Ve vysokohorském Coloradu v městečku Snow Village přichází jedné bouřlivé noci na svět malý Jimmy Tock právě v okamžiku, kdy na jednotce intenzivní péče umírá jeho dědeček Josef. V té chvíli malé nemluvně netuší, jak hluboce bude jeho osud spojen s touhle neutěšenou i požehnanou hodinou. Nemůže to tušit, protože teprve spatřilo světlo světa, a navíc strastiplná životní cesta, která ho čeká, přesahuje i ty nejšílenější představy. O mnoho let později zhodnotí Jimmy zhmotnění těchto představ takto: Některé životy plynou ve vší důstojnosti a klenou se jako nádherné oblouky z tohoto světa na věčnost. Mně je třicet a svou životní pouť nedokážu s jistotou odhadnout, ale spíš než důstojný oblouk připomíná hrbolatou stezku od jedné krize ke druhé. Přesto jde po téhle stezce s vírou v život, v jeho základní hodnoty a lásku, účinně podporován semknutou rodinou a milovanou manželkou, která je spolu s dětmi základním pilířem jeho života. Mnohokrát společně čelí dávno uchystanému osudu, mnohokrát se jejich dny změní v cirkusové představení plné akrobatických výstupů a šaškovských gagů, a to jak ve skutečnosti, tak i v přeneseném smyslu slova.

Překlad: Zuzana Pokorná