What We Talk When We Talk

Juraj Polakovič

zaměstnanec/zaměstnankyně

19. listopadu 2024

Zbierka poviedok What We Talk About When We Talk About Love od talentovaného Carvera je len ďalším dôkazom o nespornej kvalite americkej modernistickej prózy 20. storočia. Samozrejme, ak vezmeme do úvahy rozsah, román či novela sú nespochybniteľne náročnejšie formy spisovateľstva, pokiaľ však upriamime zreteľ na obsah (v onej závislosti od značne kratšieho rozsahu) je poviedka podstatne náročnejším žánrom. I ona podlieha štandardnej výstavbe deja; vyžaduje si expozíciu, kolíziu, krízu, peripetiu a katastrofu. Vyžaduje si vystihnúť povahy postáv, podčiarknuť psychické napätie i vypätie vzťahov medzi onými postavami, poskytnúť presný nákres okolia, jeho vplyv na dej etc. Toto všetko Carver vie, vysmieva sa jednoduchosti, s akou si tieto prvky dokáže osvojiť.

Názov zbierky zjednocuje všetky poviedky motívom lásky. Nekladie si však za úlohu opisovať lásku v jej prvoplánovom, najzreteľnejšom, konotačne najpozitívnejšom zmysle slova, ba práve jej zdanlivou neprítomnosťou sa ju snaží najväčšmi sprítomniť. Napadá mi povedať, že je to láska v podčiarknutých sentenciách, ktoré nás kedysi čímsi očarili a spätne v nich hľadáme, hoc neúspešne, to čaro, ostanúc tak väznení vlastným nepochopením.