Smrť panien - Jeffrey Eugenides
Smrť panien
347 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Debutový román nositeľa Pulitzerovej ceny Jeffreyho Eugenidesa, na motívy ktorého vznikol v roku 1999 rovnomenný kultový film, rozvíja príbeh rodiny Lisbonovcov z pokojného predmestia Detroitu...

Číst víc
Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Debutový román nositeľa Pulitzerovej ceny Jeffreyho Eugenidesa, na motívy ktorého vznikol v roku 1999 rovnomenný kultový film, rozvíja príbeh rodiny Lisbonovcov z pokojného predmestia Detroitu.

Jeho kronikármi sú muži v strednom veku, čo sa prostredníctvom spomienok snažia odhaliť tajomstvo melanchólie tejto rodiny. Všetko sa začalo jedného leta, keď Lisbonove dcéry, krásne a excentrické, jedna za druhou spáchali samovraždu. Muži, v tom čase ešte len chlapci, fascinovaní dospievajúcimi dievčatami, pozorovali ich osudy z diaľky a s odstupom času skladajú mozaiku fatálneho úpadku Lisbonovcov.

Eugenidesovo dielo Smrť panien súčasná americká literárna kritika radí medzi modernú klasiku, jeho lyrický a nadčasový príbeh transformuje a demytologizuje život americkej strednej triedy.
Číst víc

Všechny formáty tohoto titulu

Přečtené knihy

Přečtená, jako nová
slovenština, Slovart
Na skladě, posíláme ihned
243 Kč
-30 %

Knihy

Kniha
čeština, Host
Na skladě, objednávejte ale rychle
275 Kč
-5 %
Kniha
slovenština, Slovart
Vyprodané
Další
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Počet stran
2003-4 hodiny čtení
Vazba
pevná vazba s přebalem
Rozměr
130×210 mm
Hmotnost
293 g
ISBN
9788055604459
Rok vydání
2013
Naše katalogové číslo
146205
Jazyk
slovenština
Překlad
Původ
Nakladatel
Slovart
Kategorizace
Martinus logo
Lucie Zelinková
zaměstnanec/zaměsnankyně
10. února 2016

Sebevraždy pannen je dokumentárně vyprávěný román z Detroitu, jehož nejsilnější stránkou je až naturalisticky vykreslená atmosféra. Prohnilý příběh z prohnilého prostředí přenese autentickou atmosféru v plné verzi až ke čtenáři. Záhadný příběh z minulosti, jehož hlavními postavami je

Číst víc

Príbeh piatich Lisbonových dcér trpiacich vo svojom mladom veku ukazuje obraz americkej strednej triedy. Dievčatá si siahnu na život a celá kniha je písaná akoby retrospektívnou formou ich spolužiakov a ľudí z okolia. Ťažšia kniha, nevhodná na prečítanie "na jeden šup", ale odporúčam. :-)

Číst víc

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

3,8 / 5

26 hodnocení

8
7
9
2
0

Recenzia z Beautiful books (nathalys-reading)
17.3.2022
@nathalysreading Príbeh je veľmi kvalitný a prepracovaný do detailov, ale ako sa hovorí, menej je niekedy viac a pri tomto diele to platí dvojnásobne. Nepáčilo sa mi, ako nás spisovateľ deptal tým, že zrazu do deja primiešal pár strán charakteristík, ktoré neboli pre knihu podstatné. Kvôli tomu som musela dať nasledovný počet hviezdičiek, no samotná dejová línia (ak by som si odmyslela tie zbytočne strany) si zaslúži viac. Možno plný počet. Číst víc
14
7.1.2022
WAW!
Cecilia 13 rokov
Lux 14 rokov
Bonnie 15 rokov
Mary 16 rokov
Therese 17 rokov

Názov knihy je výstižný. Nemazná sa s nami. Žiadne pozlátko, zdrobneniny, nič, čím by ochránil čitateľa od surovej pravdy. Áno, dievčatá zomrú. Všetky spáchajú samovraždu a odštartuje to len 13-ročná Cecilia, najmladšia z dcér.
~
"Od Ceciliinej samovraždy sa Lisbonovci nevedeli dočkať noci, keď si ľahnú spať a zabudnú na seba."
~
Touto rúškom tajomstva pohladenou drámou ma navňadila nedávno dočítaná "Piknik pri Hanging rock". Atmosféra pripomínajúca dni zaliate hmlou a nešťastím, k tomu "knedlik v krku", je tu celkom podobná a tak som hneď vedela, čo si musím konečne prečítať (môžem tieto knižné podsúvačky). :)

