Miroslav Ksandr

Dielo Miroslava Ksandra predstavuje takmer tri desaťročia hľadania nového výrazu pre staré tradície i súčasný život. Vznikalo, rozvíjalo i uzavrelo sa mimo centier, v ústraní malého vidieckeho mesta. Avšak nielen v ústraní v zmysle geografickom či spoločenskom – bola to predovšetkým tvorivá samota a odlúčenosť od polemík veľkého sveta, do ktorej sa umelec dobrovoľne utiahol, aby prehĺbil prísnu cestu, ktorú pre seba a svoju tvorbu vytýčil. Jeho dielo pramení z úcty a lásky k domovu, k človeku a jeho práci, k hlbokej a bohatej pôvodnej kultúrnej tradícii rodného kraja. Čerpá aj z prírody, z jej schopnosti premeny a znovuzrodenia.

Táro publikácia si kladie za cieľ priblížiť Ksandrovo dielo kultúrnej verejnosti, milovníkom umenia v širšom rozsahu a podať ucelený pohľad na tvorbu tohto úprimného a citlivého umelca.

Autor textu Spomienky: Zdenka Ksandrová
Preklad do anglického jazyka: MUDr. Juraj Vavrík
Preklad do francúzskeho jazyka: PhDr. Danuša Vavríková
Autori fotografií: Milan Noga, Dušan Vyparina, archív autora