V nebezpečí

Za tvrdohlavost se platí. Za hrdost také. Platí za ni i jednadvacetiletý Stephen Cline, který proti vůli otce opustí školu a začne pracovat jako správce na koňské farmě v Marylandu. K jeho práci patří nesnesitelný trenér a nepříjemní žáci v jezdecké škole.

Pak ale Steve jednoho rána vyruší partu zlodějů a zjistí, jak vypadají skutečné problémy. Je unesen spolu s koňmi, ale při útěku se postaví sadistickému zabijákovi a podaří se mu překazit zločinecké plány.

Když se policejní vyšetřování zastaví na mrtvém bodě, využije Steve kontakty v branži a zahraje si na soukromého detektiva. Během pátrání po zlodějích koní zjistí, že téměř všichni okolo něho jsou zapleteni do pochybných podniků - ať už jde o majitele farmy, veterináře, podkoní nebo klienty. Ukáže se dokonce, že jedna klientka by raději než svého koně osedlala Steva.

Idylické prostředí, pod jehož povrchem se skrývá chamtivost, chtíč a závist, a v něm odvážný hrdina, který obstojí v těžké zkoušce, to vše připomíná výrazná díla Dicka Francise.

Překlad: Jiří Bartoň
Návrh obálky: Ivo Kaleta