Vravelo sa, že ich silno veriaca matka nosila v sebe smútok, ktorý jej dcéry podedili. Ich priam zasneno-melancholické vznášanie sa chodbami školy, kde učil aj sám pán otec. Stále všade spolu a tak niet divu, že sa im chlapci báli prihovoriť, natož ich pozvať na rande. Celé dni o nich mládenci iba snívali, tajne ich pozorovali a po večeroch špehovali spoza kríkov pred ich domom (časom sa odvahou dostali až pred okná). Aj samotný príbeh nám rozpráva jeden z nich a za všetkých. Sused v strednom veku, ktorý mal pre ne ako teenager veľkú slabosť (ako väčšina). Priťahovala ho ich tajomnosť, nedosiahnuteľnosť, krása a umelo vysnívaná jedinečnosť. Tiež vôňa, ktorú nikdy necítil a jemnosť pokožky, ktorú nikdy nepohladil. Všetci chlapci verili, že sú presne také, ako si o nich medzi sebou rozprávali.
~
"Boli nízke, v džínsach mali oblé zadky a ich bucľaté líca naznačovali nežný chrbát. Vždy, keď sme ich zazreli, ich tváre vyzerali necudne nahé, akoby sme boli zvyknutí na ženy v závojoch. Nikto nechápal, ako mohli Lisbonovci splodiť také krásne deti. Jedine voči čomu ste mohli mať výhrady bol ich spoločný čŕt - krivé zuby."
~

Lisbonovky boli ako hocijaké iné dievčatá. To iba vďaka prísnej rodičovskej výchove, ktorá zakazovala rock'n'roll, randenie s chlapcami a trávenie voľného času vonku, nezapadali medzi normálne dievčatá. Neboli ako ich spolužiaci - voľné. Boli ako vzácni a tichí, takmer priehľadní anjeli. Nikto im nevidel do duší a nikto netušil, čo dievčatá chystajú, k čomu boli nepriamo a nevedomky donútené.
~
"Zistili sme, že dievčatá sú naše dvojčatá, že spolu jestvujeme v priestore ako zvieratá s rovnakou kožou, a ony o nás vedia všetko, zatiaľ čo my sa v nich nevyznáme vôbec. A napokon sme prišli na to, že dievčatá su zamaskované ženy a rozumejú láske, ba aj smrti, a našou úlohou je len vytvárať šum, ktorý ich zrejme fascinuje."
~

Kniha je veľmi zaujímavo a pútavo napísaná, ale myslím, že nebude pre každého. Napísaná štýlom prežitých situácií a miestami už vyblednutými spomienkami. Vám to však nevadí, lebo neviete ako, ale plávate spolu s nádherne melancholickým románom až na jeho samotný koniec. Tak, ako film pôsobí zvláštne, smutno až divne, taká je aj kniha. Film mi po rokoch vyšumel z hlavy. Ostal iba trpko-horký pocit, ktorý mi kniha oživila. Každý detail je citlivo opísaný a že mi tie emotívne a srdce lámajúce monológy sadli ako riť na šerbeľ.

Kvetnaté spomienky chlapcov-susedov nám nedávajú na výber. Buď im veríte alebo nechápete, kam to všetko speje. Človek by si myslel, že je to celé o sestrách, ktorým pristrihli krídla vo vlastnom dome, ktorý sa im stal väzením, a že práve preto sa im už ďalej nechcelo žiť, ale to nie je dušou knihy. Najhlbšou podstatou tohto románu sú oné spomienky na ne (trošku pripomínajúce policajný spis) a akési ich zliepanie do kopy, ktoré by nám malo dať odpovede na otázky. Čo však považujeme za postačujúcu odpoveď? Ak budeme pozorne čítať, tak zistíme, že odpoveďou je vlastne celý román (opisy prežitých chvíľ, sny a nádeje, ale aj domnienky, ktoré vytvárajú celok).

Nikdy sme sa nedozvedeli, čo sa dialo za dverami domu Lisbonových. Nepoznáme myseľ žiadnej z 5-tich sestier a tak nám nič iné neostáva, ako sa zmieriť s tým, ako je príbeh napísaný. Za mňa je to v tomto zmysle dokonalé dielo.

Nemám žiadne výhrady a prijímam koniec taký, aký je, pretože naozaj nemám na výber. Podvolila som sa inteligentne svojskému, nie práve najľahšiemu, ale za to nádhernému štýlu a čítanie bolo pre mňa kvalitným, miestami záhadným a dych berúcim zážitkom.
~
"Milovať sa na streche bolo výstredné v každom ročnom období, ale súložiť tam v zime svedčilo o poruche, o zúfalstve a o sebadeštrukcii, značne presahujúcej akúkoľvek rozkoš, čo sa dala ukoristiť pod slziacimi stromami. Hoci niektorí z nás vnímali Lux ako prírodný živel odolný voči chladu, ako ľadovú bohyňu, ktorú stvorila sama zima, väčšina z nás vedela, že riskuje smrť z podchladenia - alebo sa o ňu priamo pokúša."
~

Vieme, čo bolo spúšťačom. Vieme, čo ich trápilo a tiež vieme, že v tak mladom veku sa nedá "hniť zaživa". Utiahli sa, klesali na duchu - celá rodina, ba aj celá ulica a stredná vrstva obyvateľstva Ameriky v ...-tých rokoch. Chuť provokovať sa vyparila. Posledné výkriky o pomoc tiež. Posttraumatická stresová porucha si berie svoje obete. Niekedy hneď a niekedy do roka a do dňa.
~
"Vedeli sme, že Cecilia sa zabila, lebo nikam nezapadala, pretože ju volalo záhrobie, a vedeli sme, že keď jej sestry zostali opustené, aj ony začuli to volanie. No hoci tu vyslovujeme tieto závery, cítime, ako nám sťahuje hrdlo, lebo sú aj nie sú pravdivé. ... Zabili sa pre naše umierajúce lesy.. pre nemožnosť nájsť lásku, ktorou nikto z nás nemohol byť. Útrapy, čo ich sužovali, napokon vypovedali o prostom odmietnutí prijať svet, aký dostávali, svet plný nedostatkov."
~

