Hříšné sny

Antonii Maitlandové bylo teprve šestnáct, když v lázních poprvé spatřila urostlého dobrodruha Treye Deverilla, a jen to jediné letmé setkání ovládlo všechny její sny. Trey do nich vstupoval stejně krásný a přitažlivý jako tenkrát a jeho počínání bylo veskrze hříšné. Ve skutečném životě si však Antonie uvědomovala, že pro manželství jsou mnohem důležitější hodnoty než fyzická přitažlivost a nekončící vášeň.

Podruhé se setkali po čtyřech letech, kdy už je z Antonie krásná a bohatá dáma, která se má brzy provdat za urozeného lorda Hewarda. Trey se ji marně snaží přesvědčit, že Hewarda nevede ke sňatku láska, ale hrabivost a zločinné úmysly. Antonie se tomu zdráhá uvěřit, a tak ji Trey unese pryč z Londýna, mimo dosah nebezpečného snoubence. Je si vědom, že tímto činem mladou dámu zdiskreditoval, a proto jí nabídne sňatek.

Překvapená Antonie sice stále cítí rozechvění při vzpomínce na své někdejší sny, ale zároveň se zdráhá provdat za člověka, který ji nemiluje.

Teprve několik následných zkoušek osudu jim pomůže poznat, jestli byly Antoniiny sny pouhou dívčí chimérou, nebo jestli šlo o předznamenání životní lásky...

Překlad: Alena Horváthová
Obálka: Radek Urbiš