Prvý slovenský atlas vaskulárnych aneuryziem, ktorý sa v týchto dňoch dostáva do rúk našej
lekárskej verejnosti, sa radí medzi dlhý rad knižných publikácií profesora Mazucha. Slovenské odborné
písomníctvo a literatúra v cievnej chirurgii a angiológii všeobecne neoplývajú mimoriadnym
množstvom prác. Tým je dané jeho obohatenie o túto zaujímavú monografiu. Je to kolektívne dielo,
ktoré pozostáva z dvadsiatich kapitol. Na jej vytvorení sa podieľali početní autori z radov cievnych
chirurgov aj vaskulárnych rádiológov. Veľký počet spoluautorov zvýšil nároky na zostavovateľa
knihy vzhľadom na potrebu koordinácie autorského kolektívu a zjednotenia štruktúry a charakteristík
jednotlivých príspevkov. Ozdobou publikácie sú aj príspevky zahraničných autorov, profesorov
Csabu Dzsinicha z Budapešti a Roberta Staffu z Brna. Profesor Mazuch sa popýšil jednak priateľským
vzťahom s početnými spoluautormi, jednak poukázal na svojich najúspešnejších odchovancov
a spolupracovníkov tak z Lučenca, ako aj z Martinskej univerzitnej nemocnice.
Práca svojím rozsahom 320 strán, z toho 301 strán vlastného textu, 457 obrázkami a najmä
svojou vysokou úrovňou poteší a uspokojí čitateľov - všetky generácie cievnych chirurgov aj predstaviteľov
iných medicínskych odborov. Zostavovateľ a autor veľkej časti diela v ňom znova použil
neuveriteľné množstvo vlastných originálnych fotografií aj obrázkových ilustrácií, čo dodáva knihe
autenticitu. Podobný vklad sa podaril aj ostatným spoluautorom knihy. Nesporným pozitívom tejto
publikácie je však obrovská mnoho rokov až desaťročí trvajúca vlastná skúsenosť autorov s diagnostikou
a chirurgickou liečbou aneuryziem v najrozličnejších lokalizáciách. Jazyková stránka knihy je
vďaka jednotlivým autorom a najmä zostavovateľovi publikácie na vysokej úrovni.
Publikácia sa zaoberá problematikou vaskulárnych aneuryziem v celom rozsahu a vo všetkých
lokalizáciách. Dotýka sa teoretických základov, molekulárnych a genetických princípov, epidemiológie,
anatómie, patológie, patofyziológie, klinickej diagnostiky aj diagnostiky pomocou moderných zobrazovacích
metód, otázok indikácií chirurgickej aj endovaskulárnej liečby, predoperačnej, perioperačnej aj
pooperačnej starostlivosti o týchto pacientov z chirurgického, anesteziologického aj intenzivistického
hľadiska, samotných zásad chirurgických výkonov s podrobným popisom operačného postupu a vlastných
skúseností s nimi. Kniha má ako obvykle prehľadnú štruktúru, je moderne koncipovaná a bude
podľa môjho názoru veľkým prínosom v oblasti cievno-chirurgickej literatúry na Slovensku aj v ČR.
- úryvok z predslovu
Prof. MUDr. Vladimíra Šefráneka, PhD. z Kliniky cievnej chirurgie Lekárskej fakulty Slovenskej zdravotníckej univerzity a NÚSCH, a.s. v Bratislave