Na záver už len skromne: pozrela som si opäť film, lebo takto to mám rada a teda poviem vám, nič mu nechýba a je dokonalý, ako sama kniha. Doslova ju často cituje a pridržiava sa jej (vhodne teda pre tých, ktorí nechcú čítať knihu).

Odporúčam všetkými nervovými zakončeniami v/na tele!
Číst víc
Erzebet
15.8.2019
Zvlastna
Strasne som sa tesila na tuto knihu, dobre sa cita , stale cakate ktora bude dalsia cely cas som bola v napati ako to skonci ale koniec bol prekvapujuci... Číst víc
Bubli
4.8.2016
Názor čitateľa
po tejto knihe som dlho túžila, pretože ma zaujal popis a bola som veľmi zvedavá na príbeh. ale keď som ju prečítala, tak som bola trochu sklamaná. kniha bola veľmi zaujímavá, to nepochybne. hlavne kvôli tomu, že príbeh je rozprávaný z pohľadu chlapcov-susedov a nie priamo dievčat. no práve vďaka tomu nedostaneme odpovede na mnohé otázky. ten koniec ma skutočne sklamal. ale kniha sa rozhodne líši v mnohom od iných a nechá čítateľa o príbehu rozmýšľať ešte dlho po dočítaní. Číst víc
Milan Kolesík
13.5.2015
Debut J. Eugenidesa ako kniha pre každého
Najznámejší román Jeffreyho Eugenidesa môžem v jeho českej podobe len a len odporúčať. Zo štylistického hľadiska ide o vybrúsený diamant, ktorého ľahkosť rozprávania ostro kontrastuje so zložitým a viacúrovňovým dejom. Rád by som upozornil, že čokoľvek, čo od knihy očakávate bude prekonané - nejedná sa ani o napínavé krimi, ani o vyčerpávajúcu rodinnú drámu, ani o tínejdžerské povzdychy po neľútostnom živote. V kocke sa dá povedať, že ide o akýsi hybrid, Eugenides vo svojej knihe mieša trošku z toho, trošku z tamtoho, ale odzbrojujúci výsledok sa netýka len pätice dcér Lisbonových či každého potencionálneho sebevraha, ale má oveľa širšiu platnosť a zabrda do tém, s ktorými sa človek ako vo svojom prostredí žijúca bytosť pasuje pomaly každý deň... Krásne komponovaná, trochu možno prikrátka kniha, ktorú vydavateľstvo Host vydáva v bezchybnom a priliehavom preklade. Každý, komu zákutia českého jazyka nerobia problém by nemal váhať... Číst víc
Copycat
5.5.2014
Názor čitateľa
Zaujimave citanie, hned som si pustila aj film s Kirsten Dunst v role Lux, ale to uz nebolo "ono". Cely cas som si pri citani kladla otazku, preco to tie dievcata urobili, no na konci som nebola o nic mudrejsia. Nebyt tych prisernych chyb v preklade, dala by som vyssie hodnotenie. Mam pocit, ze to po prekladatelovi nikto necital, lebo vela viet ani nedavalo v slovencine zmysel. Je to skoda, no no no Slovart! Číst víc
Veronika F.
17.4.2014
Neobvyklá kniha, prekvapujúco krásna
Na 1. pohľad niečo ako detektívka. Na 2. pohľad chladná výpoveď chlapcov z predmestia o úpadku rodiny Lisbonovcov - o smrti ich dievčat. Na začítanie? Krásne napísané rozprávanie a úvahy už dospelých mužov v strednom veku, ktorým do smrti zostali v mysliach 4 krásne lisbonovské dievčatá i ich 5. sestra z radu vystŕčajúca Cecília, ktorá položila základný kameň lisbonovskej tragédie. Málo opisov, čo ocenia mnohý čitatelia, príbehovosť a tajomnosť, kde Vám autor ani na sekundu nedovolí nerozmýšľať nad príčinou ich samovrážd. Posledné stránky som čítala až do najneskoršej noci, ani som nedýchala a záver, ktorý ma na začiatku sklamal, ma vlastne ohúril, pretože sa nikdy nedozvieme, ako to naozaj bolo. Zostáva len mnoho dohadov a teórií... Krásna knižka Číst víc

Číst víc
Číst víc

„Na dětství nemám jedinou šťastnou vzpomínku. Tím nechci říct, že jsem během těch let nikdy nezakusil pocit štěstí nebo radosti. Utrpení je zkrátka totalitní: vše, co se vymyká jeho záběru, vymaže. “

Skoncovat s Eddym B. - Édouard Louis
Skoncovat s Eddym B.
Édouard Louis