Babylon - R.F. Kuang, Host, 2024
Právnická angličtina - Alena Hradilová a kolektiv, Grada, 2022

413 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
Právnická angličtina - Alena Hradilová a kolektiv, Grada, 2022
Právnická angličtina - Alena Hradilová a kolektiv, Grada, 2022

Právnická angličtina

Zaměřuje se na rozvoj jazykových dovedností a rozpoznávání problematických oblastí, kde mezi právními systémy není přesný přesah. Kniha je ušitá na míru českým právníkům a... Číst víc

4,5 2 hodnocení
Nakladatel
Grada, 2022
Počet stran
328

Zaměřuje se na rozvoj jazykových dovedností a rozpoznávání problematických oblastí, kde mezi právními systémy není přesný přesah. Kniha je ušitá na míru českým právníkům a nabízí také vhled do problematiky zrádných slov (mezijazykových homonym .... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Čeština

413 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Šikmý kostel: Třetí díl - Karin Lednická, Bílá vrána, 2024

Více o knize

Zaměřuje se na rozvoj jazykových dovedností a rozpoznávání problematických oblastí, kde mezi právními systémy není přesný přesah.

Kniha je ušitá na míru českým právníkům a nabízí také vhled do problematiky zrádných slov (mezijazykových homonym – např. concurrent - konkurent), která mohou české právníky při komunikaci v angličtině zmást. Je určena studentům práva, právníkům a příbuzným profesím a učitelům právnické angličtiny.
Číst víc
Počet stran
328
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
167×240 mm
Hmotnost
554 g
ISBN
9788027125371
Rok vydání
2022
Naše katalogové číslo
1448195
Jazyk
čeština
Původ
Česko
Nakladatel
Grada
Pro koho
pro právníky
Jazyková úroveň
C2 - pro plynně hovořící
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,5 / 5

2 hodnocení

1
1
0
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

20
Ověřený zákazník
19.11.2023
Právnická angličtina je špecifická oblasť anglického jazyka, pretože využíva právny jazyk, a teda má vlastnú slovnú zásobu a syntax. Bez nej sa dnešní právnici a právničky zaobídu len veľmi ťažko. Právnické vysoké školy na Slovensku (pokiaľ viem), sa na ňu nezameriavajú v takom rozsahu, aby vyhoveli pracovnému trhu a právnej praxi.

S právnickou angličtinou od českých právnikov som strávila dlhší čas. Nie preto, že by kniha bola zlá, ale preto, že som z nej chcela vyťažiť maximum. Primárne je určená českým právnikom, čo je však škoda. Ak nemáte problém s češtinou, kniha rovnako poslúži aj tým slovenským.

„Výučba" začína vysvetlením pojmu právnická angličtina, aj prostredníctvom jej vývoja. Pre mňa sú tieto informácie nepodstatné, preto som hneď prešla ku kapitole o typických znakoch právnickej angličtiny, ktorá už obsahovala aj cvičenia. Už tu som si začala rozširovať slovnú zásobu.
Nebudem však pomenovávať každú kapitolu. Za zmienku stojí, že kniha sa venuj aj argumentácii, korenšpondencii v právnej praxi, radám akoby mal komunikovať advokát so svojim klientom, a čo mňa najviac prekvapilo - odporúčanie na právnické filmy a seriály, pretože ich sledovanie v angličtine môže napomôcť zdokonaliť si túto oblasť jazyka.
Kniha obsahuje aj dostatok cvičení na počúvanie. Pomocou QR kódu je prístup k voľne prístupným nahrávkam a videám jednoduchý.

Aj keď je jasné, že kniha by tak bola o niečo hrubšia, brala by som aj preklad širšieho textu, umiestneného kľudne i v zadnej časti knihy. V dobe digitalizácie sa zrejme predpokladá, že každý bude využívať možnosť online prekladaču, čo je však o dosť pracnejšie.

Za mňa veľmi prínosná kniha, ktorá je zrozumiteľná a pritom stále dostatočne odborná.
Ak niekoho zaujala, ja určite odporúčam.
Číst víc

Nakladatelství Grada

Číst víc

„Když najdeš lásku, držíš se jí. Popadneš ji oběma rukama a uděláš, co můžeš, abys ji nepustila. Nejde se k ní otočit zády a předpokládat, že na tebe bude čekat, kdes ji nechala, dokud na ni nebudeš připravená.“

9. listopad - Colleen Hoover, 2021
9. listopad
Colleen Hoover