představitel literárního romantismu. Erben je znám především jako sběratel lidové poezie. Ve smyslu názorů bratří Grimmů, s kterými se znal, hledal v ústní lidové slovesnosti odraz starých mýtů (slovanských, na rozdíl od Grimmů, kteří hledali germánské, jež lidové podání a tradice během věků přetvořily a často zakryly. Výsledkem Erbenovy sběratelské činnosti byly tři svazky Písní národních v Čechách (1842–1845), jejich přepracované a rozšířené vydání vyšlo roku 1864 s titulem Prostonárodní české písně a říkadla. Nejvíce však Erben proslul sbírkou Kytice z pověstí národních (1853), (zkráceně jen Kytice), která vyšla podruhé roku 1861, a to v rozšířené verzi (s oddílem příležitostných písní) s názvem Kytice z básní K. J. Erbena. Jádrem této sbírky je dvanáct (později vyšla i 13. balada – Lilie) básní oddílu Pověsti národní, jimž předchází úvodní báseň Kytice.

Kytice

Trojjazyčné vydání

Další knižní vydání (11)

137 Kč

660 Kč

519 Kč

2 320 Kč

283 Kč

120 Kč

293 Kč

202 Kč

173 Kč

415 Kč

200 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Karel Jaromír Erben

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu